1. Là loài chim bản địa của Đông Nam Á. Công xanh phân bố chủ yếu tại Myanmar, Thái Lan, Lào, Campuchia, Việt Nam và đảo Java của Indonesia, nơi chúng sinh sống trong các khu rừng rậm nhiệt đới. Ảnh: Pinterest.

1. A native bird of Southeast Asia. The green peafowl is mainly distributed in Myanmar, Thailand, Laos, Cambodia, Vietnam and the Indonesian island of Java, where they live in dense tropical forests. Photo: Pinterest.

2. Bộ lông óng ánh có màu xanh lục. Trong khi họ hàng gần là công Ấn Độ có lông xanh dương rực rỡ, công xanh lại sở hữu sắc lông thiên về màu xanh lục ánh kim, tạo nên vẻ ngoài độc đáo và sang trọng. Ảnh: Pinterest.

2. Iridescent green plumage. While its close relative, the Indian peacock, has brilliant blue feathers, the green peacock has a metallic green plumage, creating a unique and luxurious appearance. Photo: Pinterest.

3. Đuôi dài và tập tính xòe đuôi để tán tỉnh. Công trống có thể xòe đuôi dài lộng lẫy với các hoa văn “mắt công” để thu hút bạn tình – một trong những hành vi tán tỉnh ấn tượng nhất trong thế giới động vật. Ảnh: Pinterest.

3. Long tail and flirting behavior. Male peacocks can spread their long, gorgeous tails with “peacock eye” patterns to attract mates – one of the most impressive courtship behaviors in the animal kingdom . Photo: Pinterest.

4. Tiếng kêu vang xa và có thể nghe rõ từ rất xa. Tiếng kêu của công xanh to, vang vọng như tiếng thét – giúp giao tiếp qua khoảng cách lớn trong môi trường rừng rậm. Ảnh: Pinterest.

4. The call is loud and can be heard from a great distance. The call of the peacock is loud and echoes like a scream – helping to communicate over great distances in the dense forest environment. Photo: Pinterest.

5. Là loài chim biết bay, nhưng chỉ bay đoạn ngắn. Dù có vẻ ngoài đồ sộ, công xanh có thể bay để tránh kẻ thù hoặc bay lên cây ngủ ban đêm, nhưng chỉ trong khoảng cách ngắn. Ảnh: Pinterest.

5. It is a flying bird, but only for short distances. Despite its massive appearance, the peacock can fly to avoid predators or fly up into trees to sleep at night, but only for short distances. Photo: Pinterest.

6. Công cái không có đuôi dài nhưng vẫn đẹp nổi bật. Công cái không sở hữu bộ đuôi sặc sỡ như con trống nhưng vẫn có bộ lông óng mượt với sắc nâu – xanh lục thanh lịch, giúp ngụy trang tốt hơn trong môi trường tự nhiên. Ảnh: Pinterest.

6. The female peacock does not have a long tail but is still strikingly beautiful. The female peacock does not have a colorful tail like the male, but still has smooth, shiny feathers with elegant brown-green colors, helping to camouflage better in the natural environment. Photo: Pinterest.

7. Có nguy cơ tuyệt chủng do mất môi trường sống. Rừng nhiệt đới bị tàn phá, săn bắt trái phép và buôn bán động vật hoang dã đang đe dọa nghiêm trọng số lượng cá thể công xanh trong tự nhiên. Ảnh: Pinterest.

7. Endangered due to habitat loss. Deforestation, illegal hunting and wildlife trafficking are seriously threatening the number of green peafowl in the wild. Photo: Pinterest.

8. Là biểu tượng văn hóa và tôn giáo ở nhiều nước châu Á. Công xanh từng xuất hiện trong nghệ thuật và tín ngưỡng ở Việt Nam, Campuchia và Thái Lan như biểu tượng của sự thanh cao, quyền lực và thần linh. Ảnh: Pinterest.

8. A cultural and religious symbol in many Asian countries. The peacock has appeared in art and beliefs in Vietnam, Cambodia and Thailand as a symbol of nobility, power and divinity. Photo: Pinterest.

Dear readers, please watch the video : When wild animals cry for help | VTV24.

Comment (0)