Bewahrung und Nutzung des kulturellen Erbes: Verantwortung der Nachwelt

Durch die Höhen und Tiefen der Geschichte haben das nationale immaterielle Kulturerbe des Le Hoan-Tempelfestivals sowie die typische und einzigartige Architektur der besonderen nationalen Reliquie des Le Hoan-Tempels bis heute ihre Position und Bedeutung im Leben und in der sozioökonomischen Entwicklung zunehmend bestätigt. Dadurch wird die Verantwortung der Nachwelt für die Erhaltung und Nutzung des Wertes des kulturellen Erbes deutlich.

Bewahrung und Nutzung des kulturellen Erbes: Verantwortung der Nachwelt Diejenigen, die als Wächter und Hüter der besonderen Nationalreliquie des Le Hoan-Tempels arbeiten, widmen sich stets der ihnen zugewiesenen Arbeit und Aufgabe.

Anfang März (Mondkalender) kehrten wir zur besonderen nationalen Reliquienstätte des Le Hoan-Tempels im Dorf Trung Lap in der Gemeinde Xuan Lap (Tho Xuan) zurück, um die Reliquienstätte zu besuchen und Räucherstäbchen zum Gedenken an Kaiser Le Dai Hanh und seine Vorfahren anzuzünden. Trotz vieler Höhen und Tiefen der Geschichte hat der Reliquienkomplex seine traditionelle Architektur und einzigartige dekorative Kunst bewahrt. Inmitten dieser grünen, sauberen und wunderschönen Umgebung spürt jeder Vietnamese, der hierher kommt, die Erhabenheit und Heiligkeit der Reliquie.

Aufgrund seines historischen, kulturellen und architektonischen Wertes wurde der Le Hoan-Tempel 1990 als nationales Denkmal und 2018 als besonderes nationales historisches Denkmal anerkannt. Diese Ehrung unterstreicht nicht nur den einzigartigen und kostbaren Wert des Denkmals, sondern stellt auch eine wichtige Aufgabe für zukünftige Generationen dar, den Wert des kulturellen Erbes zu bewahren und zu nutzen.

Das besondere Nationaldenkmal des Le-Hoan-Tempels wird von vielen Forschern als eines der ältesten, schönsten und einzigartigsten historischen, kulturellen und architektonischen Denkmale in Thanh Hoa angesehen. Derzeit werden an diesem Ort viele wertvolle Artefakte aufbewahrt, wie z. B. königliche Erlasse, Altäre, Räuchertische, Krüge, Teller, antike Schalen, 14 königliche Erlasse der Könige aus den Jahren 1674 bis 1887 und eine Steinplatte (die angeblich König Le Dai Hanh vom König der Song-Dynastie geschenkt wurde). Im Inneren des Tempels befinden sich auch zwei antike Steinstelen: eine kleine Stele, die 1601 von Phung Khac Khoan errichtet wurde und in die das Land zur Verehrung des Königs der Tien-Le-Dynastie eingraviert ist; die zweite Stele aus dem Jahr 1626 trägt den Titel „Le Dai Hanh Hoang De Mieu Dien Bi“, auf der die Verdienste und Leistungen von König Le Dai Hanh während seiner Herrschaft festgehalten sind.

Als Ort mit Reliquien haben Beamte und Einwohner der Gemeinde Xuan Lap in den letzten Jahren stets ihr Bewusstsein und ihre Verantwortung für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes gestärkt. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Xuan Lap, Tong Canh Tien, sagte: „Die Arbeit zum Erhalt und zur Förderung des Wertes der besonderen nationalen Reliquie des Le Hoan-Tempels ist für künftige Generationen stets ein wichtiges Anliegen. Daher hat die Gemeinde Xuan Lap in den letzten Jahren Lösungen zum Schutz der Reliquie erarbeitet und gleichzeitig umgesetzt. Insbesondere wurden von 2017 bis heute zahlreiche Artefakte der besonderen nationalen Reliquie des Le Hoan-Tempels von der Gemeinderegierung geschützt und streng getrennt von diesem aufbewahrt, um Schäden oder Beeinträchtigungen durch Wetter und Menschen zu vermeiden. Damit die Besucher und Touristen mehr über die Reliquie erfahren können, wurden die aufbewahrten Artefakte im Le Hoan-Tempel in Bildern ausgestellt. Darüber hinaus wurde dem Brandschutz und der Brandbekämpfung besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Da es sich bei dem Tempel um eine Holzkonstruktion handelt, besteht bei Unachtsamkeit oder mangelnder Wachsamkeit Brand- oder Explosionsgefahr.

Nach mehr als zwei Jahren Umsetzung der Resolution Nr. 112/NQ-HDND des Volksrats des Bezirks Tho Xuan vom 19. Dezember 2021 zur Restaurierung, Verschönerung und Förderung des Wertes von Reliquien und kulturellem Erbe im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung im Bezirk Tho Xuan (Zeitraum 2022–2025) konnten bereits viele herausragende Ergebnisse erzielt werden. Insbesondere die erste Phase der Restaurierung und Verschönerung der besonderen Nationalreliquie des Le-Hoan-Tempels wurde abgeschlossen. Verwandte Reliquien wie das Quoc-Mau-Mausoleum, das Hoang-Khao-Mausoleum, das Le-Dot-Mausoleum und die zur Reliquienstätte führende Straße wurden mittlerweile nahezu vollständig restauriert und verschönert. Dadurch wurden Bedingungen für Besucher und Touristen geschaffen, die den Tempel besuchen, verehren und der großen Verdienste von Kaiser Le Dai Hanh und seinen Vorgängern, die das Land aufgebaut und beschützt haben, gedenken möchten.

Neben der Arbeit zur Erhaltung und Förderung des Wertes des besonderen nationalen Relikts des Le Hoan-Tempels haben Generationen von Menschen in der Region seit langem ein einzigartiges Fest ins Leben gerufen und entwickelt – das Le Hoan-Tempelfest. Das über tausendjährige Le Hoan-Tempelfest spiegelt die Tradition der Nation wider: „Beim Trinken von Wasser an seine Quelle denken.“ Eines der einzigartigsten Merkmale des Le Hoan-Tempelfests ist die Nachstellung vieler einzigartiger Rituale des täglichen Lebens unter der Tien Le-Dynastie. Dadurch entsteht ein farbenfroher kultureller Raum, geprägt von traditionellen Einflüssen. Im Jahr 2023 wurde das Le Hoan-Tempelfest vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Dadurch trägt es dazu bei, den Wert dieses kostbaren Erbes für zukünftige Generationen zu bewahren und zu fördern.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Tho Xuan, Nguyen Xuan Hai, sagte: „In den letzten Jahren hat der Bezirk dem Umgang mit dem kulturellen Erbe große Aufmerksamkeit geschenkt und diese Maßnahmen effizient geleitet und umgesetzt. Jedes Jahr stellt der Bezirk einen Teil des Budgets für Projekte zur Renovierung, Verschönerung, Restaurierung und Aufwertung von Reliquien bereit. Parallel dazu wurde die Sozialisierungsarbeit zur Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes im Allgemeinen und der besonderen nationalen Reliquie des Le Hoan-Tempels im Besonderen effektiv durchgeführt und zog die Beteiligung vieler sozialer Komponenten und Menschen an. Das Le Hoan-Tempelfest wird gemäß den Vorschriften organisiert. Die Rituale des Festes sind feierlich, sparsam und entsprechen den lokalen Sitten und Gebräuchen. Dadurch soll die jüngere Generation über historische, kulturelle und revolutionäre Traditionen aufgeklärt und gleichzeitig dazu beigetragen werden, das Potenzial des kulturellen Erbes im Bezirk Tho Xuan zu nutzen und seinen Wert wirksam zu bewahren.“

Artikel und Fotos: Hoai Anh

Quelle