นิยายรักสามก๊ก

แม้กระทั่งในปี 2023 ก็ยังมีนักอ่านรุ่นใหม่ที่หลงใหลในการอ่านและเล่าเรื่องสามก๊กจากมุมมองที่ทันสมัย ​​Romance of the Three Kingdoms ของ Tran Loi เป็นหนึ่งในผลงานดังกล่าว

หนังสือ Romance of the Three Kingdoms ประกอบด้วย 2 เล่ม โดยเล่าถึงโครงเรื่องของ La Quan Trung ตั้งแต่สมัยที่ Dong Zhuo ขึ้นสู่อำนาจในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก จนกระทั่งตระกูล Sima รวบรวมโลกเป็นหนึ่งและก่อตั้งราชวงศ์ Jin

สามก๊กอาจเป็นผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน "สี่นวนิยายคลาสสิกยอดเยี่ยม" ของจีน หลิวเป้ย กวนอู จางเฟย ขงจื้อเหลียง โจโฉ และจ่าวจื่อหลง... ก้าวข้ามบริบททางประวัติศาสตร์และกลายมาเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในนิทานพื้นบ้าน

ไม่ต้องพูดถึงจำนวนของการดัดแปลงเป็นโทรทัศน์และภาพยนตร์ การ์ตูน อนิเมชั่น วิดีโอเกม... ที่ทำให้สามก๊กได้รับความนิยมในวัฒนธรรมสมัยนิยม

การอ่าน การค้นคว้า และการวิจารณ์สามก๊กเป็นกิจกรรมที่ดำเนินต่อจากรุ่นสู่รุ่น

ไม่น่าแปลกใจเลยที่แม้กระทั่งในปี 2023 ก็ยังมีนักอ่านรุ่นใหม่ที่หลงใหลในการอ่านและเล่าเรื่องสามก๊กจากมุมมองสมัยใหม่อยู่ Romance of the Three Kingdoms ของ Tran Loi คือหนึ่งในผลงานดังกล่าว

ทีมงานต้องการแจ้งให้ผู้อ่านทราบตั้งแต่ชื่อหนังสือว่านี่คือผลงานที่นำเสนอเรื่องราวที่คุ้นเคยในรูปแบบที่ตลกขบขัน ซึ่ง Tran Loi และเพื่อนร่วมงานของเขาได้ทำเช่นนั้นด้วยการนำเสนอเรื่องราวอย่างเป็นระบบและกระชับ โดยมีเสียงหัวเราะเป็นแนวทาง

ตรันโหลยไม่กลัวที่จะใช้ภาษาสมัยใหม่ที่มีคำแสลงและภาษาอินเทอร์เน็ตมากมายเพื่อวาดภาพสามก๊กที่ซับซ้อนแต่มีอารมณ์ขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการผสมผสานภาพประกอบที่เปลี่ยนแปลงได้ระหว่างภาพล้อเลียนและความสมจริง ทำให้อารมณ์ขันและเสียดสีของงานเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

Tran Loi เป็นนักเขียนชาวจีนและผู้ก่อตั้งบัญชีโซเชียลเน็ตเวิร์กความรู้ที่มีผู้ติดตามมากกว่า 35 ล้านคนและผู้เข้าชมมากกว่า 500 ล้านครั้ง ผลงานของเขาที่แบ่งปันความรู้ทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมมักติดอันดับหนังสือขายดีและเป็น "ปรากฏการณ์" ในโลกสิ่งพิมพ์

ในประเทศเวียดนาม หลังจากที่นวนิยายเรื่องสามก๊ก (แปลโดย Nhuong Le) ออกวางจำหน่าย หนังสือชุด 2 เล่มเรื่อง Journey to the West ให้กับผู้อ่านแล้ว

แม้ว่าหนังสือประเภทนี้จะเป็นเพียงหนังสือที่ให้ความบันเทิงเท่านั้น แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธเสน่ห์ของหนังสือประเภทนี้ได้ ในระดับหนึ่ง งานเหล่านี้ยังช่วยให้คนรุ่นใหม่มีแนวทางเบื้องต้นในการอ่านผลงานชิ้นเอกที่เขียนขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อนอีกด้วย

ป่าหญิง

ที่มา: https://tuoitre.vn/tam-quoc-lay-loi-dien-nghia-20250630084338154.htm