Ajustement du plan d'investissement public à moyen terme pour la période 2021

Délégués participant à la 12e session du 15e Conseil populaire provincial.

Français En mettant en œuvre l'ajustement du plan d'investissement public à moyen terme du budget de l'État pour la période 2021-2025 et en ajustant le plan d'investissement public pour 2023, après examen, le Comité populaire provincial a proposé au Conseil populaire provincial de réduire 72 368 milliards de VND (71 868 milliards de VND de 10 projets et 500 millions de VND non alloués) ; en même temps, d'ajuster pour augmenter 72 368 milliards de VND pour 6 projets (30,6 milliards de VND de moins que l'augmentation et la diminution proposées dans la soumission n° 4943/TTr-UBND du 23 octobre 2023).

La réunion a également examiné la structure du capital et l'avancement du décaissement des sources de capital pour le projet de préservation et de restauration du centre de résistance Him Lam (phase II) et le projet de construction de salles de classe de 7 étages, la bibliothèque de l'école politique provinciale ; et l'avancement de l'achèvement du projet selon le plan établi.

Les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour élire des membres supplémentaires du Comité populaire pour le mandat 2021-2026.

Après discussion et examen, les délégués du Conseil populaire provincial ont voté pour adopter 5 résolutions soumises lors de la réunion avec un grand nombre de voix en faveur.

Le Conseil populaire provincial a également voté la révocation des personnes suivantes de leur poste de membre du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 : le colonel Ngo Quang Tuan, ancien commandant du commandement militaire provincial ; Bui Minh Hai, ancien directeur du Département de l'agriculture et du développement rural. Parallèlement, le colonel Le Van Son, commandant du commandement militaire provincial, a été élu membre supplémentaire du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Le camarade Lo Van Phuong, membre du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours de clôture de la réunion.

Français Dans son discours de clôture, le président du Conseil populaire provincial, Lo Van Phuong, a suggéré : Afin de mettre en œuvre rapidement et efficacement la résolution adoptée par le Conseil populaire provincial, immédiatement après la réunion, le Comité populaire provincial devrait organiser d'urgence la mise en œuvre, ordonner aux agences et unités concernées de terminer les procédures d'investissement conformément à la réglementation pour les projets ; gérer et utiliser efficacement les sources de capitaux d'investissement conformément à la réglementation, en garantissant le taux de décaissement conformément au plan établi. Proposer que les délégués du Conseil populaire provincial informent les électeurs des résultats de la réunion et renforcer la supervision de la mise en œuvre de la résolution.

Source