Diffuser la quintessence de l'artisanat traditionnel

La passion d'entretenir le « feu » du métier

La maison sobre de l'artisane émérite Nguyen Thi Oanh (née en 1960), dans le quartier de Thuan Thanh, est simple, avec son toit de tuiles moussu, ombragé par des aréquiers et des arbres fruitiers. Cet espace est à la fois une résidence, un atelier de peinture, une salle de formation artisanale et un musée vivant des peintures de Dong Ho. Dans les pièces imprégnées d'un léger parfum de papier Do, de poules et de colle de riz gluant, de nombreuses peintures sont conservées, telles que : « Le mariage de la souris », « Les poules et leurs enfants », « Les cochons yin et yang », « Le retour aux ancêtres », « La cueillette des noix de coco »… Ici, l'artisane émérite Nguyen Thi Oanh, son mari, l'artisan Nguyen Huu Hoa, et leurs enfants intègrent avec soin la culture populaire dans chaque trait et chaque couleur sur le papier. Chaque étape est réalisée avec minutie et soin, de l'esquisse des idées au mélange des couleurs, en passant par l'impression de chaque couche de couleur sur le papier, pour que la peinture atteigne une netteté et une vivacité exceptionnelles.

L'artiste émérite Nguyen Thi Oanh dans la salle de peinture de sa famille.

Les mains talentueuses des artisans créent des peintures uniques et réalistes, exprimant la signification et les aspirations du peuple vietnamien à une vie familiale prospère et heureuse, ainsi qu'à une société juste et équitable. Forte de plus de 50 ans d'expérience dans le métier, l'artisane a déclaré : « Le village de peinture de Dong Ho existe depuis longtemps et est réputé pour sa technique unique de surimpression en couleur, créant des effets de couleurs éclatants. Le village conserve environ 1 000 planches de bois, témoignant du développement simultané de la tradition et de l'innovation dans l'art de la peinture de Dong Ho. À son apogée, le village comptait plus de 220 foyers, dont la plupart participaient à la création de peintures. »

Les revenus de cette profession contribuent à une vie stable et prospère. Au fil des époques, la profession de peintre a progressivement décliné, et seuls quelques foyers y exercent aujourd'hui. Pourtant, l'artisane Nguyen Thi Oanh persévère et perpétue la passion du métier. Des générations de sa famille sont déterminées à restaurer progressivement le village artisanal traditionnel afin de préserver et de développer le patrimoine culturel de son pays natal. Non seulement elle a recréé des peintures anciennes, mais elle a également créé plus de 40 nouvelles œuvres adaptées à la vie moderne. Après une période d'immersion dans la peinture, l'artisane Nguyen Thi Oanh et sa famille enseignent gratuitement leur métier aux étudiants, aux étudiants universitaires et aux amateurs de peinture, et participent régulièrement à des activités de présentation, de promotion et d'exposition de peintures nationales et internationales.

Avec la même passion et la même créativité, M. Dang Ngoc Phung (né en 1963), du village de Xuan Hoi (commune de Tan Chi), a progressivement introduit des produits traditionnels en rotin et en bambou sur le marché international. Issu d'une famille riche d'une longue tradition artisanale, cet artisan a appris à tresser le rotin et le bambou à moins de 10 ans et pratique ce métier depuis. Il explique : « Autrefois, les produits étaient fabriqués de manière rudimentaire, notamment des objets du quotidien. Pour préserver la pérennité de cet artisanat, j'ai recherché et créé de nouveaux modèles aux motifs et couleurs délicats, adaptés aux espaces de vie modernes. »

M. Dang Ngoc Phung présente les produits en bambou et en rotin.

Des produits tels que des vases, des plateaux en bronze à motifs de tambour, des lampes décoratives et des sacs à main d'exportation sont très appréciés pour leur esthétique, leur durabilité et leur valeur culturelle. À ce jour, sept articles ont été reconnus comme produits OCOP ; de nombreux modèles ont été sélectionnés pour être exposés lors d'expositions, de présentations et de promotions sur les réseaux sociaux et les plateformes de commerce électronique. Grâce aux liens entre artisans, coopératives et entreprises, les produits en rotin et en bambou de Xuan Hoi ont conquis les marchés du Japon, de Taïwan (Chine), de Corée et de Russie, apportant ainsi une forte valeur économique . Chaque année, M. Phung organise des formations professionnelles à domicile ou dans des centres de formation professionnelle de la région afin de préserver le métier traditionnel. Actuellement, le village artisanal connaît un développement stable : plus de 80 % des ménages participent à la production, la main-d'œuvre étant principalement composée de personnes d'âge moyen, de personnes âgées et d'enfants.

Accompagnement du gouvernement

Français La province de Bac Ninh compte actuellement plus de 100 villages artisanaux dans les domaines de : l'art du bois, du papier, de la poterie, du moulage du métal, du rotin et du bambou... qui ont été reconnus par les autorités et les unités fonctionnelles à tous les niveaux. De nombreux produits des villages artisanaux ont construit des marques, des marques déposées collectives et des indications géographiques telles que : les nouilles de riz du village artisanal de Thu Duong (commune de Nam Duong) ; le vin du village de Van, le papier de riz du village artisanal de Tho Ha (arrondissement de Van Ha) ; le papier de riz du village artisanal de Sau (arrondissement de Bac Giang ) ; la poterie de Phu Lang (commune de Phu Lang), l'art du bois de Dong Ky (arrondissement de Dong Nguyen)... En particulier, avec sa valeur unique, le village artisanal de fabrication de papier de riz de Tho Ha a récemment été reconnu par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national. Les villages artisanaux génèrent des revenus importants, créant des emplois pour des dizaines de milliers de travailleurs ruraux.

M. Nguyen Duc Tao, du groupe résidentiel de Tho Ha (quartier de Van Ha), préserve le métier traditionnel de fabrication de papier de riz depuis plus de 50 ans.

Contribuer à la transmission du flambeau et à la diffusion de la quintessence de l'artisanat traditionnel est un rôle important des artisans. Au fil des ans, malgré les hauts et les bas de la profession, de nombreux artisans ont persévéré, créé et transmis leur savoir-faire avec passion. Par exemple, M. Luu Xuan Khuyen (né en 1977) est né et a grandi dans le village de Ngoi (aujourd'hui quartier résidentiel de Tan Ninh, quartier de Canh Thuy). Fort de son talent inné, de ses connaissances acquises à l'Université des Beaux-Arts Industriels de Hanoï et d'un apprentissage assidu dans de nombreux villages potiers réputés du pays, il a créé des produits uniques, imprégnés du souffle de la culture populaire.

Au cours des 20 dernières années, M. Khuyen et les artisans du village de Ngoi ont tracé leur propre voie, créant une marque de céramique à la fois simple, élégante, unique et imprégnée de l'esprit Kinh Bac, reconnue comme la « Quintessence du village artisanal ». Les peintures en relief en céramique émaillée colorée, une gamme unique et sophistiquée de céramiques du village de Ngoi, sont particulièrement prisées sur le marché. Il a expliqué que l'établissement enseigne activement ce savoir-faire aux travailleurs locaux et organise des visites pour les étudiants et les adolescents afin de découvrir le métier de potier. Ainsi, il contribue non seulement à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles, mais aussi à susciter l'amour de la patrie, la fierté nationale et la sensibilisation à la préservation du patrimoine chez les jeunes générations.

Les touristes internationaux découvrent l'impression de peintures de Dong Ho.

Le dévouement, la créativité et le sens des responsabilités des artisans sont efficaces lorsqu'ils sont soutenus par le gouvernement, les organismes compétents et la communauté. Ces dernières années, les provinces de Bac Giang et de Bac Ninh (ancienne province) ont accordé une attention particulière à la formation des ressources humaines, à l'amélioration de la qualité, du conditionnement, de l'étiquetage et du développement de marques pour les produits des villages artisanaux. Parallèlement, elles se sont concentrées sur la construction d'infrastructures villageoises adaptées aux conditions de production et d'activité. De nombreux artisans ont bénéficié d'un soutien financier pour ouvrir des cours de formation professionnelle, participer à des concours professionnels et ont été récompensés. Actuellement, la province compte 50 artisans ayant reçu, ou à titre posthume, les titres d'Artisan du Peuple et d'Artisan Méritoire. De plus, les artisans ont la possibilité de participer à des foires et expositions nationales et internationales pour promouvoir leurs produits.

Pour que les villages artisanaux traditionnels puissent se développer davantage dans la nouvelle ère, de nombreux avis affirment que la préservation et le maintien de l'artisanat doivent être liés à l'économie, au tourisme et à l'éducation afin de créer une chaîne de valeur durable. Les artisans espèrent que la province continuera d'accorder de l'importance à la formation professionnelle et de la soutenir, de présenter et de promouvoir les produits, de connecter et d'élargir les marchés, et d'introduire l'artisanat traditionnel dans les écoles par le biais d'activités parascolaires, favorisant ainsi l'amour de la culture nationale et suggérant des perspectives de carrière aux jeunes générations.

Selon M. Duong Thanh Tung, directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement, la formation professionnelle est non seulement une mission culturelle, mais aussi une solution pour un développement économique rural durable. Le Département se coordonnera avec d'autres secteurs pour se concentrer sur le développement de villages artisanaux associés au tourisme expérientiel, en construisant un modèle de « métiers traditionnels à l'école ». Parallèlement, il s'attachera à former de jeunes artisans, à constituer une équipe de relève, à promouvoir l'application des technologies numériques et à numériser les produits afin de promouvoir et d'élargir le marché des produits des villages artisanaux.

Le Thanh - Ngoc Anh

Source : https://baobacninhtv.vn/lan-toa-tinh-hoa-nghe-truyen-thong-postid421609.bbg