Les frais d’immatriculation des voitures à Ho Chi Minh-Ville et à Hanoi seront 100 fois plus élevés que dans de nombreuses provinces.

À partir du 1er juillet 2025, les frais d'immatriculation des véhicules à l'échelle nationale seront ajustés conformément à la nouvelle circulaire ; dans laquelle les personnes achetant des voitures à Ho Chi Minh-Ville et à Hanoi doivent payer 20 millions de VND, les autres régions ne paient que 200 000 VND.

Le vice-ministre des Finances, Cao Anh Tuan, a signé et publié une circulaire modifiant et complétant plusieurs articles des circulaires du ministre des Finances régissant les frais et taxes. Par conséquent, par rapport à la précédente, la nouvelle circulaire réglemente à nouveau les zones (seulement deux zones), déterminées par des limites administratives. La zone I comprend : la ville de Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, y compris toutes les communes et tous les arrondissements de la ville, sans distinction de centre-ville ou de banlieue, à l'exception des zones spéciales de niveau provincial. La zone II comprend : les zones spéciales de niveau provincial de la zone I et des autres provinces et villes sous administration centrale situées hors de la zone I.

La circulaire ajuste notamment les frais d'octroi des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation pour chaque région. Ainsi, les voitures particulières de 9 places ou moins (y compris les pick-up) s'élèvent à 20 millions de VND pour la région I et à 200 000 VND pour la région II.

Les personnes qui immatriculent des voitures dans la zone I doivent payer des frais pouvant atteindre 20 millions de VND.

Français Ainsi, les habitants des provinces de Ba Ria - Vung Tau et Binh Duong (anciennes) après leur fusion avec Hô-Chi-Minh-Ville devront payer des frais d'immatriculation de première voiture pouvant atteindre 20 millions de VND (à l'exception de la zone spéciale de Con Dao). Parallèlement, les villes gérées par le centre (à l'exception de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville) et les villes et villages de province comprennent tous les quartiers et communes des villes et villages, indépendamment des quartiers du centre-ville, des communes du centre-ville ou des communes de banlieue (zone II selon l'ancienne circulaire) ; la taxe est appliquée uniformément à seulement 200 000 VND (auparavant, ces zones appliquaient une taxe de 1 million de VND).

Pour les motos, les frais de certificat d'immatriculation du véhicule sont répartis en fonction de la valeur du véhicule comme suit :

Véhicules d'une valeur inférieure ou égale à 15 millions de VND : taxe de 1 million de VND pour la zone I et de 150 000 VND pour la zone II. Par rapport à la période précédente, la taxe dans les villes centrales (à l'exception de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville) et les villes et villages de province (zone II selon l'ancienne circulaire) a diminué de 50 000 VND, passant de 200 000 VND à 150 000 VND.

Véhicules d'une valeur de 15 à 40 millions de VND : taxe de 2 millions de VND pour la zone I et de 150 000 VND pour la zone II. Par rapport à la période précédente, la taxe dans les villes centrales (à l'exception de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville) et les villes de province (zone II selon l'ancienne circulaire) a diminué de 250 000 VND, passant de 400 000 VND à 150 000 VND.

Véhicules d'une valeur supérieure à 40 millions de VND : taxe de 4 millions de VND pour la zone I et de 150 000 VND pour la zone II. Par rapport à la période précédente, la taxe dans les villes centrales (à l'exception de Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville) et les villes et villages de province (zone II selon l'ancienne circulaire) a diminué de 650 000 VND, passant de 800 000 VND à 150 000 VND.

Outre le changement des tarifs, à partir de début juillet 2025, les particuliers et les organisations pourront également immatriculer leurs véhicules auprès de la police communale de la province ou de la ville après la fusion.

Source : https://cand.com.vn/Xa-hoi/le-phi-dang-ky-o-to-tai-tp-ho-chi-minh-va-tp-ha-noi-se-cao-hon-100-lan-so-voi-nhieu-tinh-i773637/