[Photo] Premier jour de travail du gouvernement à deux niveaux à Hanoi

Le 1er juillet a marqué un tournant historique dans la réforme administrative de Hanoï : d'un système de gouvernement à trois niveaux à un modèle à deux niveaux, incluant la ville, les communes et les quartiers. Les sièges des communes et des quartiers, ainsi que les agences concernées, ont commencé simultanément à recevoir des informations foncières, des documents d'état civil, des dossiers judiciaires, scolaires et médicaux, etc.

Báo Nhân dân•01/07/2025

Les responsables du quartier de Dong Da reçoivent les documents administratifs des habitants le premier jour de mise en service du nouveau modèle.

Grâce à une préparation minutieuse et à la participation synchrone des fonctionnaires et du peuple, Hanoi a jeté les bases d'un système de gouvernement efficace à deux niveaux, au service de la vie du peuple, promettant une capitale civilisée et en développement durable.

Le camarade Nguyen Quoc Hoan, secrétaire adjoint et président du comité populaire du quartier de Cua Nam, a déclaré que pour préparer la session de travail « historique », le quartier avait ordonné des préparatifs précoces concernant la technologie et les ressources humaines.

Selon le président du Comité populaire de l'arrondissement de Cua Nam, depuis le 20 juin, l'arrondissement a déployé une expérience pilote du modèle de service administratif public afin d'acquérir de l'expérience dans l'utilisation de logiciels pour gérer les procédures administratives des organisations et des citoyens. Grâce à cette expérience, l'arrondissement de Cua Nam a acquis de l'expérience et a discuté avec le fournisseur du logiciel afin de finaliser les fonctionnalités et d'assurer un fonctionnement fluide et efficace dès le 1er juillet.

M. Khuat Minh Tri (74 ans, résidant dans le quartier de Cua Nam) est convaincu que le gouvernement local à deux niveaux fonctionnera efficacement et sera proche de la population. « Ce changement marque un tournant historique, témoignant d'une profonde transformation et propulsant le pays vers une nouvelle ère, celle de la croissance nationale », a commenté M. Tri.

ndo_br_z6759627180624-5e8bb9668e7c6e6d1c389921cc42865d.jpg

Dans le quartier de Cua Nam, les personnes venant effectuer des démarches administratives reçoivent des instructions spécifiques.

ndo_br_z6759627644608-0e811269a99d96d1b20857131c77778d.jpg

Pour éviter que trop de personnes viennent effectuer des démarches administratives, le quartier de Cua Nam a fourni des instructions et de la propagande à la population locale sur l'utilisation des applications logicielles, en particulier sur l'application du service public national.

ndo_br_z6759627750335-756acd0c0cbedf0cf2414ffa5f74cd96.jpg

Les gens espèrent qu’avec le modèle de gouvernement à deux niveaux, les procédures administratives seront plus pratiques.

S'exprimant lors de la réunion politique , le camarade Nguyen Ngoc Viet, membre du Comité du Parti de la ville, secrétaire du Comité du Parti du quartier de Dong Da, a conseillé aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés publics et aux travailleurs de stabiliser rapidement leurs pensées, de déterminer pour eux-mêmes un nouvel état d'esprit, une nouvelle détermination, un nouvel esprit ; de déterminer l'honneur de servir le peuple, en prenant la satisfaction et le bonheur du peuple comme mesure et objectif du travail.

Par ailleurs, il faut continuer à améliorer les compétences des fonctionnaires, à aborder les nouveautés et à favoriser la transformation numérique. Promouvoir l'application des technologies de l'information, considérée comme une mission incontournable à l'ère de la transformation numérique. Chaque cadre et fonctionnaire doit améliorer ses qualifications et maîtriser les logiciels d'administration électronique, considérant cela comme une « éducation numérique populaire » : chacun doit les connaître et les maîtriser.

Le camarade Nguyen Ngoc Viet a souligné et exprimé son espoir qu'avec la direction correcte du Parti, la détermination du système politique et surtout le consensus et le soutien du peuple, l'agence collective du quartier de Dong Da acceptera à l'unanimité de faire du quartier de Dong Da un modèle de gouvernement urbain proche du peuple et efficace.

ndo_br_z6759551781675-8dbb4936f503c532f784ef453e16498b.jpg

Le 1er juillet à 7 h 15, dans le quartier de Dong Da, une réunion politique et une répartition des tâches ont eu lieu en urgence. À 7 h 45 précises, la réunion s'est terminée ; les dirigeants, cadres, fonctionnaires, employés et ouvriers du quartier de Dong Da étaient prêts à entamer leur première journée de travail avec enthousiasme, saluant un nouveau départ.

Le personnel informatique configure les nouveaux systèmes de données sur la population et les limites et guide les personnes pour les consulter au guichet unique.