Le complexe Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) ou également connu sous le nom de complexe de reliques et de paysages Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac est devenu un patrimoine culturel mondial reconnu par l'UNESCO.
Professeur Nikolay Nenov (Bulgarie) - Le président de la séance a donné un coup de marteau pour reconnaître le complexe Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial.
PHOTO : DÉPARTEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL
La décision ci-dessus a été adoptée le 12 juillet 2025 à 13h02 (heure de Paris, France), ou à 18h02 (heure du Vietnam), lors de la 47e session du Comité du patrimoine mondial (UNESCO) à Paris. Le professeur Nikolay Nenov (Bulgarie), président de la session, a donné le coup de marteau.
Le complexe Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh et Bac Ninh , et dans la ville de Hai Phong) est le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam reconnu par l'UNESCO. Il s'agit également du deuxième site du patrimoine mondial interprovincial du Vietnam, avec la baie d'Along et l'archipel de Cat Ba (situés dans la province de Quang Ninh et dans la ville de Hai Phong).
Magnifique paysage de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, complexe Kiep Bac
PHOTO : LA NGHI HIEU
Le complexe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac, dont le bouddhisme Truc Lam est le cœur, a été fondé au XIIIe siècle par les rois de la dynastie Tran. Parmi eux, le rôle du roi Tran Nhan Tong dans la fondation de la secte zen Truc Lam est particulièrement remarquable. Originaire du paysage montagneux sacré de Yen Tu, le bouddhisme Truc Lam représente un système philosophique et l'esprit de tolérance et d'altruisme du bouddhisme. Il témoigne également de l'harmonieuse alliance du bouddhisme Mahayana avec l'éthique confucéenne, la cosmologie taoïste et les croyances vietnamiennes autochtones.
À travers des temples, des ermitages, des chemins de pèlerinage, des stèles de pierre, des tablettes de bois et autres vestiges soigneusement préservés, répartis sur un vaste territoire allant de Yen Tu à Vinh Nghiem et Con Son, à Kiep Bac, le patrimoine reflète pleinement les étapes de développement du bouddhisme Truc Lam : de son établissement et de son institutionnalisation à son renouveau et à la diffusion continue de ses valeurs créatives et humanistes. Ces sites, formés il y a plusieurs siècles, témoignent d'un développement continu, jouant le rôle de centres culturels religieux et spirituels, et de destinations de pèlerinage pour des millions de touristes chaque année.
L'importance mondiale du complexe Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac
Le complexe de vestiges et de sites pittoresques Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac a été reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial selon les critères III et VI.
Délégation vietnamienne à la réunion de l'UNESCO
PHOTO : DÉPARTEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL
Critère III : La combinaison harmonieuse de l’État, de la religion et de la communauté développée à partir de la patrie montagneuse de Yen Tu a créé une tradition culturelle unique d’importance mondiale, façonnant l’identité nationale, promouvant la paix et la sécurité dans la région au sens large.
Le complexe pittoresque et relique de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac témoigne du bouddhisme Truc Lam, une tradition zen unique au Vietnam. Intégrant le bouddhisme mahayana au confucianisme, au taoïsme et aux croyances autochtones, le bouddhisme Truc Lam a contribué à la formation du fondement spirituel de la nation Dai Viet, créant ainsi la force motrice de l'essor d'une nation autonome et indépendante, tout en promouvant le dialogue culturel et l'esprit d'amitié pacifique entre les nations.
Statue du trésor national de Tran Nhan Tong
PHOTO : MUSÉE QUANG NINH
Critère VI : Le bouddhisme Truc Lam est un exemple significatif à l’échelle mondiale de la manière dont une religion, issue de nombreuses croyances, originaire et se développant dans sa patrie de Yen Tu, a influencé la société laïque pour promouvoir une nation forte, assurant la paix et la coopération régionale.
Le complexe de vestiges et de paysages de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son et Kiep Bac illustre parfaitement la tradition bouddhiste Truc Lam, depuis son implantation sur la montagne sacrée de Yen Tu, comme en témoignent les temples et sites archéologiques anciens, jusqu'à la pagode Vinh Nghiem et le site de vestiges de Con Son - Kiep Bac ; et la systématisation des philosophies exprimées à travers les stèles, les reliques associées et les pratiques rituelles. Ces vestiges offrent une représentation complète des dimensions historiques, spirituelles et géographiques du bouddhisme zen Truc Lam, démontrant clairement le processus de formation, de développement et la relation durable entre les valeurs culturelles matérielles et immatérielles et le patrimoine documentaire dans les espaces historiques et culturels.
Source : https://thanhnien.vn/quan-the-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-thanh-di-san-unesco-185250712184752072.htm
Comment (0)