Insbesondere in der Kategorie der konkurrierenden vietnamesischen Filme Schwägerin gewann 3 Preise: Bester vietnamesischer Film, Bestes Drehbuch, Beste Schauspielerin (für Viet Huong). Außerdem gab es den NETPAC-Preis (Network for the Promotion of Asian Cinema) für den besten vietnamesischen Film.
Schwägerin ist ein origineller, emotionaler vietnamesischer Film, der mit viel Liebe und Sorgfalt gedreht wurde. Obwohl der Film ein Pionier in der Behandlung des Themas Schwägerinnen und Schwäger war, weckte er zunächst keine allzu großen Erwartungen. Der Grund dafür liegt in der Besetzung mit überwiegend Schauspielern mittleren Alters, die für ihr schauspielerisches Können hochgeschätzt werden, aber nicht unbedingt hohe Kinopreise erzielen. Regisseur Khuong Ngoc hat gerade mit einem Film, der als Desaster kritisiert wurde, einen Misserfolg erlebt.
Jedoch Schwägerin Als der Film zu Weihnachten 2024 in die Kinos kam, löste er ein wahres Phänomen aus, lockte ein großes Publikum in die Kinos und erhielt positive Kritiken.
In einem Interview mit VTV Times erzählte Khuong Ngoc einmal, er wolle sich an einem schwierigen Genre versuchen, müsse dies aber mindestens einmal in seiner Karriere tun und seine eigene Geschichte erzählen. Dieses Filmmotiv vereint verschiedene Charaktere in einem Kontext, einem besonderen Moment, aus dem sich dramatische Konflikte allmählich entfalten. Aus eigener Erfahrung wählte der Regisseur als Schauplatz eine Beerdigung – einen Ort mit viel Lärm, Aufregung und vielen Denkanstößen.
Viele vietnamesische Filme werden dafür kritisiert, dass sie zu laut sind. Schwägerin sogar sehr laut, mit einer Reihe von Dialogsegmenten mit unterschiedlichen emotionalen Ebenen zwischen den Charakteren. Aber der Lärm von Schwägerin hinterlässt kein unangenehmes Gefühl, sondern vermittelt im Gegenteil ein echtes Lebensgefühl, die Beziehungen zwischen den fünf von Viet Huong, Hong Dao, Le Khanh, Dinh Y Nhung und Ngoc Trinh dargestellten Charakteren. In vielen Szenen wird der Lärm durch Autohupen, das Geräusch von Schüsseln und Essstäbchen, das Kauen von Essen, Gespräche und Kommentare zu verschiedenen Themen bewusst hervorgehoben. Aus diesen Auseinandersetzungen und Konflikten werden nach und nach die persönlichen Geschichten und verborgenen Winkel der fünf Schwestern enthüllt. Nicht langatmig, sondern genug zum Aufnehmen, genug zum „Berühren“, ohne sich in altmodischen „tränentreibenden“ Details wie der allgemeinen Sicht auf Familientragödien zu verlieren. Als der Film zu Ende war, sagten viele Zuschauer auch, dass er mit nur 100 Minuten zu kurz gewesen sei und einige Handlungsstränge vollständiger hätten sein können, wenn sie weiterentwickelt worden wären.
Auch die visuellen Effekte tragen zur Gesamtqualität des Films bei. Schwägerin . Die Kulisse des 100 Jahre alten Gemeindehauses stellte das Filmteam vor große Herausforderungen, eröffnete aber auch die Möglichkeit, künstlerische Elemente auf tiefgreifende Weise zu nutzen. Die alten Säulen dienten als Bildunterteilung und erzeugten ein Gefühl von Trennung und Distanz in den Familienbeziehungen. Breite Rahmen zeigten den Verfall des Hauses und symbolisierten metaphorisch den Verfall sowohl der materiellen als auch der spirituellen Aspekte des Menschen. Die Nahaufnahmen unterbrechen gekonnt den Blick und erzeugen ein Gefühl der Erstickung und Besessenheit, das das Trauma und die inneren Konflikte der Figuren widerspiegelt.
Wenn der Preis für den besten vietnamesischen Film an Schwägerin Obwohl Viet Huong aufgrund ihrer überzeugenden Qualität im Vergleich zum allgemeinen Niveau der Konkurrenz leicht Anerkennung fand, sorgte die Auszeichnung als Beste Schauspielerin für unterschiedliche Meinungen. Denn in der gleichen Schwägerin Hong Dao lieferte eine hervorragende Leistung als Ba Ky ab – eine Frau, die Bildung, Erfolg und Luxus vertritt und ein überwältigendes Auftreten hat, aber tief im Inneren verborgene Hemmungen und Bitterkeit gegenüber der Familie verspürt. Hong Dao ist die Person, die Viet Huong zur Mitwirkung im Film einladen wollte, und die Künstlerin glänzte in jedem ihrer Bilder.
Im Vergleich zu einem verwandelten Hong Dao ist Viet Huongs Rolle tiefgründiger und drückt den Schmerz einer älteren Frau aus, die stets die Last der Fürsorge für die ganze Familie trug, aber weder geteilt noch verstanden wurde. Die Auszeichnung für Viet Huong ist würdig, wenn wir die Rolle der Schwägerin Hai Nhi richtig verstehen: Sie ist jemand, der die zerbrochenen Beziehungen, die durch die Stürme des Lebens getrennt wurden, stets still pflegt und verbindet.
Man kann sagen, Schwägerin ist einer der wenigen Filme der letzten Zeit, der sowohl bei Experten als auch beim Publikum beliebt war, einen attraktiven Umsatz von über hundert Milliarden Dollar erzielte und weiterhin auf dem Weg ist, Preise zu gewinnen. Der Erfolg von Schwägerin zeigt auch, dass Familienfilme auf dem vietnamesischen Markt immer noch eine große Anziehungskraft haben, dass es aber darüber hinaus auch notwendig ist, zu erforschen und zu schaffen, um ein sehr „realistisches“, sehr vietnamesisches Kinoerlebnis zu bieten.
Fortsetzung Schwägerin , Regisseurin Khuong Ngoc hat den nächsten Film angekündigt, ebenfalls im Familiengenre, genannt Ausländisches Gold mit einer Geschichte über die Liebe zwischen Großmutter und Enkelkind – ein Thema, das auf vietnamesischen Bildschirmen selten behandelt wird.
Quelle: https://baoquangninh.vn/phim-chi-dau-co-chien-thang-thuyet-phuc-3365698.html
Kommentar (0)