Este es un paso estratégico en el proceso de promover la cooperación integral y de largo plazo en la financiación de la investigación en ciencia, tecnología e innovación entre los dos países para construir una base sólida de ciencia y tecnología, estrechamente vinculada al objetivo del desarrollo sostenible; afirmando la amistad tradicional y la cooperación integral entre Vietnam y Laos.
Los delegados toman fotografías de recuerdo.
NAFOSTED - FOSTED: Socios estratégicos en el camino para impulsar la investigación en ciencia, tecnología e innovación
En la ceremonia inaugural, el viceministro de Ciencia y Tecnología, Bui The Duy, destacó que la cooperación en ciencia, tecnología e innovación entre Vietnam y Laos ha cosechado numerosos resultados positivos. En particular, dado que ambos países promueven la reestructuración del sistema científico-tecnológico hacia la sincronización, la flexibilidad y la modernización, Vietnam ha integrado la gestión de la ciencia, la tecnología y la innovación, la transformación digital, las telecomunicaciones y los servicios postales en un único punto focal: el Ministerio de Ciencia y Tecnología. A ello se suma el eficaz funcionamiento de dos fondos de financiación: NAFOSTED, el único organismo ejecutivo de las tareas nacionales de ciencia y tecnología, que se encarga de la investigación básica, la investigación aplicada y la producción; y el Fondo Nacional de Innovación Tecnológica (NATIF), centrado en el apoyo a la transferencia de tecnología y la innovación en las empresas. Esta es una de las principales prioridades de Vietnam para reducir la brecha entre la investigación y la producción, a la vez que se consolida el papel de la ciencia y la tecnología en el desarrollo socioeconómico.
El Viceministro añadió que la Ley de Ciencia, Tecnología e Innovación, aprobada recientemente por la Asamblea Nacional de Vietnam, ha creado un espacio jurídico abierto que fomenta la autonomía en las actividades de investigación y promueve la competencia leal. Sobre esta base, NAFOSTED está impulsando una transformación digital integral, construyendo un sistema de gestión de fondos moderno, transparente y eficaz, y está dispuesta a compartir con FOSTED todos los modelos, experiencias y herramientas de apoyo, especialmente en materia de transformación digital, la creación de un sistema de gestión de tareas en línea, la capacitación de recursos humanos en TI y la mejora de la capacidad de gestión de fondos.
El Viceministro afirmó que la cooperación entre NAFOSTED y FOSTED no se detiene en los programas de financiación de la investigación básica, sino que debe ampliarse para apoyar a las empresas, promover la innovación y la transferencia de tecnología y aplicar los resultados de la investigación en la práctica.
El Viceministro de Ciencia y Tecnología, Bui The Duy, pronunció el discurso inaugural de la ceremonia.
Cooperación entre Vietnam y Laos: del apoyo a la operación de fondos al desarrollo conjunto de tecnología de inteligencia artificial
En su intervención en la ceremonia, el Sr. Samlane Phankhavong, Viceministro de Educación y Deportes de Laos y Vicepresidente del Fondo FOSTED, expresó su profunda gratitud al Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam y a NAFOSTED por su continuo apoyo y acompañamiento durante el pasado período. Valoró altamente la eficacia de los programas de cooperación, especialmente el apoyo para la creación de un corredor legal, el intercambio de modelos operativos de fondos y la capacitación para mejorar la capacidad de gestión de la ciencia y la tecnología.
El Sr. Samlane Phankhavong propuso una serie de contenidos específicos para mejorar la eficacia de la cooperación entre las dos partes, incluyendo: El Ministerio de Ciencia y Tecnología de Vietnam sigue apoyando al Ministerio de Educación y Deportes de Laos en la gestión estatal de la ciencia y la tecnología; NAFOSTED sigue aumentando el intercambio de experiencias y proporcionando instrucciones específicas para que FOSTED pueda organizar eficazmente la aplicación de los documentos legales relacionados con los mecanismos de financiación de la investigación; las dos partes mantienen un mecanismo de intercambio regular sobre la experiencia en la gestión de fondos, así como el proceso de selección y financiación de tareas de investigación adecuadas a las condiciones de Laos.
El Sr. Samlane Phankhavong, Viceministro de Educación y Deportes de Laos y Vicepresidente de la Fundación FOSTED, habló en la ceremonia.
Expresando su acuerdo con la propuesta del Sr. Samlane Phankhavong, el viceministro Bui The Duy también sugirió una cooperación estratégica entre ambos países: el desarrollo de un software de traducción automática entre vietnamita y laosiano, capaz de reconocer voces y convertirlas en texto. Este proyecto de inteligencia artificial (IA) se considera práctico y contribuye no solo a eliminar las barreras lingüísticas en la investigación y la formación, sino también a ayudar a Laos a dominar la tecnología nativa de reconocimiento de voz. Al mismo tiempo, se asignaron los dos fondos para coordinar la implementación del proyecto con dos universidades nacionales de ambos países.
El viceministro Bui The Duy expresó su convicción de que, gracias a sus fortalezas en tecnología de la información e investigación aplicada, la Universidad Nacional de Hanói puede contribuir al desarrollo tecnológico. La parte laosiana apoyará el suministro de datos y grabaciones de voz de la población laosiana para el funcionamiento del sistema. Si el proyecto tiene éxito, será un producto de cooperación ejemplar, muy valorado por los altos líderes de ambos países, y contribuirá de forma práctica al ecosistema de ciencia, tecnología e innovación de Vietnam y Laos.
Acompañamiento a la construcción del sistema de patrocinio online, capacitación en profundidad
Al presentar una descripción general de las actividades del Fondo, el Sr. Nguyen Phu Binh, Director Adjunto de NAFOSTED, indicó que ambas partes firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en 2017. Durante el período 2020-2023, NAFOSTED llevará a cabo tareas de acuerdo con el Protocolo, apoyando a FOSTED en la construcción de un corredor legal para gestionar las actividades de financiación de C&T en Laos; incluyendo: un sistema de circulares, regulaciones sobre gestión de expertos, consejos científicos, presupuesto y finanzas. FOSTED ha recibido y procesado proactivamente un promedio de aproximadamente 200 solicitudes de financiación por año, apoyando entre 37 y 38 proyectos pequeños y medianos por año, con un presupuesto de aproximadamente 500 millones de kip por proyecto. Este es un avance notable, que demuestra que la capacidad de implementación de FOSTED está mejorando gradualmente, hacia un modelo operativo profesional, metódico y sostenible.
En la próxima fase, NAFOSTED y FOSTED continuarán promoviendo la cooperación en muchos aspectos: investigación científica e innovación; continuar apoyando a Laos en la construcción de un sistema de gestión en línea para apoyar los programas de financiación, capacitación para mejorar la capacidad del personal del Fondo Lao; cooperar en el campo de las normas, la medición y la evaluación de la conformidad, satisfaciendo las necesidades y capacidades de ambas partes; implementar actividades de cooperación establecidas en el campo de la propiedad intelectual, especialmente capacitación para mejorar la capacidad de las agencias y el personal de Laos; promover el desarrollo de aplicaciones de energía nuclear para fines pacíficos.
El Sr. Nguyen Phu Binh, Director Adjunto de NAFOSTED, habló en la ceremonia.
La Sra. Keophayvanh Douangsavanh, Jefa de Oficina del Instituto Nacional de Ciencias de Laos, Jefa de la Secretaría de FOSTED y Miembro de su Junta Directiva, presentó una visión general de la estructura organizativa, las funciones y el funcionamiento de FOSTED, la situación actual de la cooperación y las futuras líneas de cooperación propuestas. En consecuencia, FOSTED es un fondo nacional cuya misión es financiar temas de investigación básica y mejorar la capacidad de investigación en el campo de la ciencia, la tecnología y la innovación. Paralelamente a la financiación de la investigación, el Fondo también apoya a las unidades en la elaboración de documentos estratégicos de ciencia y tecnología; la organización de actividades científicas para sensibilizar a los jóvenes y promover la participación en conferencias, seminarios y cursos de formación sobre ciencia y tecnología, entre otros.
La Sra. Keophayvanh Douangsavanh elogió la eficacia de la cooperación entre FOSTED y NAFOSTED en el pasado, especialmente en el intercambio de experiencias de gestión, el establecimiento de corredores legales y la organización del funcionamiento del Fondo. Espera que, en el futuro, ambas partes sigan coordinándose estrechamente en la implementación de documentos, la gestión de tareas de ciencia y tecnología y la transición gradual hacia la implementación de un sistema de gestión de fondos en línea, similar al modelo que se aplica con éxito en Vietnam.
En el marco de la ceremonia, los delegados se centraron en el intercambio y debate sobre la cooperación en el desarrollo del sistema de base de datos OMS de FOSTED; la capacitación y el intercambio de lecciones e información para mejorar la capacidad de FOSTED; y la cooperación conjunta entre NAFOSTED y FOSTED en la investigación científica bilateral en el futuro.
En la ceremonia, ambas partes firmaron e intercambiaron el Memorando de Entendimiento sobre cooperación en la financiación de la investigación científica, tecnológica e innovadora . Ambas partes acordaron los siguientes aspectos de la cooperación: cooperación en la formación, el fortalecimiento de la capacidad del personal investigador y la gestión científica; y cooperación en el desarrollo e implementación de los programas de financiación y apoyo del Fondo para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnología.
Los delegados firmaron un Memorando de Entendimiento sobre cooperación en la financiación de la investigación en ciencia, tecnología e innovación.
Las actas establecen cinco formas principales de cooperación: Apoyar el desarrollo de un sistema de gestión de tareas de ciencia y tecnología en línea para FOSTED (lao/inglés); Las dos partes intercambian personal y expertos de forma rotatoria una vez al año; Organizar reuniones, intercambios y evaluar los resultados de la cooperación entre los dos Fondos de forma rotatoria una vez al año; Organizar conferencias, seminarios y cursos de capacitación para mejorar la capacidad de gestión científica; Implementar tareas de investigación conjuntas.
La firma del Memorando de Entendimiento entre NAFOSTED y FOSTED no sólo es un testimonio de la fuerte relación de cooperación entre las dos agencias, sino que también demuestra la determinación común de Vietnam y Laos de tomar la ciencia, la tecnología y la innovación como fuerza impulsora del desarrollo nacional, contribuyendo a mejorar el potencial científico y la integración regional de manera efectiva y sostenible.
El viceministro Bui The Duy y el viceministro Samlane Phankhavong presentaron recuerdos.
Fuente: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-thuc-day-hop-tac-nghien-cuu-khcndmst-huong-toi-he-sinh-thai-khcn-ben-vung-va-so-hoa-toan-dien-197250704230601814.htm
Kommentar (0)