Dans la soirée du 22 novembre, à Hanoï, l'ambassade de Mongolie au Vietnam a organisé une cérémonie pour célébrer le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Mongolie (17 novembre 1954 - 17 novembre 2024).
 |
Les délégués prennent des photos souvenirs lors du 70e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Mongolie à Hanoi .
Français Le ministre de l'Agriculture et du Développement rural Le Minh Hoan et la présidente du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Mongolie Dinh Thi Phuong Lan, vice-présidente du Conseil des nationalités de l'Assemblée nationale ont assisté à la cérémonie. Étaient également présents : le ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère de Mongolie Jadamba Enkhbayar, président du sous-comité mongol du Comité intergouvernemental mongol-vietnamien ; l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam Jigjee Sereejav ; le vice-ministre des Affaires étrangères Do Hung Viet ; le lieutenant-général Huynh Chien Thang, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire du Vietnam ; et un certain nombre de députés à la 15e Assemblée nationale qui sont membres du Groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Mongolie ; des représentants des dirigeants des provinces et des villes ; des membres des associations d'amitié des deux pays ; des fonctionnaires et du personnel de l'ambassade et de la communauté mongole au Vietnam. Français Ouvrant la cérémonie, l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam Jigjee Sereejav a affirmé que le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Mongolie et le Vietnam (17 novembre 1954 - 17 novembre 2024) marque une étape historique dans l'amitié traditionnelle entre les deux pays. Notamment, 2023 est une étape spéciale dans la relation de coopération entre la Mongolie et le Vietnam avec la visite d'État du président mongol Ukhnaagiin Khurelsukh au Vietnam et des entretiens de haut niveau entre les deux parties. Plus récemment, le camarade To Lam, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a effectué une visite d'État en Mongolie fin septembre 2024 à l'invitation du président mongol. En conséquence, les deux parties ont publié une déclaration conjointe sur le renforcement de la coopération bilatérale au sein du Partenariat global Vietnam-Mongolie afin de guider la confiance et la coopération profondes entre les deux pays. Français S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Le Minh Hoan, s'est réjoui des réalisations de la Mongolie en matière de développement socio-économique, en particulier de la mise en œuvre réussie de la nouvelle politique de relance et des objectifs stratégiques de la Vision 2050 ainsi que du programme d'action du gouvernement pour la période 2024-2028, apportant ainsi une contribution importante à l'amélioration de la vie de la population et au rôle et à la position internationaux de la Mongolie. Au nom du gouvernement vietnamien, le ministre Le Minh Hoan a adressé ses félicitations au gouvernement et au peuple mongols à l'occasion du 100e anniversaire de l'adoption de la première Constitution de la Mongolie (26 novembre 1924 - 26 novembre 2024), créant ainsi une base importante pour la construction et le développement de la Mongolie. Le ministre Le Minh Hoan a souligné que le Vietnam et la Mongolie entretiennent une bonne amitié traditionnelle, fondée par le président Ho Chi Minh et les dirigeants mongols, et continuellement consolidée et développée par des générations de dirigeants et de peuples des deux pays au cours des dernières décennies. |
Le ministre Le Minh Hoan a affirmé que le Vietnam est prêt à se tenir aux côtés de la Mongolie pour poursuivre les efforts visant à développer le partenariat global de manière plus substantielle, plus efficace et plus étendue dans les temps à venir.
Les deux parties s'entraident et se soutiennent mutuellement dans la défense, la construction et le développement du pays. Appréciant et chérissant les précieux sentiments que l'État et le peuple mongols ont témoignés au Vietnam durant la lutte pour l'indépendance et la réunification nationale, l'amitié, la solidarité, la foi et l'aspiration à un avenir radieux des deux nations constitueront le fil conducteur de leur relation au fil des ans. Fortes de ces réalisations importantes et d'une forte confiance en l'avenir, le ministre Le Minh Hoan a déclaré que les deux parties avaient officiellement proclamé la création du Partenariat global Vietnam-Mongolie lors de la visite d'État du secrétaire général To Lam en Mongolie en septembre 2024. Cette visite a marqué le début d'une nouvelle étape de développement, partageant la conviction et l'aspiration à un développement prospère des deux nations. Français Dans cet esprit, pour mettre en œuvre les accords entre les hauts dirigeants des deux pays, le ministre Le Minh Hoan a déclaré que le ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et le ministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère de Mongolie ont organisé avec succès la 19e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Mongolie, à travers laquelle ils ont eu des échanges spécifiques et substantiels, favorisant le développement du partenariat global Vietnam-Mongolie dans les temps à venir. Soulignant que le Vietnam attache toujours de l'importance au développement des relations avec la Mongolie, considérant le peuple mongol comme des amis sincères et proches du peuple vietnamien, le ministre Le Minh Hoan a affirmé que dans le contexte de la nouvelle ère - l'ère de l'ascension du peuple vietnamien, le Vietnam est prêt à se tenir aux côtés de la Mongolie pour continuer à faire des efforts pour développer le partenariat global d'une manière plus substantielle, efficace et étendue dans les temps à venir, pour les intérêts communs des deux peuples, contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde. |
L'ambassadeur de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav, a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie.
Français Dans le contexte de l'évolution complexe et imprévisible de la situation internationale et régionale, avec de nombreux défis interdépendants, sur la base des réalisations, le ministre Le Minh Hoan a déclaré que les deux parties devaient continuer à renforcer leur coopération et à se coordonner étroitement, tant en profondeur qu'en ampleur, afin de développer les relations bilatérales de manière substantielle et efficace, conformément à la stature du Partenariat global. Également lors de la cérémonie, le ministre mongol de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère, Jadamba Enkhbayar, a estimé que les accords et engagements entre lui et le ministre Le Minh Hoan, président du sous-comité vietnamien du Comité intergouvernemental Vietnam-Mongolie, constitueraient une base importante contribuant au développement des relations bilatérales ; dans le même temps, il a espéré que l'État, le gouvernement et les peuples des deux pays continueraient à accompagner et à déployer des efforts pour promouvoir le Partenariat global afin qu'il se développe de manière substantielle, efficace, globale et à long terme dans les temps à venir. À l'occasion du 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Mongolie, la présidente du groupe parlementaire d'amitié Vietnam-Mongolie et vice-présidente du Conseil des nationalités de l'Assemblée nationale vietnamienne, Dinh Thi Phuong Lan, a envoyé un panier de fleurs et ses meilleurs vœux à l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav. |
Le ministre mongol de l'Alimentation, de l'Agriculture et de l'Industrie légère, Jadamba Enkhbayar, estime que les accords et les engagements du Comité intergouvernemental Vietnam-Mongolie constitueront une base importante contribuant au développement des relations bilatérales dans les temps à venir.
 |
Les ministres, les ambassadeurs des pays et les représentants des agences étrangères au Vietnam ont pris des photos souvenirs.
Comment (0)