Quang Ninh compte plus de 360 patrimoines culturels immatériels. Ces patrimoines reflètent les caractéristiques de chaque région et de chaque groupe ethnique. Des arts du spectacle populaires tels que le chant Soong Co des San Chi, le chant Soong Co des San Diu et le chant antiphonal des zones côtières de la province de Quang Ninh ont été reconnus patrimoine culturel immatériel national. Deux des trois types de chants d'amour en duo et de chant antiphonal sont en cours de développement touristique pour satisfaire les touristes et assurer des moyens de subsistance à la population.
Le Hat giao duyen est typique de la baie d'Ha Long. Il s'agit d'un type de chant folklorique pratiqué sur la côte ; une forme d'art populaire unique, créée par les pêcheurs au cours de leur vie professionnelle et personnelle au bord de la mer. Il se caractérise par des chants et des mélodies folkloriques qui reflètent le savoir populaire et résument les expériences de vie. Le Hat giao duyen est populaire avec des mélodies telles que le ho bien, le hat dum, le hat cheo duong et les chants de mariage sur les bateaux.
Afin de préserver et de promouvoir la valeur de ce patrimoine culturel immatériel unique, le Conseil de gestion de la baie d'Ha Long a collecté, standardisé et ouvert des classes pour enseigner aux enfants des villages de pêcheurs et a mis en scène des chants d'amour en duo pour les touristes au Centre culturel flottant de Cua Van depuis 2006. Il s'agit non seulement d'un effort pour préserver le patrimoine du risque de perte, mais aussi d'une direction efficace dans le développement de produits touristiques culturels uniques dans la baie d'Ha Long.
Mme Sophia, une touriste danoise, a partagé : « De la mélodie rustique au vibrato émotionnel, en passant par les regards et les sourires des pêcheurs qui chantent… Tout semble raconter une histoire culturelle unique, riche d'une longue histoire. Leurs paroles et leurs voix se fondent dans les magnifiques paysages de la baie d'Ha Long, rendant ce patrimoine naturel mondial encore plus beau et touchant. Je ressens ici la culture, les émotions et le lien entre les gens et la nature. C'est une expérience rare et merveilleuse que je n'oublierai jamais. »
Également une forme de chant à répondre, le Soong co reflète les coutumes et l'âme de la communauté vivant dans les régions montagneuses de l'est de la province. En langue San Chi, « Soong co » signifie « chanter, chanter et échanger ». Ce type d'activité culturelle folklorique riche est populaire et permet aux San Chi d'exprimer leurs sentiments et leurs pensées. Ils chantent le Soong co au travail et au repos. Ils chantent lors des festivals, des mariages et des pendaisons de crémaillère. Grâce au chant « o...a », un style de chant sans accompagnement, hommes et femmes expriment leurs sentiments, se lient d'amitié et deviennent mari et femme.
De nombreuses localités de la province mettent en œuvre des programmes et des activités pour développer et préserver Soong Co, faisant de Soong Co un produit touristique culturel et communautaire unique. C'est le cas de la commune de Binh Lieu, où vit la majorité des San Chi. Depuis 2005, le festival Soong Co a été restauré et organisé de manière systématique et à grande échelle, mettant l'accent sur les échanges, les chants antiphonaux, les jeux folkloriques uniques, la découverte de la cuisine régionale et les matchs de football féminin de San Chi. L'ingéniosité et l'enthousiasme, la fusion de la modernité et de la tradition du festival Soong Co, attirent les touristes non seulement de la province, mais aussi du monde entier. Ils viennent écouter, observer et ressentir un espace culturel unique, vivant et humain, où chaque chant incarne la profondeur culturelle et la beauté spirituelle de la communauté San Chi.
En particulier, dans des communes comme Tien Yen ou Dong Ngu, les San Chi ont développé un modèle de services culinaires et d'hébergement chez l'habitant, offrant aux touristes des conditions idéales pour explorer pleinement et en profondeur leur patrimoine culturel. Au-delà des représentations théâtrales, le Soong co est recréé dans la vie quotidienne, là où il est né et est étroitement associé à la communauté. Dans cet espace, les visiteurs peuvent pleinement ressentir la vitalité, la richesse et l'esprit d'héritage de cet air folklorique unique. Désormais, le Soong co n'est plus seulement une forme d'art, mais devient un symbole culturel, une part de l'âme des San Chi.
Les premiers succès des efforts de création et de transformation du chant en duo et du chant d'amour en produits touristiques à Quang Ninh sont très prometteurs. Cependant, force est de constater que le développement de ces produits soulève de nombreuses difficultés, notamment la régularité, la périodicité et la stabilité des prestations ; la nécessité d'investir dans des espaces de représentation dédiés à ces arts populaires et de les construire séparément ; et la nécessité de répondre aux exigences d'exploration, d'innovation, de créativité et de professionnalisation, afin qu'un produit puisse à la fois porter l'empreinte locale et se rapprocher de la qualité et des normes internationales, et répondre aux attentes du grand public, pour faire du chant d'amour en duo un produit touristique culturel et communautaire typique de Quang Ninh.
Source : https://baoquangninh.vn/dua-hat-doi-hat-giao-duyen-tro-thanh-san-pham-dac-sac-3365002.html
![[Photo] Les dirigeants provinciaux de Gia Lai offrent des fleurs au monument de l'Oncle Ho avec les groupes ethniques des hauts plateaux centraux](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Comment (0)