 |
| Espacio expositivo de la Exposición de Tarjetas Cerámicas |
Al llegar al espacio de exposición Củi Lũ Art Space (junto al río De Vong, Hoi An), observé a los dos hijos del escritor organizar las obras de cerámica traídas de Hanoi , sumergiéndome en la belleza de la cerámica en armonía con la literatura, y escuché las historias que contaban sobre la preparación de la exposición y el proceso creativo.
Del recorrido del autobús patrimonial
Los dos hijos del escritor Nguyen Huy Thiep, Nguyen Phan Bach y Nguyen Phan Khoa, merecen ser llamados los “portadores de fuego” en el viaje del patrimonio, el puente que lleva la herencia artística de su padre desde Hanoi a Hoi An, donde la cerámica se convierte en el “camino” entre la tierra y el fuego.
Phan Bach confesó: «En 2025 se conmemora el 75.º aniversario del nacimiento de nuestro padre (1950-2025). Los dos hermanos decidieron cumplir su deseo en vida: llevar el arte cerámico al espacio patrimonial. Los productos fueron seleccionados de la colección familiar en Hanói y de la Galería 39A Ly Quoc Su, y transportados al Espacio de Arte Củi Lũ (Hoi An), un lugar cercano a la aldea alfarera Thanh Ha, de casi 500 años de antigüedad. El viaje de 1200 km no solo transportó obras de cerámica, sino también el alma de la literatura de Thiep».
| La exposición es como una varita de incienso con motivo del 75.º cumpleaños del escritor. Esas velas de cerámica, aunque no encendidas con fuego real, aún proyectan un Nguyen Huy Thiep multidimensional: escritor, pintor y líder de incontables innovaciones artísticas. |
En la exposición, Bach desempeñó un doble papel: como organizador y como uno de los 42 artistas. Pintó sobre cerámica azul blanquecina de Bat Trang, inspirado en los cuentos "El general retirado" y "La bestia más grande". Su obra demostró el estilo pictórico de la "iluminación repentina" (dibujar de un solo trazo, sin editar), la filosofía que Nguyen Huy Thiep expresó: "Para Thiep, pintar debe ser como ir a la deriva, un golpe del destino".
A diferencia de otros artistas, Bach aborda la literatura de su padre a través de recuerdos personales. Retrata a los personajes del cuento Thiep con rostros sombríos y pensativos, un estilo característico de la serie "Vo Dien". Esta es también su forma de aliviar la presión: "Mi familia está bajo presión por la reputación de mi padre... Convertirse en artista es el deseo de mi padre, pero afirmarse es lo difícil". Recuerda las últimas palabras de su padre mientras yacía en su lecho de enfermo: "Cuando me haya ido, podrán usar las cosas que escribí y dibujé para incluirlas en mis obras póstumas...".
Visita la exposición de arte multigeneracional
La Exposición de Cerámica Thiep en Hoi An exhibe cerca de 200 obras, divididas en dos grupos: el Grupo 1 incluye obras de cerámica pintadas por el propio escritor Nguyen Huy Thiep en los años 90 (retratos de amigos literarios, autorretratos, poemas antiguos de Ho Xuan Huong, Bui Giang...); el Grupo 2 incluye obras de 42 artistas (desde los pintores Luong Xuan Doan, Do Hoang Tuong hasta el escritor Nguyen Quang Thieu) "leyendo" a Nguyen Huy Thiep a través de la cerámica.
Los autores no ilustran, sino que "traducen" la escritura de Nguyen Huy Thiep sobre cerámica. Obras famosas de las últimas tres décadas, como "El general retirado", "La bestia más grande", etc., se plasman en formas, bloques de color y ritmos únicos, creando un diálogo silencioso entre el esmalte azul clásico y los bocetos contemporáneos. Hay frases que parecen haber quedado grabadas en las páginas de los libros, pero que ahora "despiertan sobre el esmalte cerámico".
Nguyen Phan Bach levantó un plato de cerámica azul y blanca y dijo: «Este es un autorretrato que mi padre pintó en 1997. En aquel entonces, me dijo: «La literatura y la pintura son como dos caminos paralelos que conducen al océano». Ahora, mi hermano y yo traemos la obra a Hoi An; entiendo que es una forma de devolver su legado a la fuente de la cerámica vietnamita».
Bach confesó: «Queríamos darle a nuestro padre un 75.º cumpleaños donde la literatura y la cerámica se fusionaran. Cada plato, cada esmalte, cada frase sigue vivo, en una forma diferente. La literatura no es solo para leer. A veces, es para tocarla».
La exposición Gom Thiep en Hoi An no solo rinde homenaje a la belleza literaria de Nguyen Huy Thiep, sino que también representa la armonía entre generaciones en un espacio multipatrimonial: el Espacio de Arte Củi Lu (calle Truong Sa), a 3 km del pueblo alfarero de Thanh Ha, creando una conexión entre la artesanía tradicional y el arte contemporáneo. Como dijo el curador Le Thiet Cuong: «La antigua ciudad de Hoi An es una sinfonía de patrimonio vivo. Gom Thiep en Hoi An no es solo una exhibición de obras, sino también una conversación entre la cerámica y el viento del río Hoai, con las manos de artesanos alfareros del pueblo alfarero de Thanh Ha, con quinientos años de antigüedad».
La exposición cerró el 28 de junio, pero el diálogo entre literatura, cerámica y vida parece apenas comenzar. «Cada pieza de esmalte, cada frase, sigue viva»; quizás este sea solo el comienzo de un largo camino: el de sacar el patrimonio cultural del museo y fundirlo con la contemporaneidad.
Khieu Thi Hoai
Fuente: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/khi-gom-van-va-cuoc-doi-hoa-nhip-o-thanh-pho-di-san-0b82431/
Kommentar (0)