Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez les magnifiques rues fleuries dignes d'un conte de fées au cœur de Hanoi

Fin juin, les giroflées fleurissent dans de nombreuses rues de Hanoï. Bien qu'elles ne soient pas d'une beauté gracieuse et élégante, ces fleurs n'en demeurent pas moins pleines de charme grâce à leurs couleurs naturelles.

Báo Gia LaiBáo Gia Lai30/06/2025

Tại Hà Nội, dọc các tuyến đường như Trần Duy Hưng - Nguyễn Chí Thanh, Ngọc Thụy... Hoa tường vi nở rộ trên dải phân cách, trên những triền đê tạo nên cảnh sắc rực rỡ.
À Hanoi , le long des routes telles que Tran Duy Hung - Nguyen Chi Thanh, Ngoc Thuy... Les giroflées fleurissent sur les bandes médianes et les digues, créant une scène brillante.
Hoa tường vi tại Công viên thực vật cảnh (xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì).
Giroflées au parc des plantes ornementales (commune de Tam Hiep, district de Thanh Tri).
Sắc đỏ rực rỡ của loài hoa này khiến bất cứ ai đi qua cũng phải ngoái nhìn.
La couleur rouge vif de cette fleur incite tous ceux qui passent à se retourner pour la regarder.
Hoa tường vi mang vẻ đẹp thanh tao, dịu dàng luôn là nguồn cảm hứng sáng tác cho các nhiếp ảnh gia.
Les giroflées ont une beauté élégante et douce qui est toujours une source d'inspiration pour les photographes.
Hoa thường nở thành từng chùm, dày đặc ở đầu cành, tạo nên những mảng màu rực rỡ.
Les fleurs fleurissent souvent en grappes, densément regroupées aux extrémités des branches, créant des taches de couleurs vibrantes.
Hoa tường vi nở rộ trên một đoạn đường bên phường Ngọc Thụy (quận Long Biên).
Des giroflées fleurissent sur une route du quartier de Ngoc Thuy (district de Long Bien).
Mùa hoa tường vi sẽ kéo dài đến hết tháng 9 nhưng nhiều người đánh giá đây là thời điểm đẹp nhất trong năm nếu muốn chụp ảnh cùng loài hoa này.
La saison des giroflées dure jusqu'à la fin du mois de septembre, mais beaucoup de gens considèrent que c'est la meilleure période de l'année s'ils veulent prendre des photos avec cette fleur.
Tuy không sở hữu vẻ đẹp kiêu sa, đằm thắm như hoa hồng nhưng hoa tường vi vẫn đầy quyến rũ bởi chúng mang màu sắc tự nhiên và sự mỏng manh, thuần khiết.
Bien qu'elles ne possèdent pas la beauté gracieuse et charmante des roses, les giroflées sont toujours charmantes car elles ont des couleurs naturelles et sont fragiles et pures.
Các bạn trẻ thích thú chụp ảnh lưu niệm cùng hoa tường vi.
Les jeunes aiment prendre des photos souvenirs avec des giroflées.
Hoa tường vi còn được gọi là hoa tử vi, bách nhật hồng, là cây thân gỗ thuộc họ bằng lăng. Hoa có nguồn gốc từ Trung Quốc nhưng cũng rất phổ biến ở các nước Đông Á khác như Nhật Bản, Hàn Quốc...
Les giroflées, aussi appelées fleurs violettes ou roses de cent jours, sont des plantes ligneuses de la famille des Lagerstroemia. Originaires de Chine, elles sont également très populaires dans d'autres pays d'Asie de l'Est comme le Japon et la Corée.

Selon Hoang Manh Thang (TPO)

Source : https://baogialai.com.vn/ngam-nhung-duong-hoa-tuong-vi-dep-nhu-co-tich-giua-long-ha-noi-post330389.html


Comment (0)

No data
No data
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit