Tableau de calcul des droits d'immatriculation ajusté et complété pour les voitures et les motos

Autorisé par le Ministre des Finances , le Directeur du Département des Impôts a émis la Décision 2226/QD-BTC relative à la liste de prix ajustée et complétée pour le calcul des frais d'immatriculation des voitures et des motos.

L'usine de la coentreprise Maz Asia, qui produit et assemble des voitures à Hung Yen, a une capacité de 1 500 véhicules par an. **Photo : VNA**

Conformément à la décision 2226/QD-BTC en 2025, le ministère des Finances a publié une liste de prix révisée, complétant la liste de prix pour le calcul des frais d'immatriculation des voitures et des motos jointe à la décision 2353/QD-BTC en 2023 ; Décision 449/QD-BTC en 2024 et Décision 1707/QD-BTC en 2024 ; Décision 2173/QD-BTC en 2025.

Conformément à l'article 7, clause 3, du décret 10/2022/ND-CP (modifiant le point c, clause 1, article 1, du décret 175/2025/ND-CP), le prix de calcul des droits d'immatriculation pour les actifs qui sont des automobiles, des véhicules similaires aux automobiles (ci-après dénommés automobiles) et des motos spécifiés aux clauses 6 et 7, article 3 du décret 10/2022/ND-CP (modifiant le décret 175/2025/ND-CP) (à l'exception des automobiles et motos spécialisées) est le prix figurant dans la liste des prix de calcul des droits d'immatriculation publiée par les comités populaires des provinces et des villes de compétence centrale. En conséquence, le prix de calcul des droits d'immatriculation figurant dans la liste des prix de calcul des droits d'immatriculation de chaque province et ville de compétence centrale est déterminé selon le principe de cohérence avec le prix de transfert des actifs sur le marché au moment de l'élaboration de la liste des prix de calcul des droits d'immatriculation.

Le prix de transfert du marché des actifs de chaque type de voiture et de moto (pour les voitures et les motos, il est basé sur le type de véhicule ; pour les camions, il est basé sur le pays de fabrication, la marque et le volume autorisé de marchandises autorisées à participer au trafic ; pour les voitures particulières, il est basé sur le pays de fabrication, la marque et le nombre autorisé de personnes, y compris le conducteur) est basé sur les bases de données telles que prescrites dans la clause 2, article 3 du décret 10/2022/ND-CP (modifiant le décret 175/2025/ND-CP).

Français Dans le cas de nouveaux types de voitures et de motos qui ne sont pas inclus dans la liste des prix de calcul des frais d'immatriculation au moment de la soumission de la déclaration des frais d'immatriculation, l'autorité fiscale provinciale se basera sur la base de données comme prescrit dans la clause 2, article 3 du décret 10/2022/ND-CP (modifiant le décret 175/2025/ND-CP) pour décider du prix de calcul des frais d'immatriculation pour chaque type de voiture et de moto neuves survenant dans la province (pour les voitures et les motos, il est basé sur le type de véhicule ; pour les camions, il est basé sur le pays de fabrication, la marque et le volume de chargement autorisé pour le trafic ; pour les voitures particulières, il est basé sur le pays de fabrication, la marque et le nombre autorisé de passagers, y compris le conducteur).

Dans le cas des voitures et des motos incluses dans la liste des prix de calcul des frais d'immatriculation, si le prix de transfert des voitures et des motos sur le marché augmente ou diminue de 5 % ou plus par rapport au prix indiqué dans la liste des prix de calcul des frais d'immatriculation, l'autorité fiscale provinciale doit présider et coordonner avec le ministère des Finances pour synthétiser et faire rapport au Comité populaire de la province ou de la ville gérée par le gouvernement central avant le 5e jour du dernier mois du trimestre.

Selon Thuy Duong (Vietnam News Agency/Vietnam+)

Source : https://baogialai.com.vn/bang-gia-tinh-le-phi-truoc-ba-dieu-chinh-bo-sung-doi-voi-oto-xe-may-post330871.html