Die Reise trug dazu bei, den Weg für die Beziehungen zwischen Vietnam und den USA zu ebnen.

Parteisekretär Hong Ha (Mitte), Herr Bui Van Chuong (ganz links) und Herr Bui The Giang (ganz rechts) während einer Reise in die USA im August 1995.

Anlässlich des 30. Jahrestages der Normalisierung der Beziehungen zwischen Vietnam und den USA teilte Herr Bui The Giang – der direkt an dieser historischen Reise teilnahm – zum ersten Mal Bilder und Einzelheiten dieser „stillen“, aber wichtigen Reise.

Als erster öffentlicher Besuch eines Parteiführers in den USA ist dies wahrlich eine Möglichkeit, das Verständnis zu erweitern, das neue Vietnam vorzustellen und den Grundstein für bilaterale Beziehungen zu legen.

In einer wichtigen Zeit wie 1995 waren die Treffen und Kontakte des Parteisekretärs Hong Ha während des Besuchs sehr überzeugend und effektiv, und ich bin sicher, dass sie einen sehr großen Einfluss auf die US-Seite hatten, auch wenn es – ich wiederhole und betone es – kein offizieller Besuch war.

Herr BUI THE GIANG

Besonderer historischer Kontext

Im Juli 1995 wurden innerhalb eines Monats drei wichtige historische Meilensteine in den Außenbeziehungen Vietnams erreicht: der Beitritt zur ASEAN, die Unterzeichnung des Rahmenabkommens über umfassende Zusammenarbeit mit der Europäischen Union und die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zu den Vereinigten Staaten bzw. die „Normalisierung der Beziehungen“, wie die Vereinigten Staaten es nennen.

Laut Herrn Bui The Giang ist dies das Ergebnis des Erneuerungsprozesses im Allgemeinen und der Erneuerung der Außenpolitik im Besonderen, in dessen Rahmen Vietnam seine Außenbeziehungen zur Welt schrittweise geöffnet hat, wobei den Nachbarländern, den Nachbarn in der Region, den großen Ländern und den internationalen Organisationen Priorität eingeräumt wurde.

Herr Hong Ha und Herr Bui The Giang während ihres Besuchs bei CNN – Foto: NVCC

In diesem allgemeinen Kontext und insbesondere angesichts der Tatsache, dass der vietnamesische Premierminister Vo Van Kiet und US-Präsident Bill Clinton erst einen Monat zuvor die Aufnahme diplomatischer Beziehungen angekündigt hatten, war die Entscheidung des Sekretärs des Zentralkomitees der Partei und Leiters der Zentralen Kommission für Auswärtige Angelegenheiten Hong Ha, im August 1995 in die USA zu reisen, ein Beweis für die strategische Vision und den entschlossenen Geist der Parteiführung in der Außenpolitik im Allgemeinen und in den bilateralen Beziehungen mit den USA im Besonderen.

Obwohl die Reise öffentlich war, bestand die Delegation nur aus drei Mitgliedern: Herrn Hong Ha, Herrn Pham Van Chuong (damals stellvertretender Vorsitzender des Zentralen Komitees für Auswärtige Angelegenheiten) und Herrn Bui The Giang (damals Vorsitzender der Abteilung für Völkerinternationale Angelegenheiten des Zentralen Komitees für Auswärtige Angelegenheiten).

Eines der Dinge, die die Reise besonders machten, war die Art und Weise, wie Vietnam diese Aktivität „durch die Hände von Amerikanern“ durchführte: Die Reise wurde vom Center for Educational Exchange with Vietnam (CEEVN) organisiert – unter der Leitung von Frau Minh Kauffman, einer im Ausland lebenden Vietnamesen in den USA – und von der Ford Foundation – einer amerikanischen Nichtregierungsorganisation – gesponsert.

Herr Hong Ha (zweiter von rechts) und Herr Bui The Giang (ganz rechts) trafen Herrn Desaix Anderson (ganz links), den ersten Geschäftsträger der US-Botschaft in Vietnam. Auf dem Foto ist der vietnamesische Botschafter in den USA, Le Van Bang (Mitte), zu sehen – Foto: NVCC

Umfassende Entdeckungsreise

In nur etwa zehn Tagen ab dem 12. August 1995 reisten Herr Hong Ha und seine Delegation von der Ostküste zur Westküste und sogar in die Zentralregion der Vereinigten Staaten. Die Delegation traf sich mit zahlreichen Beamten des US-Außenministeriums, des Verteidigungsministeriums und des US-Kongresses, traf sich mit zahlreichen großen Wirtschafts- und Handelsunternehmen und diskutierte mit ihnen, diskutierte mit zahlreichen Wissenschaftlern und Professoren der Stanford University und besuchte das Carter Center, wo Dokumente über den ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter aufbewahrt werden.

Als ehemaliger Journalist besuchte Herr Hong Ha auch die CNN-Zentrale, um die Arbeit der Medien kennenzulernen und sich selbst ein Bild von ihnen zu machen. Darüber hinaus traf er sich mit einigen amerikanischen Nichtregierungsorganisationen wie Habitat und CARE und informierte sich über ihre Arbeit.

Er und seine Delegation schauten sich außerdem ein Baseballspiel an – Amerikas Nationalsport – und besuchten die Golden Gate Bridge – eines der Wahrzeichen der Stadt – mit dem Ziel, die amerikanische Kultur direkt zu verstehen.

Herr Hong Ha und seine Delegation besuchten das Hauptquartier der Vereinten Nationen in den USA. Auf dem Foto ist Botschafter und Leiter der Ständigen Delegation Vietnams bei den Vereinten Nationen, Ngo Quang Xuan, zu sehen – Foto: NVCC

In Atlanta überraschte und verblüffte die Delegation die amerikanische Seite mit der Bitte, das Martin Luther King Jr. Memorial Center and Area besuchen zu dürfen. Als die amerikanischen Gastgeber sich verwirrt ansahen, erklärte die Delegation: 1971, drei Jahre nach seiner Ermordung, wurde Dr. King posthum mit einem Grammy für die beste aufgezeichnete Rede ausgezeichnet, weil er eine Rede mit dem Titel „Warum ich den Vietnamkrieg ablehne“ gehalten hatte. Herr Giang zitierte die amerikanische Seite: „Die Vietnamesen erinnern sich noch an Dinge, die viele Amerikaner schnell vergessen.“

Besonders bemerkenswert unter den Treffen der Delegation war der Besuch von Herrn Hong Ha und der Delegation bei Herrn Desaix Anderson in seinem Haus am Logan Circle in Washington D.C., nur einen Tag bevor Herr Anderson in Vietnam eintraf, um sein Amt als erster Geschäftsträger der US-Botschaft anzutreten. Ihn begleiteten außerdem Herr Le Van Bang und seine Frau, die erste vietnamesische Botschafterin in den USA.

Der Besuch und das freundliche und offene Gespräch eines Zentralsekretärs der Kommunistischen Partei Vietnams im Privathaus eines amerikanischen Diplomaten hinterließen nicht nur bei Herrn Anderson, sondern auch bei der gesamten Generation amerikanischer Diplomaten zu dieser Zeit einen positiven Eindruck.

Darüber hinaus besuchte die Delegation das Hauptquartier der Vereinten Nationen (UN) in New York, informierte sich über die Funktionsweise der UN und die Beziehungen zwischen der UN und Vietnam und traf sich mit Vertretern der ständigen Vertretung Vietnams bei den UN. Obwohl es nicht einfach war, traf sich die Delegation auch mit einer Gruppe von Auslandsvietnamesen in den USA.

Herr Hong Ha und Herr Bui The Giang besuchten das Carter Center – wo Dokumente über den ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter aufbewahrt werden – Foto: NVCC

Ziele und tiefere Bedeutungen

Mit diesem Besuch in den USA, nur einen Monat nachdem die beiden ehemaligen Feinde ihre Beziehungen normalisiert hatten, wurden laut Herrn Bui The Giang zwei wichtige Ziele gesetzt und erreicht: Erstens, Vietnam und insbesondere den Parteiorganisationen zu helfen, die USA besser zu verstehen.

Zweitens nutzte die Delegation die Gelegenheit, das Bild eines neuen Vietnam 20 Jahre nach dem Krieg vorzustellen, da die meisten Mitglieder der US-Regierung, der Bevölkerung, der Unternehmen und der Nichtregierungsorganisationen Vietnam immer noch durch die Brille des Krieges betrachten.

Zu der Zeit, als das Land begann, sich zu öffnen, sprach Herr Hong Ha gegenüber den USA auch über die dringendsten Bedürfnisse Vietnams, wie etwa das Erlernen von Fremdsprachen und das Sprechen von „echtem amerikanischem Englisch“.

Und als er die Führer des Council of American Academic Organizations traf, interessierte er sich auch für den Bereich Wissenschaft und Technologie und erkundigte sich ausführlich nach der Nutzung von Computern und Internetverbindungen, was laut Herrn Giang „für einen hochrangigen Parteiführer der damaligen Zeit eine äußerst seltsame Sache war“.

Herr Hong Ha und Herr Bui The Giang beim Besuch der Nichtregierungsorganisation Habitat for Humanity – Foto: NVCC

Hinzu kommt, dass die US-Seite der Delegation zwar keinen offiziellen Besuch zusprach, ihr aber dennoch diplomatischen Sicherheitsstatus zusprach (knapp unter dem staatlichen Sicherheitsniveau, das Staatsoberhäuptern vorbehalten ist).

Herr Giang sagte, dass ihn während der Vorbereitungen für die Abreise der Delegation der Leiter des US-Verbindungsbüros in Vietnam (zu diesem Zeitpunkt war die Botschaft noch nicht geöffnet) Jim Hall getroffen und gefragt habe: „Welche Funktion hat der Zentrale Parteisekretär und welche Position hat er im Staat?“, um einen möglichst aufmerksamen Empfang und die nötigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.

Laut Herrn Giang kann eine solche Reise natürlich keinen großen Impuls oder Wendepunkt in den vietnamesisch-amerikanischen Beziehungen sowie in der vietnamesischen Politik gegenüber den USA bringen. Man kann jedoch bestätigen, dass die Reise Herrn Hong Ha, der Delegation und der Zentralen Kommission für Auswärtige Angelegenheiten, dem außenpolitischen Beratungsgremium der Partei in den Beziehungen zu den USA, viel Stoff zum Nachdenken gegeben hat.

Dies ist eine wichtige Grundlage dafür, die Vereinigten Staaten nicht nur als einen ehemaligen Feind anzuerkennen, der gerade seine Beziehungen normalisiert hat, sondern auch als eine große Volkswirtschaft, ein Land mit fortschrittlicher Wissenschaft und Technologie, einer vielfältigen und reichen Gesellschaft sowie als einen großen Markt mit großem Potenzial für Vietnam.

Herr Hong Ha und Herr Bui The Giang besuchten die Gegend der Golden Gate Bridge – das Wahrzeichen Amerikas – Foto: NVCC

Herr Hong Has Besuch in den USA war keine plötzliche Entscheidung. 1993, als Herr Bui The Giang sich darauf vorbereitete, in die USA zu gehen, um dort an der SAIS School der Johns Hopkins University einen Master-Abschluss zu machen, traf Herr Hong Ha ihn persönlich und gab ihm zwei Anweisungen: „Sie müssen Ihren Master-Abschluss zurückbringen und versuchen, die USA herunterzuziehen und die Beziehungen zu normalisieren.“

Während seines achtmonatigen Aufenthalts in den USA (1993–1994) hatte Herr Giang neben seinem Studium auch die Aufgabe, die Reiseberechtigung der Parteiführung in die USA zu untersuchen. „1993, als die USA das Embargo noch nicht aufgehoben hatten, überraschten mich die Anweisungen des Zentralen Parteisekretärs sehr“, erinnerte sich Herr Giang.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1