Stärkung der traditionellen Freundschaft und der vielfältigen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Vietnam entschlossen sei, die Beziehungen zu Bulgarien über die Kanäle der Partei, der Nationalversammlung, der Regierung, der zwischenmenschlichen Diplomatie und der Verbindungen zwischen Unternehmen und Kommunen beider Länder zu festigen und zu stärken.

Der Vorsitzendeder Nationalversammlung , Vuong Dinh Hue, überreichte Frau Kornelya Ninova, Vorsitzende der BSP-Partei und Vorsitzende der BSP-Parlamentsfraktion für Bulgarien, ein Souvenir. (Quelle: VNA)

Am Morgen des 26. September (Ortszeit) empfingdas Politbüromitglied und Vorsitzende der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue im Rahmen eines offiziellen Besuchs in Bulgarien im bulgarischen Parlamentsgebäude die Vorsitzende der Bulgarischen Sozialistischen Partei (BSP), die Vorsitzende der BSP-Parlamentsfraktion für Bulgarien, Frau Korneliya Ninova, sowie Mitglieder der BSP-Parlamentsfraktion.

Die BSP-Vorsitzende Korneliya Ninova hieß den Vorsitzenden der Nationalversammlung und die Delegation zu ihrem offiziellen Besuch in Bulgarien herzlich willkommen und brachte ihre Bewunderung für die Leistungen Vietnams in der letzten Zeit zum Ausdruck, insbesondere vor dem Hintergrund unvorhersehbarer Veränderungen und Entwicklungen in der Welt, die stark von der Covid-19-Pandemie, Naturkatastrophen und dem Klimawandel betroffen sind. Dennoch erreichte Vietnams Wirtschaftswachstum im Jahr 2022 über 8 %.

Die Vorsitzende der Nationalversammlung dankte Frau Korneliya Ninova und den Mitgliedern der BSP-Parlamentsfraktion für ihren Beitrag zum erfolgreichen offiziellen Besuch der Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung in Bulgarien und betonte, dass die Gespräche mit der Vorsitzenden der Nationalversammlung und die Treffen mit dem Präsidenten und dem Premierminister Bulgariens zu Ergebnissen geführt hätten, die die Erwartungen beider Seiten übertroffen hätten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung dankte der bulgarischen Nationalversammlung für die Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der Europäischen Union (EVIPA) unmittelbar vor dem Besuch mit absoluter Stimmenmehrheit und betonte, dass dies ein wichtiger Schritt für den baldigen Abschluss des Ratifizierungsprozesses und das Inkrafttreten des Abkommens sei.

Mit Bezug auf das neue Memorandum of Understanding über die Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten beider Länder, das gerade während des Besuchs unterzeichnet wurde, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass diese Ergebnisse dank der sehr positiven Beiträge von Frau Korneliya Ninova und Mitgliedern der BSP-Parlamentsfraktion erreicht wurden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass Vietnam seine langjährige Freundschaft mit Bulgarien – einem der ersten zehn Länder, die diplomatische Beziehungen zu Vietnam aufgenommen haben – stets schätze. In den vergangenen 73 Jahren habe Bulgarien Vietnam im Kampf um nationale Befreiung und Wiedervereinigung aufrichtig unterstützt und gefördert.

Szene des Empfangs. (Quelle: VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bekräftigte, dass Vietnam entschlossen sei, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern über alle Kanäle zu festigen und zu stärken: Partei, Nationalversammlung, Regierung, zwischenmenschliche Diplomatie und Verbindungen zwischen Unternehmen und Gemeinden beider Länder.

Die Kommunistische Partei Vietnams möchte und ist bereit, eng mit den bulgarischen politischen Parteien zusammenzuarbeiten und dazu beizutragen, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in allen Bereichen zu fördern, das politische Vertrauen zu festigen und die Beziehungen auf staatlicher Ebene zu vertiefen, substanzieller und effektiver zu gestalten.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sprach mit dem Vorsitzenden der BSP und den Parlamentariern über die Erfolge Vietnams und betonte, dass Vietnam seit 1986 unter der Führung der Kommunistischen Partei Vietnams unermüdlich den Erneuerungsprozess vorangetrieben habe und mit dem Ziel „reiches Volk, starkes Land, Demokratie, Gerechtigkeit und Zivilisation“ entschlossen dem Weg zum Sozialismus gefolgt sei.

Nach mehr als 35 Jahren der Erneuerung hat Vietnam theoretische und praktische Fragen sowie tiefgreifende Lehren zum Weg der Erneuerung und des Aufbaus des Sozialismus zusammengefasst, wie aus dem Buch „Einige theoretische und praktische Fragen zum Sozialismus und dem Weg zum Sozialismus in Vietnam“ von Generalsekretär Nguyen Phu Trong hervorgeht.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die kooperativen Beziehungen zwischen der Kommunistischen Partei Vietnams und der BSP sehr und wünschte, dass beide Seiten die Außenbeziehungen der Partei weiter stärken, Erfahrungen beim Parteiaufbau und der Führungsrolle der Partei gegenüber dem Staat angesichts der unbeständigen und sich rasch verändernden Weltpolitik wie heute austauschen und Erfahrungen bei der Ausbildung der jungen Generationen beider Länder teilen, um die Tradition fortzuführen und die äußerst gute Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern fortzusetzen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, machte ein Erinnerungsfoto mit Kornelya Ninova, Vorsitzende der Bulgarischen Sozialistischen Partei (BSP), Vorsitzende der BSP-Parlamentsfraktion für Bulgarien, und Delegierten. (Quelle: VNA)

Bei dieser Gelegenheit übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung respektvoll die Einladung von Generalsekretär Nguyen Phu Trong und lud Frau Korneliya Ninova und Mitglieder der BSP-Parlamentsfraktion zu einem baldigen Besuch in Vietnam ein.

Die Vorsitzende der BSP-Partei, Korneliya Ninova, nahm die Einladung gerne an und sagte, dass der Regierungsausschuss beider Länder im Wunsch, die Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern weiter zu festigen und zu stärken, vereinbart habe, im kommenden Oktober zusammenzukommen. Dies sei eine großartige Gelegenheit, die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in allen Bereichen zu festigen. Gleichzeitig sei sie davon überzeugt, dass das EVIPA-Abkommen nach seiner Fertigstellung, Ratifizierung und Umsetzung die Wettbewerbsfähigkeit von Gütern erhöhen und Investitionen von beiden Seiten anziehen werde.

Frau Korneliya Ninova war der Ansicht, dass beide Seiten das Potenzial der Kooperationsbeziehungen noch nicht voll ausgeschöpft hätten und schlug vor, dass die beiden Länder in Zukunft traditionelle und potenzielle Kooperationsbereiche wie Kultur, Bildung, Sport, Umwelt, Naturschutz, künstliche Intelligenz usw. weiter konsolidieren und ausbauen müssten.

Frau Korneliya Ninova zeigte sich stolz auf die Ergebnisse der bilateralen Zusammenarbeit der letzten 73 Jahre und betonte, dass die BSP-Partei und die BSP-Parlamentsfraktion für Bulgarien die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern stets weiterentwickeln möchten. Mit seiner strategischen Lage als Brücke zwischen Asien und Europa ist Bulgarien bereit, die Möglichkeiten zur Vertiefung der Beziehungen beider Länder und zur Vernetzung der Region zu nutzen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, empfing die Vorsitzende der GERB-UDF-Fraktion, Desislava Atanasova. (Quelle: VNA)

Ebenfalls am Morgen des 26. September empfing das Politbüromitglied und Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, im bulgarischen Parlamentsgebäude die Vorsitzende der Parlamentarischen Fraktion der Gerb-UDF-Partei, Frau Desislava Atanasova, und Mitglieder.

Die Fraktionsvorsitzende Desislava Atanasova gratulierte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und den bulgarischen Politikern zu ihren erfolgreichen Gesprächen und Treffen. Sie hatten sich auf viele wichtige Ausrichtungen und konkrete Bereiche der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in der kommenden Zeit geeinigt und insbesondere fünf Kooperationsdokumente in vielen Bereichen unterzeichnet, wodurch das Niveau der Zusammenarbeit zwischen der Nationalversammlung und den beiden Ländern erhöht wurde.

Frau Desislava Atanasova ist davon überzeugt, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern nach dem Besuch in vielen Bereichen gefördert und gestärkt werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, brachte seine Freude über das Treffen mit Mitgliedern der Parlamentariergruppe Gerb-UDF im bulgarischen Parlamentsgebäude zum Ausdruck und dankte den Parlamentariern für ihre gute Zusammenarbeit bei der Vorbereitung der Aktivitäten im Rahmen des Besuchs der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung. Gleichzeitig sagte er, dass seine Gespräche mit dem Vorsitzenden der Nationalversammlung und die Treffen mit dem Präsidenten und dem Premierminister Bulgariens sehr erfolgreich waren und zu guten Ergebnissen geführt hätten. Beide Seiten hätten sich auf zahlreiche Maßnahmen zur Förderung und Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern geeinigt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung sagte außerdem, dass das im Rahmen des Besuchs abgehaltene Politik- und Rechtsforum zur Förderung der bilateralen Zusammenarbeit eine so große Zahl an Unternehmen beider Seiten angezogen habe wie nie zuvor.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung besuchte auch die Universität für Internationale und Nationale Wirtschaft in Sofia und hielt vor einer großen Zahl bulgarischer und internationaler Diplomaten, Wissenschaftler, Professoren, Studenten und Forscher eine politische Rede zur aktuellen Lage in der Welt und in der Region sowie zur guten traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und Bulgarien.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung dankte der bulgarischen Nationalversammlung für die Ratifizierung des EVIPA-Abkommens mit absoluter Mehrheit unmittelbar vor dem Besuch und sagte, dies habe eine große praktische Bedeutung, zeige die Unterstützung für Vietnam und zeige auch, dass die politischen Parteien in Bulgarien den gleichen Wunsch hätten, gute Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu fördern.

Angesichts der sich rasch verändernden globalen Lage ist die Konsolidierung von Lieferketten zu einem Trend geworden. Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Ratifizierung des EVIPA durch die bulgarische Nationalversammlung ein wichtiger Schritt für die baldige Umsetzung des Abkommens sei und beiden Seiten Vorteile bringe. Der Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass sich die bulgarische Nationalversammlung weiterhin für eine baldige Ratifizierung des Abkommens durch die Parlamente der übrigen EU-Mitgliedstaaten einsetzen wird.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, macht Erinnerungsfotos mit den Delegierten. (Quelle: VNA)

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Kommunistische Partei Vietnams großen Wert auf die Beziehungen zu politischen Parteien auf der ganzen Welt legt und derzeit Beziehungen zu 247 Parteien in 111 Ländern unterhält, darunter 63 Regierungsparteien und 28 Parteien, die an Regierungskoalitionen teilnehmen und sich politisch engagieren.

Vietnam setzt alle drei Säulen gleichzeitig um: Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie – parlamentarische Diplomatie – und zwischenmenschliche Diplomatie. Der Besuch der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung in Bulgarien zielt dieses Mal auch darauf ab, die Zusammenarbeit mit bulgarischen politischen Parteien zu fördern und so die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Auf Grundlage der kürzlich unterzeichneten Absichtserklärung zur Zusammenarbeit zwischen den beiden Nationalversammlungen wird die vietnamesische Nationalversammlung ihr Möglichstes tun, um die bilateralen Beziehungen zu fördern. Die Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass Frau Desislava Atanasova und die Mitglieder der Gerb-UDF die Stärkung der Beziehungen zwischen den beiden gesetzgebenden Körperschaften im Besonderen sowie die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien im Allgemeinen weiterhin unterstützen werden.

Bei dieser Gelegenheit hofft die Vorsitzende der Nationalversammlung, dass Frau Desislava Atanasova und die Gruppe der Abgeordneten der Gerb-UDF-Partei beim Europäischen Parlament Lobbyarbeit leisten werden, um die gelbe Karte für IUU-Fischerei aus Vietnam aufzuheben, da dies nicht nur die Lebensgrundlage vietnamesischer Fischer, sondern auch die von Millionen europäischer Verbraucher beeinträchtigt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass sich die Welt in einem rasanten Wandel mit unvorhersehbaren Entwicklungen befinde, der Trend zu Frieden und Zusammenarbeit jedoch weiterhin vorherrsche. Auf der Grundlage der traditionellen Freundschaft und der vielfältigen Zusammenarbeit, die sich in den letzten 70 Jahren gut entwickelt hat, müssen die Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Bulgarien von den Generationen der Staats- und Regierungschefs und der Bevölkerung beider Länder weiter gepflegt und gestärkt werden.

Bei dem Treffen lud der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, Frau Desislava Atanasova und Parlamentarier, die Mitglieder der Gerb-UDF-Partei sind, respektvoll zu einem baldigen Besuch in Vietnam ein.

Die Vorsitzende der Gerb-UDF-Parlamentsgruppe, Desislava Atanasova, dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und bekräftigte, dass die Gerb-UDF-Parlamentsgruppe weiterhin Vorschläge zur Unterstützung und zum Schutz der Interessen Vietnams unterbreiten werde.

Darüber hinaus hofft Frau Desislava Atanasova, dass Vietnam weiterhin die Voraussetzungen für die Marktdurchdringung bulgarischer Produkte schaffen wird. Sie ist überzeugt, dass sich die gute Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern auch in Zukunft weiter entwickeln wird. Der offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, in Bulgarien bestätigte, dass sowohl Vietnam als auch Bulgarien großen Wert auf die Entwicklung der Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Handel und Investitionen legen.

Quelle: https://baoquocte.vn/tang-cuong-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-hop-tac-nhieu-mat-viet-nam-bulgaria-243812.html