1. Là loài rắn đặc hữu chỉ có ở Việt Nam. Rắn lục sừng được phát hiện tại các khu rừng miền Trung Việt Nam, đặc biệt ở vùng núi đá vôi như Quảng Bình và Quảng Trị, nơi có điều kiện sinh thái biệt lập. Ảnh: iNaturalist.

1. Es handelt sich um eine endemische Schlangenart, die nur in Vietnam vorkommt. Die Hornotter ist in den Wäldern Zentralvietnams beheimatet, insbesondere in Kalksteinbergen wie Quang Binh und Quang Tri, wo die ökologischen Bedingungen isoliert sind. Foto: iNaturalist.

2. Có “sừng” đặc trưng phía trên mắt. Hai nhánh vảy nhô lên giống như cặp sừng nhỏ khiến loài rắn này dễ dàng được nhận biết và nổi bật giữa các loài rắn lục khác. Ảnh: iNaturalist.

2. Hat ein markantes „Horn“ über dem Auge. Zwei Schuppenäste ragen wie kleine Hörner hervor, wodurch diese Schlange leicht erkennbar ist und sich von anderen Vipern abhebt. Foto: iNaturalist.

3. Sở hữu lớp vảy có màu sắc ngụy trang. Màu nâu, đen, xám kết hợp cùng hoa văn đặc biệt giúp nó ẩn mình giữa thảm rừng, khiến việc phát hiện trở nên rất khó khăn. Ảnh: iNaturalist.

3. Besitzt getarnte Schuppen. Braun, Schwarz, Grau und spezielle Muster helfen ihm, sich im Waldboden zu verstecken und sind daher nur schwer zu entdecken. Foto: iNaturalist.

4. Là loài có nọc độc mạnh. Mặc dù không chủ động tấn công con người, nhưng khi bị đe dọa, rắn lục sừng có thể cắn và gây tổn thương nghiêm trọng do nọc độc hemotoxin. Ảnh: iNaturalist.

4. Es handelt sich um eine hochgiftige Art. Obwohl sie Menschen nicht aktiv angreift, kann die Hornviper bei Bedrohung zubeißen und durch ihr Hämotoxin schwere Verletzungen verursachen. Foto: iNaturalist.

5. Hoạt động chủ yếu vào ban đêm và sống trên cây. Là loài sống trên cây (arboreal) và có tập tính ẩn dật, rắn lục sừng thường săn mồi vào ban đêm như ếch, thằn lằn hoặc chim non. Ảnh: iNaturalist.

5. Vorwiegend nachtaktiv und baumbewohnend. Die Hornotter ist ein baumbewohnendes und zurückgezogenes Tier und jagt meist nachts nach Beutetieren wie Fröschen, Eidechsen oder jungen Vögeln. Foto: iNaturalist.

6. Kích thước cơ thể tương đối nhỏ. Rắn trưởng thành thường chỉ dài khoảng 50–70 cm, thân hình thanh mảnh và đầu hình tam giác – đặc điểm phổ biến của rắn lục. Ảnh: iNaturalist.

6. Relativ kleine Körpergröße. Ausgewachsene Schlangen sind meist nur etwa 50–70 cm lang, haben einen schlanken Körper und einen dreieckigen Kopf – ein typisches Merkmal von Vipern. Foto: iNaturalist.

7. Là biểu tượng đa dạng sinh học của vùng núi đá vôi Việt Nam. Sự hiện diện của loài rắn này trong môi trường biệt lập phản ánh tầm quan trọng sinh thái và giá trị bảo tồn của hệ sinh thái núi đá vôi. Ảnh: iNaturalist.

7. Sie ist ein Symbol der Artenvielfalt in den Kalksteinbergen Vietnams. Die Präsenz dieser Schlange in einer isolierten Umgebung spiegelt die ökologische Bedeutung und den Naturschutzwert des Kalksteinberg-Ökosystems wider. Foto: iNaturalist.

8. Được giới khoa học quốc tế chú ý từ cuối thế kỷ 20. Rắn lục sừng được mô tả khoa học vào năm 1990, và từ đó trở thành đối tượng nghiên cứu về tiến hóa, phân bố và thích nghi sinh học của rắn lục. Ảnh: iNaturalist.

8. Seit dem späten 20. Jahrhundert genießt die Hornotter internationale wissenschaftliche Aufmerksamkeit . Sie wurde 1990 wissenschaftlich beschrieben und ist seitdem Gegenstand der Forschung zur Evolution, Verbreitung und biologischen Anpassung von Vipern. Foto: iNaturalist.

Liebe Leser, schauen Sie sich bitte das Video an: Wenn wilde Tiere um Hilfe schreien | VTV24.

Kommentar (0)