Parmi les produits qui intéressent et fascinent de nombreux touristes étrangers à Ninh Binh, on trouve la broderie traditionnelle, un artisanat très développé dans la commune de Ninh Hai, district de Hoa Lu. Cet artisanat traditionnel exige sophistication, haute technique, minutie et passion pour le métier des brodeurs. Autrefois peu prospère, la broderie a connu un regain d'intérêt ces dernières années, devenant un produit touristique unique et s'exportant favorablement vers les marchés européens.
Aujourd'hui, les broderies en dentelle du village traditionnel de Van Lam sont très variées et riches en motifs et modèles, allant de la broderie blanche à la broderie artistique colorée, en passant par des produits de dentelle aux techniques et à l'esthétique raffinées, réalisés par des artisans talentueux, passionnés par leur métier et travaillant dur. Malgré les hauts et les bas, les habitants de Van Lam ont su préserver l'âme de leur artisanat traditionnel, créant des produits uniques et caractéristiques que peu d'endroits peuvent égaler.
Tran Thi Van Anh, élève de 4e au lycée Ninh Hai (Hoa Lu), a déclaré : « Quand j'étais petite, je voyais ma grand-mère et ma mère broder pendant leur temps libre. En admirant les magnifiques broderies en dentelle, avec des aiguilles, des fils et des couleurs vives, j'ai adoré et appris de ma grand-mère et de ma mère à broder des fleurs et de jolis animaux pour mes chemises, sacs à main, foulards, chapeaux, etc. Fière des broderies en dentelle de ma ville natale, je continuerai à apprendre et à pratiquer mon métier pour broder et denteller des produits de haute qualité et de grande qualité, préservant ainsi l'artisanat traditionnel et améliorant mes revenus. Cette localité, riche de paysages magnifiques et célèbres tels que Tam Coc, Bich Dong, Thung Nham, accueille chaque année des millions de touristes, dont de nombreux étrangers, ce qui témoigne du potentiel d'un marché touristique prometteur. »
Face à cette réalité, les artisans du village de broderie de Van Lam se concentrent non seulement sur les commandes nationales et internationales, mais aussi sur des produits compacts destinés à la confection de souvenirs et de cadeaux pour les touristes. Des petits objets esthétiques et pratiques, tels que des motifs décoratifs pour sacs à main, portefeuilles et robes de mode , aux produits plus volumineux, tels que des draps, des rideaux décoratifs et des paysages brodés de sites célèbres de Ninh Binh, disponibles dans une variété de tailles et de formes, sont pratiques et faciles à transporter, adaptés aux besoins des particuliers et des touristes.
Mme Adalenne, une touriste française, a déclaré : « J'aime cet endroit non seulement pour la beauté de ses paysages naturels, mais aussi pour la gentillesse et l'hospitalité de ses habitants. Les broderies traditionnelles du village artisanal sont magnifiques. J'ai pu les visiter et les accompagner dans leur travail. J'ai moi-même conçu et réalisé de petits objets pour les offrir à mes amis. Ils étaient tous très enthousiastes et souhaitaient découvrir la culture traditionnelle du village artisanal de broderie de Van Lam. »
Au fil du temps, les produits des villages artisanaux demeurent une source inestimable de capital économique et culturel, transmis par nos ancêtres aux générations futures. Aujourd'hui, dans chaque village artisanal traditionnel, des personnes passionnées et dévouées à la préservation de cet artisanat pour leur pays d'origine créent des entreprises, des coopératives et des installations de production, accordant une grande importance à la formation professionnelle et à la transmission, au bénéfice non seulement d'elles-mêmes et de leurs familles, mais aussi de la communauté. Parmi ces villages, les plus importants sont ceux de la pierre de Ninh Van, du carex de Kim Son, de la poterie de Bo Bat et de la menuiserie de Phuc Loc.
Par exemple, l'industrie du carex s'est désormais étendue à de nombreuses communes du district de Kim Son, devenant la principale source de revenus pour de nombreuses personnes et localités, ainsi qu'une source importante de revenus pour l'économie du district. Les produits à base de carex sont actuellement exportés vers des dizaines de pays européens et asiatiques, avec une variété de produits tels que tapis, paniers, plateaux, boîtes, assiettes, tasses, verres, chapeaux, sacs à main, sandales… qui sont des produits sûrs et respectueux de l'environnement.
Depuis des centaines d'années, les produits à base de carex ont non seulement aidé les gens à gagner plus de revenus, mais ont également été une source de fierté affirmant la position du village artisanal traditionnel de Kim Son parmi les autres villages artisanaux traditionnels de la province et du pays.
La professeure Dr. Tu Thi Loan, présidente du Conseil des sciences et de la formation de l'Institut national de la culture et des arts du Vietnam, ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a déclaré que les villages artisanaux ne sont pas seulement des lieux de préservation et de maintien des valeurs culturelles et historiques, mais contribuent également à assurer une vie matérielle et spirituelle stable pour la population et sont une ressource pour le développement socio-économique local.
À Ninh Binh, les produits des villages artisanaux sont considérés comme une ressource précieuse. Ils contribuent non seulement au développement de produits touristiques uniques aux caractéristiques culturelles distinctives, mais constituent également un moyen de subsistance pour la population locale. Outre la création de produits magnifiques et précieux, de nombreuses localités ont veillé à la création d'espaces de présentation et de spectacles adaptés pour attirer les touristes. Par ailleurs, des organisations et des particuliers organisent des visites guidées et des activités de découverte des villages artisanaux. En participant au processus de production, les visiteurs peuvent découvrir les étapes de fabrication ou les traditions culturelles du territoire et des populations locales. Ils peuvent ainsi non seulement apprécier les produits, mais aussi apprécier et chérir les habitants et la terre qu'ils visitent et découvrent.
Actuellement, la province compte environ 250 villages artisanaux, dont près de 60 sont reconnus comme tels. Ninh Binh, en particulier, est une terre de spiritualité et de talents, riche d'une longue tradition historique et culturelle, notamment d'artisanats traditionnels centenaires tels que la broderie, la céramique, la sculpture sur pierre et la menuiserie, comme en témoignent les vestiges archéologiques découverts à différentes époques. Nombre d'entre eux conservent encore leur raffinement et leur singularité, témoignant du talent des artisans de Ninh Binh.
Les villages artisanaux traditionnels des campagnes ont connu des hauts et des bas au fil du temps, s'adaptant à la vie contemporaine. Cependant, l'âme, la quintessence et les valeurs traditionnelles sont toujours respectées et préservées par les habitants, fiers de l'esprit de travail et de la créativité de leurs ancêtres. Ainsi, les produits des villages artisanaux sont porteurs de valeurs traditionnelles et contribuent à préserver et à promouvoir les valeurs de la vie contemporaine.
Article et photos : Hanh Chi
Source
Comment (0)