Duettgesang und Liebesgesang in einzigartige Produkte integrieren

Liebesgesang in der Halong-Bucht ist ein bei Touristen beliebtes Kulturtourismusprodukt .

Quang Ninh verfügt über mehr als 360 immaterielle Kulturgüter. Diese Kulturgüter tragen die Besonderheiten der jeweiligen Region und Ethnie. Volkskünstlerische Darbietungen wie der Soong Co-Gesang der San Chi, der Soong Co-Gesang der San Diu und der Wechselgesang in den Küstengebieten der Provinz Quang Ninh gelten als nationales immaterielles Kulturerbe. Zwei von drei Formen des Liebesduett- und Wechselgesangs werden zu touristischen Produkten weiterentwickelt, um Touristen zu bedienen und den Menschen eine Existenzgrundlage zu bieten.

Typisch ist Hat Giao Duyen in der Halong-Bucht. Dies ist eine Form des volkstümlichen Gesangs in der Küstenregion; eine einzigartige Volkskunstform, die von Fischern aus ihrem Arbeits- und Privatleben am Meer geschaffen wurde. Charakteristisch sind Volkslieder und Melodien, die Volkswissen enthalten und Lebenserfahrungen zusammenfassen. Hat Giao Duyen ist beliebt mit Melodien wie Ho Bien, Hat Dum, Hat Cheo Duong und Hochzeitsgesang auf Booten.

Um den Wert dieses einzigartigen immateriellen Kulturerbes zu bewahren und zu fördern, hat die Verwaltung der Ha Long Bay seit 2006 Kurse für Kinder aus Fischerdörfern gesammelt, standardisiert und eröffnet. Außerdem werden im schwimmenden Kulturzentrum Cua Van Aufführungen für Touristen aufgeführt, bei denen Liebesduette gesungen werden. Dies ist nicht nur ein Versuch, das Erbe vor dem Verlust zu bewahren, sondern auch ein effektiver Ansatzpunkt für die Entwicklung einzigartiger Kulturtourismusprodukte in der Ha Long Bay.

Frau Sophia, eine dänische Touristin, erzählte: „Von der rustikalen Melodie, dem gefühlvollen Vibrato, den Augen und dem Lächeln beim Singen der Fischer … Alles scheint eine einzigartige kulturelle Geschichte mit langer Geschichte zu erzählen. Ihre Texte und Stimmen verschmelzen mit der wunderschönen Landschaft der Halong-Bucht und machen dieses Weltnaturerbe noch schöner und berührender. Ich spüre die Kultur, die Emotionen und die Verbindung zwischen Mensch und Natur hier. Es ist ein seltenes, wundervolles Erlebnis, das ich nie vergessen werde.“

Soong co, ebenfalls eine Form des Wechselgesangs, spiegelt die Bräuche und die Seele der in den Bergregionen im Osten der Provinz lebenden Gemeinschaft wider. In der San-Chi-Sprache bedeutet „Soong co“ „Singen, Singen und Austauschen“. Diese reichhaltige volkskulturelle Aktivität ist beliebt und bietet den San-Chi-Bewohnern die Möglichkeit, ihre Gefühle und Gedanken auszudrücken. Sie singen Soong co bei der Arbeit und in der Freizeit. Sie singen bei Festen, Hochzeiten und Einweihungsfeiern. Durch den „o...a“-Gesang, einen Gesangsstil ohne Begleitung, drücken Männer und Frauen ihre Gefühle aus, schließen Freundschaften und werden Mann und Frau.

Männer und Frauen singen Soong Co, um Freundschaften zu pflegen und sich anzuvertrauen.

Viele Orte in der Provinz führen Programme und Aktivitäten durch, um Soong Co zu entwickeln und zu erhalten und so zu einem einzigartigen Kultur- und Gemeinschaftstourismusprodukt zu machen. Ein Beispiel dafür ist die Gemeinde Binh Lieu, in der die Mehrheit der San Chi lebt. Seit 2005 wird das Soong Co Festival wiederaufgebaut und systematisch und im großen Stil organisiert. Der Schwerpunkt liegt auf Austauschaktivitäten, antiphonalem Gesang, einzigartigen Volksspielen, der Vorstellung regionaler Küche und attraktiven San Chi-Frauenfußballspielen. Der Einfallsreichtum und die Spannung, die Verbindung von Moderne und Tradition des Soong Co Festivals sind zu einem Magneten geworden, der nicht nur Touristen aus der Provinz, sondern auch internationale Besucher anzieht. Sie kommen, um einen einzigartigen, lebendigen und menschlichen Kulturraum zu hören, zu erleben und zu fühlen, in dem jedes Lied die kulturelle Tiefe und spirituelle Schönheit der San Chi-Gemeinschaft in sich trägt.

Homestay-Modell für Touristen in einigen östlichen Ortschaften der Provinz.

Insbesondere in Gemeinden wie Tien Yen oder Dong Ngu haben die San Chi ein Modell für kulinarische Dienstleistungen und Privatunterkünfte entwickelt, das Touristen die Möglichkeit bietet, das kulturelle Erbe umfassend und tiefgreifend zu erkunden. Soong Co beschränkt sich nicht nur auf Bühnenauftritte, sondern wird im Alltag – dort, wo es geboren wurde und eng mit der Gemeinde verbunden ist – nachgelebt. Dort spüren Besucher deutlich die Vitalität, den Reichtum und den traditionellen Geist dieses einzigartigen Volksliedes. Soong Co ist nicht mehr nur eine Kunstform, sondern wird zu einem kulturellen Symbol, einem Teil der Seele der San Chi.

Die ersten Erfolge der Bemühungen, Duett- und Liebesduettgesang in Quang Ninh als Tourismusprodukte zu etablieren, sind vielversprechend. Allerdings muss man sich auch darüber im Klaren sein, dass sich im Laufe der Entwicklung dieser Produkte viele Probleme ergeben, die gelöst werden müssen, wie beispielsweise die Gewährleistung der Regelmäßigkeit, Periodizität und Stabilität der Produkte. Auch in die mit diesen Volkskunstformen verbundenen Aufführungsräume muss investiert und diese separat gebaut werden. Um das Liebesduettgesang zu einem für Quang Ninh typischen Kultur- und Gemeinschaftstourismusprodukt zu machen, müssen die Anforderungen an Erkundung, Innovation, Kreativität und Professionalität erfüllt werden, damit ein Produkt sowohl den lokalen Charakter trägt als auch internationale Qualität und Standards erreicht und der rezeptiven Psychologie der breiten Öffentlichkeit gerecht wird.

Dao Linh

Quelle: https://baoquangninh.vn/dua-hat-doi-hat-giao-duyen-tro-thanh-san-pham-dac-sac-3365002.html