Das Kulturzentrum der Provinz soll den Namen Pham Thi Tran Theater erhalten.

Das Zentrale Kulturhaus der Provinz Ninh Binh ist die größte Kultureinrichtung, in die die Provinz investiert hat und mit deren Bau sie anlässlich des 200. Jahrestages des Namens Ninh Binh und des 30. Jahrestages der Wiederherstellung der Provinz begonnen hat. Um den Wert, die Stellung und die Rolle des Projekts im kulturellen und spirituellen Leben der Bevölkerung der Provinz zu bekräftigen, plant das Volkskomitee der Provinz, das Zentrale Kulturhaus der Provinz Ninh Binh „Pham Thi Tran Theater“ zu nennen – benannt nach dem Begründer der Cheo-Gesangskunst und zugleich dem ersten Gründer der vietnamesischen Theaterindustrie. Dadurch soll zur Propaganda und Aufklärung über die Bewahrung und Förderung traditioneller kultureller Werte der Nation für die jüngere Generation beigetragen werden.

Highlights der Stadtarchitektur

Das Zentrale Kulturhaus der Provinz Ninh Binh ist eines der wichtigsten Projekte der Provinz. Der Bau begann im Juli 2021 auf einem 6.453 m² großen Grundstück. Das Projekt wurde im April 2024 fertiggestellt und eingeweiht. Das Projekt ist in einem modernen, einzigartigen, kulturellen Architekturstil gestaltet und setzt ein urbanes Highlight.

Genosse Hoang Hoa Thang, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Ninh Binh, sagte, das Kulturzentrum der Provinz Ninh Binh sei an einem besonderen Ort errichtet worden. Die Hauptfassade des Projekts befinde sich in der Le Dai Hanh Straße im Bezirk Thanh Binh in Ninh Binh. Im Süden und Osten grenzt es an den Van Thi Tempel, ein Denkmal, das 2012 vom Volkskomitee der Provinz als historisches und kulturelles Denkmal der Provinz eingestuft wurde. Dies ist ein Ort der Verehrung und des Gedenkens an den Begründer der Cheo-Gesangskunst, Pham Thi Tran – eine berühmte Persönlichkeit der Dinh-Dynastie – sowie der Verehrung von Figuren des Volksglaubens.

Das Zentrale Kulturhaus der Provinz Ninh Binh ist in einem modernen, einzigartigen kulturellen Architekturstil gestaltet und setzt ein urbanes Highlight. Es ist das einzige zivile Bauwerk der Provinz mit einem 100-jährigen Design und liegt in einem Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte. Es verbindet auf harmonische Weise die Funktion der darstellenden Künste mit der Unterbringung mehrerer Einheiten des Kultursektors. Erbaut auf einer Fläche von 6.453 m2 in der Le Dai Hanh Straße in Ninh Binh Stadt, mit einer Gesamtinvestition von 245 Milliarden VND aus dem Provinzhaushalt, umfasst es drei Hauptblöcke: einen Block für Aufführungsdienste, einen Büroblock und einen technischen Kellerblock. Darüber hinaus wird in die Ton- und Lichttechnik des Zentralen Kulturhauses in moderne, hochwertige und synchrone Anlagen investiert, die den Anforderungen der darstellenden Künste, Ausstellungen und damit verbundener kultureller Aktivitäten gerecht werden.

Das Zentrale Kulturhaus der Provinz Ninh Binh ist ein Neubauprojekt und ein Highlight der Stadtlandschaftsarchitektur. Es soll Touristen, die nach Ninh Binh kommen, ein Ort zum Besuchen, Kunst und Kultur bieten. Die Benennung des Zentralen Kulturhauses der Provinz ist daher eine äußerst notwendige und wichtige Aufgabe und trägt zur Umsetzung der Politik und des Ziels bei, die Provinz Ninh Binh bis 2035 zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen einer Millenniums-Kulturstadt und einer kreativen Stadt auszubauen und zu entwickeln.

Zeigen Sie Ihren Vorfahren Dankbarkeit

Ninh Binh gilt als eine der „Wiegen“ der Cheo-Gesangskunst und ist mit der Legende über den Ursprung des Cheo-Gesangs und seine Begründerin, Frau Pham Thi Tran, verbunden. In alten Dokumenten und Büchern wie „Da co luc“ (was „Trommelschlagmethode“ bedeutet) und „Du dia chi Hai Duong -phan nhan vat chi“ heißt es: Huyen nu Pham Thi Tran wurde 926 geboren und starb 976. Sie stammte aus Hong Chau (der heutigen Provinz Hai Duong) und war eine berühmte Sängerin, Tänzerin und Operntänzerin.

Sie war berühmt für ihre Schönheit, ihr Talent und ihre Gesangs- und Tanzkünste und wurde von König Dinh Tien Hoang in die Hauptstadt Hoa Lu gerufen, wo sie den Palastmädchen das Tanzen, Trommeln und Zitherspielen (damals Hat Loi oder Hat Cheo genannt) beibrachte, um am königlichen Hof zu dienen. Später beauftragte König Dinh sie, Gesang und Tanz zu unterrichten und Gesangsgruppen (die Vorgängerinnen der späteren Operngruppen) zu organisieren, um in der Armee und unter dem Volk zu dienen. Sie konnte nicht nur gut singen und tanzen, sondern komponierte auch (mündlich) Volkslieder und Tänze, schuf Theaterstücke (in Form von Dramen – aufgeführt mit erfundenen Texten, erfundenen Geschichten, ohne schriftliches Skript), setzte geschickt verschiedene traditionelle Musikinstrumente ein und organisierte und lehrte dann viele Menschen das Tanzen, Singen und Aufführen – die Frühphase, die Vorläuferin der späteren Bühnenkunst.

Sie unterrichtete die Palastmädchen und Soldaten im Umgang mit Musikinstrumenten, im Singen und Tanzen, um Kampfgeist und Patriotismus zu fördern, und führte die frühen Künste von Tuong und Cheo auf. Dank ihrer großen Verdienste um Gesang, Tanz und Volksaufführungen, die sie nicht nur dem königlichen Hof von Hoa Lu und der Armee, sondern auch dem Volk im Allgemeinen leistete, verlieh ihr König Dinh Tien Hoang den Titel „U Ba“.

Forscher der Geschichte der Cheo- und Tuong-Kunst sowie diejenigen, die in den beiden Theaterbranchen von Tuong und Cheo arbeiten, ehren sie als Ahnfrau von Cheo und Ahnfrau des vietnamesischen Theaters. Der 12. August ist jedes Jahr ihr Todestag, der als Cheo-Jahrestag gilt und später als Tag der vietnamesischen Theaterkunst gefeiert wird.

Die alte Hauptstadt Hoa Lu und das heutige Ninh Binh gelten als „Wiege“ der Kunst des Gesangs und der Aufführung von Cheo, und die verstorbene Frau Pham Thi Tran ist die Begründerin des Cheo-Berufs in Vietnam. Mit dem Wunsch, die historische Persönlichkeit zu ehren, die große Beiträge zur Geschichte des Landes geleistet hat und von Geschichtsbüchern und der Bevölkerung anerkannt wird, indem das öffentliche Werk des Zentralen Kulturhauses der Provinz nach ihm benannt wird, und gleichzeitig zur Propaganda und Bildung von Generationen beizutragen, indem die traditionellen kulturellen Werte der Provinz bewahrt, gepflegt und gefördert werden, plant das Volkskomitee der Provinz, das Zentrale Kulturhaus der Provinz Ninh Binh „Pham Thi Tran Theater“ zu nennen.

Die Benennung des öffentlichen Werks des Zentralen Kulturhauses der Provinz Ninh Binh als Pham Thi Tran Theater unterstreicht zunächst den Wert, die Stellung und die Rolle des Werks im kulturellen und spirituellen Leben der Menschen in der Provinz. Gleichzeitig ist es eine praktische Aktion, die Dankbarkeit und Ehrung gegenüber Frau Pham Thi Tran zum Ausdruck bringt, die die Kunstform des Cheo und der vietnamesischen Theaterkunst geschaffen hat. Gleichzeitig dient sie der Verbreitung und Ausbildung zukünftiger Generationen zur Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte des Landes.

Neben dem Pham Thi Tran Theaterprojekt hat die Provinz Ninh Binh gleichzeitige Investitionen in wichtige Projekte und Arbeiten gefördert und die technische Infrastruktur fertiggestellt, um die Kriterien eines zivilisierten, kultivierten, modernen, integrierten und entwickelten Stadtgebiets zu gewährleisten. Außerdem wurde der Bau großer kultureller Einrichtungen, symbolisch und typisch für die Provinz, wie Theater, Museen, Bibliotheken usw., fortgesetzt, um die Anforderungen und Ziele in vielen nachfolgenden Phasen der Provinz zu erfüllen und sie zu einer ziemlich entwickelten Provinz und einem Wachstumspol der südlichen Provinzen des Roten Flussdeltas zu machen. Im Wesentlichen wurden die Kriterien einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen eines Millennium Heritage Urban Area, einer kreativen Stadt, eines großen Zentrums mit hohem Markenwert im Tourismus, der Kulturindustrie und der Kulturerbewirtschaftung im In- und Ausland erfüllt.

Nguyen Thom

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/nha-van-hoa-trung-tam-tinh-du-kien-mang-ten-nha-hat-pham-thi/d20240613083059302.htm