Ambassadeur Bui Van Nghi : L'engagement du Vietnam en faveur de la paix et de la coopération gagnant-gagnant lors du sommet des BRICS de 2025

Selon l'ambassadeur du Vietnam au Brésil, Bui Van Nghi, le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh pour assister au sommet des BRICS 2025 et aux activités bilatérales au Brésil affirme l'engagement du Vietnam à promouvoir la paix et la coopération gagnant-gagnant dans un monde multipolaire où les pays en développement ont une voix plus forte.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'exprime lors de la session plénière du sommet élargi des BRICS en Russie, en octobre 2024. (Source : VNA)

Français À l'occasion de la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et de son épouse à la tête d'une délégation de haut rang au Sommet des BRICS 2025 et aux activités bilatérales au Brésil du 4 au 8 juillet à l'invitation du président brésilien Lula da Silva, l'ambassadeur du Vietnam au Brésil Bui Van Nghi a accordé une interview au journal The Gioi va Viet Nam, soulignant l'importance et les messages transmis lors du voyage de travail, et partageant l'orientation de la coopération du partenariat stratégique Vietnam-Brésil dans le contexte de l' économie mondiale volatile actuelle.

Comment l'Ambassadeur évalue-t-il l'importance du voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh pour assister au Sommet des BRICS 2025 et aux activités bilatérales au Brésil, en particulier après que le Vietnam est devenu un pays partenaire de ce mécanisme multilatéral ?

L'ambassadeur du Vietnam au Brésil, Bui Van Nghi. (Source : Ambassade du Vietnam au Brésil)

Le voyage de travail du Premier ministre Pham Minh Chinh à la tête de la délégation vietnamienne au Brésil pour assister au Sommet des BRICS 2025 à Rio de Janeiro est d'une grande importance pour affirmer la position de plus en plus élevée du Vietnam sur la scène internationale.

Le Brésil, en tant que président tournant des BRICS 2025, a annoncé le Vietnam comme l'un des dix pays partenaires des BRICS le 14 juin 2025 (heure de Hanoi), démontrant ainsi la reconnaissance du rôle géostratégique et du potentiel économique du Vietnam avec une population de près de 100 millions d'habitants et une position et un rôle de plus en plus importants dans la région et dans le monde.

Ce voyage de travail renforce non seulement le partenariat stratégique Vietnam-Brésil, qui a été amélioré en novembre 2024, mais crée également un nouvel élan pour la coopération bilatérale et multilatérale dans un contexte mondial qui connaît de nombreuses fluctuations, allant des perturbations des chaînes d'approvisionnement mondiales, de la production et de la consommation après la pandémie de Covid-19 à la concurrence géopolitique entre les principaux pays.

En tant que partenaire des BRICS, le Vietnam a l'opportunité de participer plus activement aux initiatives mondiales en matière de santé, de changement climatique, de technologie et de commerce, tout en contribuant à l'élaboration d'un ordre international plus démocratique, plus juste et plus inclusif. Ce voyage de travail illustre également la politique étrangère pacifique, indépendante, autonome et confiante de la « diplomatie du bambou vietnamienne », une politique immuable et adaptable à tous les changements, fidèle à la pensée de Hô Chi Minh dans la nouvelle ère, flexible, persévérante, fondée sur des principes et équilibrée, dans le maintien des relations et de la coopération économique, commerciale et d'investissement avec les partenaires voisins, régionaux et traditionnels tels que l'ASEAN, l'Asie, l'Europe et l'Amérique du Nord, tout en favorisant l'expansion et la diversification de nouveaux marchés d'approvisionnement et de consommation, notamment en Amérique du Sud/Amérique latine-Caraïbes, où le Brésil est un partenaire majeur et potentiel.

Le Sommet des BRICS 2025 est l'occasion pour le Vietnam de partager son expérience en matière d'innovation, de développement économique durable et de gestion, de lutte contre la pandémie, de relance et de développement, et d'apprendre des pays membres et partenaires des BRICS en matière de technologie, de gouvernance et de développement durable. C'est également l'occasion pour le Vietnam d'affirmer son engagement en faveur de la paix, d'une coopération mutuellement bénéfique et d'un monde multipolaire où les pays en développement ont une voix plus forte.

Le président brésilien Lula da Silva s'exprime lors de la réunion des BRICS à Brasilia en février 2025. (Source : DPA)

Quelle est la particularité du contexte et de l'ordre du jour du sommet des BRICS de cette année ? Quel message le Premier ministre Pham Minh Chinh compte-t-il transmettre lors de ce sommet ?

Le sommet BRICS 2025, dont le thème est « Renforcer la coopération Sud-Sud pour une gouvernance mondiale inclusive et durable », met l’accent sur des priorités telles que la coopération mondiale en matière de santé, le commerce, l’investissement et la finance, le changement climatique, la gouvernance de l’intelligence artificielle, l’architecture multilatérale de paix et de sécurité, et le développement institutionnel. Les membres des BRICS, qui représentent 49 % de la population mondiale et 39 % du PIB mondial, jouent un rôle important dans la promotion de la coopération avec les pays du Sud et du commerce mondial, d’autant plus que les pays en développement ont besoin de nouvelles ressources pour prospérer dans cette nouvelle ère.

L'Agenda BRICS 2025 est particulièrement pertinent pour les priorités du Vietnam, telles que le développement économique durable en vue de devenir un pays développé à revenu élevé d'ici 2045, la lutte contre le changement climatique dans les zones côtières et la promotion de la transformation numérique. En tant que partenaire des BRICS, le Vietnam participera activement aux discussions sur le commerce, l'IA, les semi-conducteurs et les énergies renouvelables, et partagera ses expériences en matière de gestion de la pandémie et de développement économique durable.

Le Vietnam s'engage à promouvoir un ordre international fondé sur des règles, le respect mutuel et une coopération mutuellement bénéfique. C'est également l'occasion pour lui de proposer des initiatives concrètes pour renforcer la coopération Sud-Sud, notamment dans les domaines de la santé, de l'éducation, des sciences et des technologies, et d'appeler, parallèlement, à la solidarité entre les pays en développement pour relever les défis mondiaux tels que le changement climatique et la réduction de la pauvreté, conformément aux objectifs du Partenariat pour la croissance verte (P4G).

Le Vietnam, une nation avec une histoire glorieuse, une tradition d'amour de la paix, de l'humanité et de l'harmonie, un pionnier dans le mouvement de libération nationale, est maintenant actif et proactif dans l'innovation, l'intégration internationale, ouvert d'esprit et apprend à développer le pays de manière durable, démontrant fortement son rôle et sa responsabilité dans la contribution à la promotion de la coopération multilatérale, y compris la coopération régionale, ainsi que dans le rôle de pont entre les BRICS et l'ASEAN, et dans le partage d'expériences avec les pays en développement pour construire un monde de paix, de développement, de stabilité et de prospérité.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président brésilien Lula da Silva à Hanoï le 28 mars 2025. (Photo : Nguyen Hong)

Français Il s'agit du retour du Premier ministre Pham Minh Chinh au Brésil après un voyage de travail historique marquant l'élévation des relations bilatérales à un partenariat stratégique en novembre 2024. Ce voyage de travail fait également suite à la visite d'État au Vietnam du président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva en mars 2025. Que disent les échanges successifs de délégations de haut niveau sur les relations bilatérales, Monsieur l'Ambassadeur ?

Les visites successives de haut niveau entre le Vietnam et le Brésil au cours de la période 2023-2025, notamment la visite officielle au Brésil du Premier ministre Pham Minh Chinh en septembre 2023, la participation au sommet du G20 en novembre 2024, marquant ainsi l'élévation de la relation au niveau de partenariat stratégique, et la récente visite d'État du président Lula da Silva au Vietnam en mars 2025, témoignent du développement solide, substantiel, efficace et fiable des relations bilatérales. Ces échanges témoignent de la volonté commune des deux pays d'approfondir le partenariat stratégique de manière substantielle et efficace, en promouvant l'expansion de la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'agriculture, des sciences, des technologies, de l'énergie, de la sécurité nationale et de la défense, des sports, de la culture et des échanges interpersonnels.

Français La visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en 2023 a posé des bases solides avec quatre documents de coopération dans l'éducation, la défense, l'agriculture et la diplomatie, avec pour objectif de porter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 10 milliards USD d'ici 2025 et 15 milliards USD d'ici 2030. La mise à niveau des relations vers un partenariat stratégique en novembre 2024 lors du sommet du G20 et la visite d'État du président Lula da Silva au Vietnam en mars 2025, avec le plan d'action pour la mise en œuvre du partenariat stratégique pour la période 2025-2030, ont concrétisé ces engagements, de la reconnaissance par le Brésil du Vietnam comme économie de marché, à l'ouverture du marché et au soutien à la négociation d'un accord de libre-échange avec le Marché commun du Sud (MERCOSUR). Ces mesures renforcent non seulement la confiance politique mais ouvrent également de nouvelles opportunités de coopération dans des domaines stratégiques, contribuant au développement socio-économique des deux pays.

L'échange successif de visites de haut niveau montre également que le Vietnam et le Brésil exploitent leurs potentiels respectifs pour diversifier leurs marchés, éviter de dépendre de quelques marchés traditionnels, « mettre tous leurs œufs dans le même panier » et promouvoir une coopération mutuellement bénéfique dans un monde instable. Le développement croissant de leurs relations bilatérales témoigne d'un respect mutuel, de la complémentarité de leurs intérêts et d'un engagement commun à contribuer à la paix, à la stabilité et au développement durable à l'échelle mondiale.

Atelier sur les opportunités commerciales entre le Vietnam et le Brésil, organisé à São Paulo en avril 2025. (Source : Ambassade du Vietnam au Brésil)

Selon l'Ambassadeur, que devraient faire les deux pays pour développer fortement le Partenariat stratégique, l'approfondir et apporter des contributions concrètes au développement socio-économique des deux pays dans le contexte actuel de l'économie mondiale volatile ?

Pour que le partenariat stratégique Vietnam-Brésil se développe de manière forte et approfondie, les deux pays doivent se concentrer sur des orientations de coopération pratiques, diversifiées et gagnant-gagnant, en tirant parti du potentiel de chacun.

Premièrement, promouvoir le commerce et l'investissement. Les deux pays doivent promouvoir le commerce de produits complémentaires dans les domaines de l'agriculture, de l'élevage, des produits agricoles, de l'alimentation, de l'énergie, des minéraux et des biens de consommation.

Par exemple, le Vietnam peut importer du soja, du maïs, du sucre, du coton, du bœuf et de nombreux minéraux, notamment du minerai de fer, des pierres précieuses, du granit, des matériaux de construction, du bois, des produits dérivés du bois, de la pâte à papier… comme intrants pour la production et la transformation nationales, et pour l'exportation vers des pays tiers. À l'inverse, le Vietnam peut exporter vers le Brésil des produits de la mer comme le tra, le basa, le tilapia et les crevettes ; des produits agricoles transformés comme les noix de cajou et le café ; des biens de consommation, des vêtements et des chaussures de toutes sortes ; des chambres à air, des pneus pour voitures, motos et vélos électriques ; des smartphones, des appareils électroniques, des ordinateurs et des composants…

Le Vietnam et le Brésil sont situés dans deux hémisphères opposés (Est-Ouest, Sud-Nord), de sorte que les fruits tropicaux et les produits agricoles peuvent se compléter et peuvent être échangés, importés et exportés pour répondre aux besoins des consommateurs des deux pays en raison de saisons de récolte différentes.

Le Brésil possède également de nombreuses variétés végétales et animales tropicales parfaitement adaptées au climat, au sol et au relief du Vietnam, avec une productivité et une qualité élevées, précieuses pour la consommation intérieure et l'exportation. Par conséquent, la coopération en matière d'investissement et de commerce dans les secteurs de l'agriculture et de l'élevage présente également un fort potentiel. Le Vietnam peut coopérer dans l'élevage bovin et la transformation de la viande, importer et développer des races ou des plants de cailles brésiliennes, et cultiver des palmiers-pêchers aux nombreuses valeurs nutritionnelles, contribuant ainsi au développement économique des populations des hautes terres, zones difficiles d'accès pour d'autres cultures, et à la protection de l'environnement au Vietnam.

Grâce à des recherches et des observations, nous avons constaté que le Brésil ainsi que les pays d'Amérique du Sud où l'ambassade du Vietnam au Brésil est également affectée (Bolivie, Suriname, Guyane et Pérou) ont des conditions climatiques tropicales, des conditions naturelles favorables, des terres spacieuses et fertiles, des « forêts dorées, des mers argentées » mais manquent beaucoup de main-d'œuvre, et les gouvernements de ces pays ont des politiques pour attirer les investissements étrangers, adaptées au niveau, à la capacité et aux atouts du Vietnam.

Grâce à des relations politiques et diplomatiques amicales, pacifiques et responsables, le Vietnam est un partenaire potentiel pour une coopération mutuellement bénéfique. Les entreprises vietnamiennes peuvent investir ou former des coentreprises avec des entreprises brésiliennes dans la production agricole, la transformation, l'aquaculture, la production de boissons ou des coentreprises, notamment en investissant dans vos zones industrielles et vos zones franches d'exportation. Elles bénéficieront ainsi de politiques et de financements préférentiels pour la production et la consommation nationales, ainsi que pour l'exportation vers les pays d'Amérique du Sud et des Caraïbes, et pour l'exportation vers l'Amérique du Nord via les marchés américain et canadien.

Le modèle de production agricole que le Vietnam met en œuvre pour aider et soutenir ses amis cubains pourrait être un bon exemple pour élargir la coopération et les investissements au Brésil, en particulier dans les pays d’Amérique du Sud ayant des niveaux de production plus faibles.

L'ambassade du Vietnam au Brésil travaille activement avec le Brésil, qui assure la présidence tournante des BRICS pour les six prochains mois, pour promouvoir les négociations sur les accords de libre-échange, les mécanismes et les accords visant à promouvoir la coopération, le commerce et l'investissement, en créant les conditions permettant aux entreprises des deux parties d'accéder aux marchés de l'autre afin de renforcer la coopération et les affaires entre les deux pays en association avec les régions de l'ASEAN et de l'Amérique du Sud.

Deuxièmement, élargir la coopération dans des domaines stratégiques. Les deux pays doivent exploiter les atouts des BRICS, notamment dans les domaines des technologies, des énergies renouvelables et de l'intelligence artificielle, pour aider le Vietnam à atteindre ses objectifs de transformation numérique et de développement durable.

Le Brésil, doté d'abondantes ressources en terres rares et en énergie, pourrait coopérer avec le Vietnam dans des projets de fabrication de haute technologie et d'énergie propre. Les accords sur la science, la technologie, l'innovation et la justice devraient être mis en œuvre de manière concrète, notamment en matière de coopération dans la lutte contre la criminalité transnationale.

Troisièmement , promouvoir les échanges interpersonnels et culturels, tels que les échanges universitaires, éducatifs, touristiques et sportifs, en particulier le football – un domaine dans lequel le Brésil possède des atouts.

La signature de l'accord entre les deux fédérations de football en mars 2025 constitue une première étape dans la promotion de la coopération entre les clubs de football et les localités. Des événements culturels tels que la Journée du Vietnam à Rio de Janeiro (novembre 2024) et le Festival international de la gastronomie et de la culture à Brasilia (mai 2025) devraient être promus et organisés régulièrement afin de promouvoir la culture, le pays et le peuple vietnamiens au Brésil.

L'ambassade espère également que les agences de presse, telles que VNA et la télévision vietnamienne , établiront des bureaux permanents au Brésil - le premier partenaire stratégique du Vietnam en Amérique du Sud avec une position, un rôle et une importance croissants dans la région et dans le monde, pour renforcer le travail d'information et promouvoir l'image du peuple et de la culture de l'autre, contribuant à promouvoir la compréhension mutuelle entre les peuples du Vietnam et du Brésil, créant une base solide entre les peuples pour développer les relations et la coopération à un nouveau niveau de force et de longévité entre les deux pays et les deux peuples dans le futur.

Quatrièmement, il convient de promouvoir la coopération entre jumelages et les échanges locaux, facilitant ainsi la coopération économique et culturelle au niveau local.

Compte tenu de leurs positions géostratégiques et géoéconomiques, de leurs caractéristiques, de leurs conditions naturelles et socio-économiques, ainsi que d'une confiance politique de plus en plus forte, les relations entre le Vietnam et le Brésil offrent de nombreuses opportunités de coopération et de développement, notamment dans les domaines du développement, de la gestion et de l'exploitation des ports maritimes, de la logistique, de l'agriculture et de l'industrie de transformation, de l'éducation et de la formation, de l'exploitation minière et métallurgique, des sciences et technologies, de la culture et du tourisme, ainsi que des sports.

Les échanges et les progrès vers une coopération concrète et efficace entre les États et villes du Brésil et les provinces et villes du Vietnam constituent une orientation que nous devons privilégier à l'avenir. Ainsi, nous pourrons exploiter pleinement le potentiel et les atouts de chaque localité des deux pays, contribuant ainsi à promouvoir une relation de coopération plus concrète, plus efficace, plus étroite et plus durable.

Les programmes de coopération en matière d'échanges interpersonnels, la promotion du tourisme, la coopération, le jumelage entre universités, instituts de recherche, les échanges d'universitaires, de chercheurs, d'étudiants et d'athlètes doivent bénéficier d'une plus grande attention et être promus afin de renforcer la compréhension mutuelle et la coopération mutuellement bénéfique entre les peuples des deux pays.

Cinquièmement, le Vietnam peut jouer un rôle de pont entre le Brésil et l’ASEAN, tandis que le Brésil soutient le Vietnam dans son accès au MERCOSUR et aux économies latino-américaines.

La confiance politique et la coopération multilatérale favoriseront le développement conjoint des deux pays, notamment dans des domaines tels que la santé, l'éducation et la lutte contre le changement climatique, conformément aux objectifs des BRICS et du P4G. Ces efforts aideront non seulement les deux pays à surmonter les défis économiques mondiaux, mais contribueront également concrètement au développement socio-économique, renforçant ainsi la position du Vietnam et du Brésil dans un monde multipolaire, démocratisé et mutuellement bénéfique.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et leurs délégués coupent le ruban pour ouvrir la Journée du Vietnam au Brésil, en novembre 2024. (Photo : Nguyen Hong)

Les échanges culturels et sportifs ont été un pont important de l'amitié entre le Vietnam et le Brésil depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1989. Quels échanges culturels et sportifs les deux pays ont-ils eu ces derniers temps pour renforcer le lien entre les peuples des deux pays ?

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1989, le Vietnam et le Brésil n'ont cessé de renforcer leur amitié à travers des échanges culturels et sportifs. Ces événements rapprochent non seulement les peuples des deux pays, mais contribuent également à promouvoir une coopération globale, tant sur le plan économique, social que politique.

Sur le plan culturel , la Journée du Vietnam au Brésil, organisée à Rio de Janeiro en novembre 2024, juste avant le sommet du G20, a marqué une étape importante. L'événement a présenté des spectacles artistiques exceptionnels, tels que des marionnettes sur l'eau, des démonstrations d'arts martiaux traditionnels Vovinam, une exposition de photos retraçant 35 ans de relations entre le Vietnam et le Brésil, ainsi que des stands d'arts et de jeux traditionnels, tels que des peintures Dong Ho, des peintures sur laque et des figurines en argile. Cet événement a attiré un grand nombre de Brésiliens et de délégués internationaux, contribuant ainsi à la diffusion et à la promotion de l'image du pays et du peuple vietnamiens.

À cette même occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie d'inauguration de la plaque commémorative en l'honneur du président Hô Chi Minh dans le quartier de Santa Teresa, à Rio de Janeiro, où il a vécu et travaillé lors de son voyage pour sauver le pays en 1912. La plaque commémorative, gravée en vietnamien et en portugais, rend hommage aux contributions du président Hô Chi Minh au mouvement de libération nationale et à l'amitié entre le Vietnam et le Brésil. Cet événement est non seulement un symbole de solidarité, mais aussi une source d'inspiration pour la solidarité internationale.

Sur le plan sportif , le festival de football Vietnam-Brésil à Da Nang, qui se tiendra les 10 et 11 avril 2024, est un événement sportif majeur, attirant près de 18 000 spectateurs. Avec la participation de légendes brésiliennes telles que Dunga, Rivaldo et Lucio, l'événement comprend des matchs amicaux, l'inauguration du Centre brésilien de football et des activités caritatives telles que l'attribution de bourses aux enfants de la région.

Par ailleurs, dans le cadre du Plan d'action 2025-2030, signé en mars 2025, le Vietnam et le Brésil se sont engagés à renforcer leur coopération sportive, notamment par l'échange d'athlètes et d'entraîneurs dans des disciplines telles que le football, le tennis et les arts martiaux. Un protocole d'accord sur la coopération footballistique a également été signé, ouvrant la voie à de futurs programmes de formation et d'échanges, soulignant le rôle rassembleur du sport.

Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !

Source : https://baoquocte.vn/dai-su-bui-van-nghi-cam-ket-vi-hoa-binh-va-hop-tac-cung-thang-cua-viet-nam-tai-hoi-nghi-thuong-dinh-brics-mo-rong-2025-319683.html