Percée touristique à Ninh Binh après plus de 30 ans de rétablissement de la province

De nombreuses décisions révolutionnaires

Immédiatement après la restauration de la province en 1992, Ninh Binh a élaboré un plan directeur pour le développement du tourisme pour la période 1995-2010 et l'a ajusté en 2007 pour la période allant jusqu'en 2020. En 2018, le Comité populaire provincial a approuvé le plan directeur pour le développement du tourisme jusqu'en 2025, avec une vision jusqu'en 2030.

Français En outre, l'élaboration et la mise en œuvre de plans détaillés pour la zone écotouristique de Trang An ; la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong ; la zone touristique de Kenh Ga-Van Trinh... Les plans spécialisés en cours de mise en œuvre comprennent : la planification générale pour la construction du complexe paysager pittoresque de Trang An ; le plan de zonage pour la zone centrale de Ninh Hai-Ninh Thang (zone 4-4) ; le plan de zonage pour la construction du complexe paysager pittoresque de Trang An dans les zones 3-1 ; 3-2 ; 3-3 dans le plan directeur urbain de Ninh Binh jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050. Achèvement des travaux de marquage des limites de la zone tampon, de la zone centrale et du plan de zonage, plan détaillé du complexe paysager pittoresque de Trang An.

La province prévoit d'élaborer un plan pour la préservation, la restauration et la réhabilitation du site national spécial de reliques de Trang An-Tam Coc-Bich Dong et de le soumettre au Premier ministre pour approbation ; d'intégrer, de mettre à jour et de compléter le plan directeur et le projet de développement du tourisme pour la période 2021-2030 dans le plan directeur provincial de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, pour mise en œuvre.

Les infrastructures touristiques ont été investies et modernisées ; les installations techniques au service du tourisme ont été améliorées ; un certain nombre de nouveaux produits et services touristiques ont été investis et mis en service pour servir les visiteurs juste après que l'épidémie de COVID-19 a été contrôlée, créant de nouveaux points forts pour attirer les visiteurs à rester à Ninh Binh pour des périodes plus longues telles que la vieille ville de Hoa Lu, Minawa Kenh Ga Resort, Emeralda Tam Coc...

De nombreux projets et travaux touristiques, dotés d'un capital de plusieurs milliers de milliards de VND, sont investis par le budget de l'État, notamment : le projet de construction d'infrastructures de la zone écotouristique de Trang An ; le projet de restauration des vestiges historiques et culturels de l'ancienne capitale Hoa Lu ; le projet de construction de la place de l'empereur et du monument Dinh Tien Hoang... Ninh Binh compte actuellement près de 20 zones et sites touristiques attractifs, à l'échelle nationale et internationale, notamment la zone écotouristique de Trang An, l'ancienne capitale Hoa Lu, la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong, la pagode Bai Dinh...

Le système d'hébergement touristique a fait l'objet d'investissements constants et s'est fortement développé, se diversifiant en quantité, en qualité et en types. En 1992, la province ne comptait qu'un seul établissement d'hébergement touristique. Fin août 2024, elle comptait plus de 820 établissements, avec plus de 10 500 chambres et 16 800 lits, dont un hôtel 5 étoiles, 8 hôtels 3-4 étoiles et 29 hôtels 1-2 étoiles. Les hébergements, tels que les séjours chez l'habitant, les expériences et les services complets (restauration, repos, divertissement, visites touristiques, etc.), se multiplient, visant à prolonger la durée du séjour des touristes.

Grande contribution au développement socio-économique

Avec l'attention et la direction drastique du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire provincial, après près de 30 ans d'établissement, l'industrie touristique de la province de Ninh Binh a fait de grands pas en avant : les infrastructures touristiques ont été investies de manière synchrone pour créer des conditions favorables aux touristes ; les installations techniques au service du tourisme se sont développées en quantité et en qualité ; un certain nombre de zones touristiques, de destinations et d'hôtels haut de gamme ont été investis et achevés pour servir efficacement les touristes ; les indicateurs : nombre de visiteurs, revenus du tourisme, nombre de travailleurs dans l'industrie du tourisme... sont en augmentation.

Français En 2023, toute la province a accueilli 6,598 millions de visiteurs, soit une augmentation de 77 % par rapport à l'année précédente ; les revenus ont atteint 6 516 milliards de VND, soit 2 fois plus qu'en 2022. Au cours des 9 premiers mois de 2024, l'ensemble de la province devrait accueillir plus de 7,38 millions de visiteurs, soit une augmentation de 32 % par rapport à la même période de l'année dernière ; les revenus du tourisme sont estimés à plus de 7 251 milliards de VND, soit une augmentation de 43 % par rapport à la même période en 2023. De plus, les entreprises touristiques et les communautés locales sont toujours actives et proactives dans l'innovation, l'amélioration de la qualité des services, la diversification des produits et services, la construction d'un environnement touristique civilisé, répondant aux besoins croissants des touristes nationaux et internationaux.

En particulier, en 2014, le complexe paysager pittoresque de Trang An a été reconnu comme patrimoine culturel et naturel mondial, créant un point culminant important qui a fait de Ninh Binh un point lumineux sur la carte du tourisme du Vietnam (dans le top 15 des destinations, 10 provinces avec le plus grand nombre de visiteurs du pays), et a été évalué et élu comme une destination touristique attrayante et préférée par de nombreux sites de voyage nationaux et internationaux prestigieux (TripAdvisor, 2 Telegraph, Business insider...).

Forte de ressources touristiques uniques, riches et diversifiées, la province de Ninh Binh a progressivement investi dans l'exploitation et la création de produits touristiques avantageux, notamment : le tourisme culturel, historique et spirituel ; le tourisme de paysages naturels ; l'écotourisme et le tourisme de villégiature. De plus, l'industrie touristique se concentre sur le développement et la diversification de produits touristiques tels que : le tourisme MICE, le tourisme sportif, le tourisme communautaire, le tourisme rural (lié à l'agriculture de pointe), le tourisme de villages artisanaux, le tourisme maritime, le tourisme de croisière fluviale, le tourisme de divertissement et le tourisme éducatif. Elle élabore également un plan de développement du tourisme nocturne dans quatre domaines : la culture, les loisirs, la restauration, le shopping et les visites touristiques.

Des études de marché, des actions de promotion et de publicité touristiques ont été menées avec attention, en privilégiant les investissements en termes de financement et de méthodes d'organisation, avec de nombreuses innovations, et ont obtenu des résultats positifs. L'accent a été mis sur la promotion des liens intrarégionaux et interrégionaux pour le développement de produits touristiques, en particulier pour le développement de produits touristiques spécifiques liés à la promotion, à la publicité et au développement de la marque touristique de Ninh Binh. L'organisation réussie d'événements et d'activités culturelles et sportives dans la province contribue à faire découvrir et à promouvoir auprès des habitants et des touristes la culture, l'histoire, le territoire et les habitants de l'ancienne capitale Hoa Lu-Ninh Binh.

Le développement du tourisme a grandement contribué à la structure du PIBR de la province, a créé des emplois, a amélioré la vie matérielle et spirituelle de la population et a initialement créé un changement dans la structure économique locale vers l'augmentation de la proportion du secteur des services ; en même temps, a favorisé le développement de nombreuses industries et domaines.

Pour que le tourisme se développe à son plein potentiel

Malgré un fort développement, l'industrie touristique de Ninh Binh présente encore des lacunes et des limites. Les infrastructures et les installations touristiques manquent de modernité et de cohérence, et la majorité de la main-d'œuvre du secteur manque encore de professionnalisme. Les produits et services des zones et sites touristiques ont été améliorés, mais les divertissements, les loisirs, la restauration et les services hôteliers, notamment de qualité, font encore défaut. Les valeurs culturelles, historiques et les savoirs autochtones n'ont pas été exploités pour créer des produits touristiques uniques, propres à la province. Le secteur touristique s'est développé, mais les agences de voyages manquent de puissance et de compétitivité pour atteindre les marchés lointains et attirer les visiteurs. De nombreux efforts de promotion et d'information touristique ont été déployés, mais ils restent passifs, ne ciblent pas le bon public et ne disposent pas d'une stratégie d'attraction claire. Les revenus du tourisme ne sont pas à la hauteur du potentiel et des atouts de la région, et sa contribution à la structure de valeur du secteur des services reste faible.

Pour surmonter les difficultés, les obstacles et les contraintes du secteur touristique de Ninh Binh, il est nécessaire de déployer de manière synchrone des solutions et des actions à tous les niveaux et secteurs. Il s'agit notamment de mettre en œuvre efficacement la résolution 07-NQ/TU du 29 octobre 2021 du Comité provincial du Parti pour le développement du tourisme à Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2045 ; de préserver le site du patrimoine mondial de Trang An, associé au développement touristique, ainsi que de planifier, de mettre en œuvre des programmes et des politiques visant à soutenir le développement touristique pour la période 2023-2030.

Concentrer les ressources sur l'achèvement des infrastructures (Trang An, Bai Dinh, Kenh Ga, place Dinh Tien Hoang, parc culturel de Trang An, etc.) afin d'attirer les investissements dans la construction et le développement de produits touristiques uniques, porteurs d'une image de marque propre à la province. Investir dans la construction d'une route touristique fluviale reliant la ville de Ninh Binh à Trang An et à l'ancienne capitale Hoa Lu. Mobiliser des ressources d'investissement pour développer de nouveaux produits touristiques en lien avec l'industrie culturelle (studio de cinéma, restauration de la citadelle Hoa Lu, etc.). Encourager les investisseurs stratégiques à investir dans la création de zones de services touristiques complexes, de projets de services touristiques à grande échelle, de centres commerciaux, de centres de loisirs, de rues piétonnes et de marchés nocturnes dans les zones touristiques clés ; projets d'investissement pour la construction d'hôtels 4 et 5 étoiles (en particulier des complexes hôteliers haut de gamme), de systèmes de restauration standard et de restaurants haut de gamme destinés aux touristes. Développer et diversifier les produits touristiques tels que le tourisme culturel, spirituel, sportif, de villégiature, écologique, combiné à des conférences, des séminaires, l'agrotourisme et le tourisme nocturne.

Veiller à la préservation et à la valorisation des valeurs patrimoniales au service du développement touristique. Prioriser la mise en œuvre de recherches pour l'élaboration d'un dossier de candidature à soumettre à l'UNESCO pour la reconnaissance de la montagne Non Nuoc au patrimoine documentaire de l'humanité. Mener des recherches pour la candidature du complexe de l'église en pierre de Phat Diem au patrimoine mondial. Promouvoir et promouvoir le tourisme à Ninh Binh dans les médias et participer à des événements culturels, festivals, foires, conférences et séminaires nationaux et internationaux. Appliquer les technologies de l'information à la promotion touristique. Organiser des événements pour stimuler et attirer les touristes ; organiser la promotion touristique par le biais de voyages d'information, de voyages de presse, d'équipes de tournage, de délégations diplomatiques, etc.

Promouvoir la transformation numérique du secteur touristique ; se concentrer et prioriser l'accélération de l'application des technologies pour mettre en œuvre la transformation numérique du tourisme afin de soutenir et d'améliorer l'expérience des touristes et de servir les fonctions de gestion ; bâtir un écosystème touristique intelligent pour connecter les infrastructures de services touristiques ; accroître l'application des technologies vertes et propres dans les entreprises de services et les établissements d'hébergement touristique. Mettre l'accent sur la formation et le développement des ressources humaines du tourisme. Organiser des enquêtes et évaluer la situation actuelle des ressources humaines du tourisme, identifier les goulots d'étranglement et les besoins de formation. Sur cette base, élaborer un plan de formation professionnelle en tourisme, en se concentrant initialement sur les métiers suivants : réception, entretien ménager, réception, bar, etc.

Huy Hoang-Ngoc Phong

Source : https://baoninhbinh.org.vn/du-lich-ninh-binh-but-pha-sau-hon-30-nam-tai-lap-tinh/d20241017214049803.htm