Днем 1 июля Народный комитет города Хошимин провел церемонию передачи решений по кадрам. Соответственно, Народный комитет города Хошимин назначил 14 директоров 14 департаментов и отделений, являющихся специализированными агентствами Народного комитета города Хошимин. В то же время 137 были назначены заместителями начальников офисов и заместителями директоров 15 департаментов и отделений города.
Газета «Нгуой Лао Донг» хотела бы представить читателям список директоров и заместителей директоров 15 департаментов, филиалов и секторов города Хошимин:
1. Офис Народного комитета города Хошимин: начальник офиса и 9 заместителей начальника офиса.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Начальник Управления | Г-н Дуонг Хонг Тханг, председатель Народного комитета района Хокмон, г. Хошимин (старый) |
| Заместитель начальника Офис | 1. Г-жа Хюинь Тхи Тхань Хиен, заместитель начальника канцелярии Народного комитета города Хошимин (в отставке); 2. Г-жа Ле Нгок Туи Транг, заместитель начальника канцелярии Народного комитета города Хошимин (в отставке); 3. Г-н Нгуен Фат Хунг, заместитель начальника канцелярии Народного комитета города Хошимин (старый); 4. Г-н Нгуен Нгок Куонг, заместитель начальника канцелярии Народного комитета города Хошимин (старый); 5. Г-н Ле Ван Тхань, заместитель начальника канцелярии Народного комитета города Хошимин (старый); 6. Г-н Хюинь Ту Чонг, заместитель начальника канцелярии Народного комитета провинции Биньзыонг (старый); 7. Г-н Труонг Конг Хуэй, заместитель начальника канцелярии Народного комитета провинции Биньзыонг (старый); 8. Г-н Труонг Ван Той, заместитель начальника канцелярии Народного комитета провинции Бариа-Вунгтау (старый); 9. Г-жа Ву Тхи Хюинь Май, председатель Комитета по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом, в Хошимине (старый). |
2. Департамент внутренних дел города Хошимин: директор и 10 заместителей директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-жа Фам Тхи Тхань Хиен, президент Союза женщин Хошимина (бывшая) |
| Вице-президент | 1. Г-н Нгуен Бак Нам, заместитель директора Департамента внутренних дел города Хошимин (бывший); 2. Г-жа Нгуен Тхи Хонг Тхам, заместитель директора Департамента внутренних дел города Хошимин (бывшая); 3. Г-жа Луонг Тхи Той, заместитель директора Департамента внутренних дел города Хошимин (бывшая); 4. Г-жа Хюинь Тхи Тхань Фыонг, директор Департамента внутренних дел провинции Биньзыонг (бывший); 5. Г-н Фам Тхань Нхан, заместитель директора Департамента внутренних дел провинции Биньзыонг (старый); 6. Г-н Фам Ван Туен, заместитель директора Департамента внутренних дел провинции Биньзыонг (старый); 7. Г-жа Нгуен Нгок Ханг, заместитель директора Департамента внутренних дел провинции Биньзыонг (бывшая); 8. Г-н Фам Тхань Чунг, директор Департамента внутренних дел провинции Бариа-Вунгтау (старый); 9. Г-н Нгуен Тан Фонг, заместитель директора Департамента внутренних дел провинции Бариа-Вунгтау (старый); 10. Г-жа Нгуен Тхи Нгок Йен, заместитель директора Департамента внутренних дел провинции Бариа-Вунгтау (старая). |
3. Департамент юстиции города Хошимин: директор и 5 заместителей директора
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-жа Нгуен Тхи Хонг Хань, директор Департамента юстиции города Хошимин (бывший) |
| Вице-президент | 1. Г-н Нгуен Ван Ву, заместитель директора Департамента юстиции города Хошимин (бывший); 2. Г-н Фан Тхань Тунг, заместитель директора Департамента юстиции города Хошимин (бывший); 3. Г-н Хюинь Куок Ань, заместитель директора Департамента юстиции провинции Биньзыонг (старый); 4. Г-жа Нгуен Тхи Фыонг Нгок, заместитель директора Департамента юстиции провинции Биньзыонг (бывшая); 5. Г-жа Чан Тхи Хонг Хан, заместитель директора Департамента юстиции провинции Биньзыонг (старый). |
4. Департамент финансов города Хошимин: директор и 18 заместителей директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-н Нгуен Конг Винь, заместитель председателя Народного комитета провинции Бариа-Вунгтау (старый) |
| Вице-президент | 1. Г-н Нгуен Нгок Тхао, заместитель директора Департамента финансов города Хошимин (бывший); 2. Г-жа Тран Май Фыонг, заместитель директора Департамента финансов города Хошимин (бывший); 3. Г-н Динь Кхак Хуэй, заместитель директора Департамента финансов города Хошимин (бывший); 4. Г-н Куач Нгок Туан, заместитель директора Департамента финансов города Хошимин (бывший); 5. Г-н До Данг Ай, заместитель директора Департамента финансов города Хошимин (бывший); 6. Г-н Нгуен Тхань Тоан, директор Департамента финансов провинции Биньзыонг (бывший; 7. Г-жа Ле Тхи Тхань Туй, заместитель директора Департамента финансов провинции Биньзыонг (старый); 8. Г-н Нго Хоанг Минь, заместитель директора Департамента финансов провинции Биньзыонг (старый); 9. Г-н Ле Тхань Тоан, заместитель директора Департамента финансов провинции Биньзыонг (старый); 10. Г-н Тринь Хоанг Туан Ань, заместитель директора Департамента финансов провинции Биньзыонг (старый); 11. Г-н Лай Сюань Дат, заместитель директора Департамента финансов провинции Биньзыонг (старый); 12. Г-н Нгуен Тхань Ан, заместитель директора Департамента финансов провинции Биньзыонг (бывший); 13. Г-н Хоанг Ву Тхань, директор Департамента финансов провинции Бариа-Вунгтау (старый); 14. Г-н Май Ба Труок, секретарь районного партийного комитета района Даутенг провинции Биньзыонг (старый); 15. Г-н Нгуен Тхань Чунг, заместитель директора Департамента финансов провинции Бариа-Вунгтау (старый); 16. Г-жа Нгуен Тхи Минь Ван, заместитель директора Департамента финансов провинции Бариа-Вунгтау (старший); 17. Г-н Труонг Тан Ву, заместитель директора Департамента финансов провинции Бариа-Вунгтау (старый); 18. Г-н Та Тхань Нхан, заместитель директора Департамента финансов провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
5. Инспекция города Хошимин: главный инспектор и 7 заместителей главного инспектора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Главный инспектор | Г-н Тран Ван Бэй, главный инспектор города Хошимин (бывший) |
| Заместитель главного инспектора | 1. Г-жа Динь Тхи Тху, заместитель главного инспектора города Хошимина (бывшая); 2. г-жа Нгуен Тхи Тхань Туи, заместитель главного инспектора города Хошимина (бывшая); 3. Г-н Фам Ван Нги, заместитель главного инспектора города Хошимина (бывший); 4. Г-н Буй Дуй Хиен, главный инспектор провинции Биньзыонг (бывший); 5. Г-жа Хюинь Ну Киеу Нган, заместитель главного инспектора провинции Биньзыонг (старый); 6. Г-н Нгуен Си Дук, заместитель главного инспектора провинции Бариа-Вунгтау (старый); 7. Г-н Нгуен Ван Лам, заместитель главного инспектора провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
6. Департамент строительства города Хошимин: директор и 17 заместителей директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-н Во Хоанг Нган, заместитель главы оргкомитета провинциального партийного комитета Биньзыонга (старый) |
| Вице-президент | 1. Г-н Чан Куанг Лам, заместитель директора Департамента строительства города Хошимин (бывший); 2. Г-н Хюинь Тхань Кьет, заместитель директора Департамента строительства города Хошимин (бывший); 3. Г-н Фам Минь Ман, заместитель директора Департамента строительства города Хошимин (бывший); 4. Г-н Труонг Трунг Киен, заместитель директора Департамента строительства города Хошимин (бывший); 5. Г-н Фан Ван Туан, заместитель директора Департамента строительства города Хошимин (бывший); 6. Г-н Во Кхань Хунг, заместитель директора Департамента строительства города Хошимин (бывший); 7. Г-н Буй Хоа Ан, заместитель директора Департамента строительства города Хошимин (бывший); 8. Г-н Нгуен Ань Минь, директор Департамента строительства провинции Биньзыонг (бывший); 9. Г-н Хюинь Фам Туан Ань, заместитель директора Департамента строительства провинции Биньзыонг (старый); 10. Г-н Нгуен Винь Тоан, заместитель директора Департамента строительства провинции Биньзыонг (старый); 11. Г-н Нгуен Тхань Туан, заместитель директора Департамента строительства провинции Биньзыонг (бывший); 12. Г-н Бо Ки Туат, заместитель директора Департамента строительства провинции Биньзыонг (старый); 13. Г-н Тран Си Нам, заместитель директора Департамента строительства провинции Биньзыонг (старый); 14. Г-н Ле Нгок Линь, директор Департамента строительства провинции Бариа-Вунгтау (старый); 15. Г-жа Дуонг Тхао Хиен, заместитель директора Департамента строительства провинции Бариа-Вунгтау (старый); 16. Г-н Май Чунг Хунг, заместитель директора Департамента строительства провинции Бариа-Вунгтау (старый); 17. Г-н Кхай Куок Бинь, заместитель директора Департамента строительства провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
7. Департамент сельского хозяйства и окружающей среды города Хошимин: 16 заместителей директора (директора пока нет)
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Дефект |
| Вице-президент | 1. Г-н Нгуен Минь Нхут, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Хошимин (бывший); 2. Г-н Во Трунг Трук, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Хошимин (бывший); 3. Г-н Хюинь Ван Тхань, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Хошимин (бывший); 4. Г-н Нгуен Суан Хоанг, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Хошимин (бывший); 5. Г-н Дуонг Дук Чонг, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды города Хошимин (бывший); 6. Г-н Нго Куанг Су, заместитель главы оргкомитета провинциального партийного комитета Биньзыонг (старый); 7. Г-н Во Тхань Джиау, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Биньзыонг (старый); 8. Г-жа Нгуен Тхи Бич Туй, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Биньзыонг (старший); 9. Г-н Фам Суан Нгок, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Биньзыонг (старый); 10. Г-н Хо Трук Тхань, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Биньзыонг (старый); 11. Г-жа Нгуен Нгок Туи, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Биньзыонг (старший); 12. Г-н Нгуен Ван Да, директор Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Бариа-Вунгтау (старый); 13. Г-н Нгуен Тхай Синх, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Бариа-Вунгтау (старый); 14. Г-н Фам Куок Данг, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Бариа-Вунгтау (старый); 15. Г-жа Фам Тхи На, заместитель директора Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Бариа-Вунгтау (старший); 16. Г-н Нгуен Хонг Нгуен, председатель Народного комитета города Тан Уен, провинция Биньзыонг (старый). |
8. Департамент образования и профессиональной подготовки города Хошимин: 1 директор и 9 заместителей директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-н Нгуен Ван Хьеу, директор Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин (бывший) |
| Вице-президент | 1. Г-н Дуонг Три Дунг, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин (бывший); 2. Г-н Нгуен Бао Куок, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин (бывший); 3. Г-жа Ле Туи Май Чау, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин (бывшая); 4. Г-жа Хюинь Ле Нху Транг, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки города Хошимин (бывшая); 5. Г-жа Нгуен Тхи Нхат Ханг, директор Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Биньзыонг (старший); 6. Г-н Нгуен Ван Фонг, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Биньзыонг (бывший); 7. Г-жа Труонг Хай Тхань, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Биньзыонг (старший); 8. Г-жа Тран Тхи Нгок Чау, директор Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Бариа-Вунгтау (старший); 9. Г-н Нгуен Ке Тоай, заместитель директора Департамента образования и профессиональной подготовки провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
9. Департамент здравоохранения города Хошимин: директор и 8 заместителей директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-н Тан Чи Тхыонг, директор Департамента здравоохранения города Хошимина (бывший) |
| Вице-президент | 1. Г-н Нгуен Ань Зунг, заместитель директора Департамента здравоохранения города Хошимин (бывший); 2. Г-н Нгуен Хоай Нам, заместитель директора Департамента здравоохранения города Хошимин (бывший); 3. Г-н Нгуен Ван Винь Чау, заместитель директора Департамента здравоохранения города Хошимина (бывший); 4. Г-н Нгуен Тан Минь, заместитель директора Департамента здравоохранения города Хошимин (бывший); 5. г-н Нгуен Хонг Чуонг, директор департамента здравоохранения провинции Биньзыонг (бывший); 6. Г-н Хюинь Минь Чин, заместитель директора Департамента здравоохранения провинции Биньзыонг (старый); 7. Г-н Нгуен Нгок Триеу, заместитель директора Департамента здравоохранения провинции Бариа-Вунгтау (старый); 8. Г-н Буй Чи Тинь, заместитель директора Департамента здравоохранения провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
10. Департамент безопасности пищевых продуктов города Хошимин: директор и 1 заместитель директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-жа Фам Кхань Фонг Лан, директор Департамента безопасности пищевых продуктов города Хошимин (бывший) |
| Вице-президент | Г-н Ле Минь Хай, заместитель директора Департамента безопасности пищевых продуктов города Хошимин (бывший). |
11. Департамент промышленности и торговли города Хошимин: директор и 8 заместителей директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-н Буй Та Хоанг Ву, директор Департамента промышленности и торговли города Хошимин (бывший) |
| Вице-президент | 1. Г-н Ле Хюинь Минь Ту, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Хошимин (бывший); 2. Г-н Нгуен Нгуен Фыонг, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Хошимин (бывший); 3. Г-жа Нгуен Тхи Ким Нгок, заместитель директора Департамента промышленности и торговли города Хошимин (бывший); 4. Г-н Нгуен Ань Дык, генеральный директор Союза торговых кооперативов города Хошимин (бывший); 5. Г-н Ха Ван Ут, директор Департамента промышленности и торговли провинции Биньзыонг (старый); 6. Г-н Нгуен Труонг Тхи, заместитель директора Департамента промышленности и торговли провинции Биньзыонг (старый); 7. Г-н Фам Куанг Нхат, директор Департамента промышленности и торговли провинции Бариа-Вунгтау (старый); 8. Г-н Ле Ван Дань, заместитель директора Департамента промышленности и торговли провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
12. Департамент науки и технологий города Хошимин: директор и 9 заместителей директора
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-н Лам Динь Тханг, директор Департамента науки и технологий города Хошимин (бывший) |
| Вице-президент | 1. Г-н Ле Тхань Минь, заместитель директора Департамента науки и технологий города Хошимин (бывший); 2. Г-жа Нгуен Тхи Ким Хюэ, заместитель директора Департамента науки и технологий города Хошимин (бывшая); 3. Г-н Во Минь Тхань, заместитель директора Департамента науки и технологий города Хошимин (бывший); 4. Г-н Чан Тронг Туен, заместитель директора Департамента науки и технологий провинции Биньзыонг (старый); 5. Г-н Нгуен Хыу Йен, заместитель директора Департамента науки и технологий провинции Биньзыонг (старый); 6. Г-жа Нгуен Хоанг Бао Тран, заместитель директора Департамента науки и технологий провинции Биньзыонг (старый); 7. Г-жа Луонг Тхи Ле Ханг, директор Департамента науки и технологий провинции Бариа-Вунгтау (старший); 8. Г-н Нгуен Ки, заместитель директора Департамента науки и технологий провинции Бариа-Вунгтау (старый); 9. Г-н Фам Хюинь Куанг Хьеу, заместитель директора Департамента науки и технологий провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
13. Департамент культуры и спорта города Хошимин: директор и 11 заместителей директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-н Тран Тхе Туан, директор Департамента культуры и спорта города Хошимин (бывший). |
| Вице-президент | 1. Г-н Нгуен Минь Нхут, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин (бывший); 2. Г-н Нгуен Нам Нхан, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин (бывший); 3. Г-жа Нгуен Тхи Тхань Туй, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин (бывшая); 4. Г-н Во Тронг Нам, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин (бывший); 5. Г-н Нгуен Нгок Хой, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин (бывший); 6. Г-н Буй Ху Тоан, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Биньзыонг (старый); 7. Г-н Нгуен Тхань Фонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Биньзыонг (старый); 8. Г-н Ле Ван Тай, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Биньзыонг (старый); 9. Г-н Цао Ван Чонг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Биньзыонг (старый); 10. Г-жа Тран Тхи Тху Хиен, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бариа-Вунгтау (старший); 11. Г-н До Фуок Чунг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
14. Департамент туризма города Хошимин: директор и 2 заместителя директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-жа Нгуен Тхи Ань Хоа, директор Департамента туризма города Хошимина (бывшая). |
| Вице-президент | 1. Г-н Ле Труонг Хиен Хоа, заместитель директора Департамента туризма города Хошимин (бывший); 2. Г-жа Буй Тхи Нгок Хьеу, заместитель директора Департамента туризма города Хошимин (бывший). |
15. Департамент этнических меньшинств и религий города Хошимин: директор и 7 заместителей директора.
| Заголовок | Человеческие ресурсы |
| Менеджер | Г-н Нгуен Ван Донг, директор Департамента этнических меньшинств и религий провинции Бариа-Вунгтау (старый) |
| Вице-президент | 1. Г-н Нгуен Зуй Тан, директор Департамента этнических меньшинств и религий города Хошимин (бывший); 2. Г-жа Данг Тхи Тует Май, заместитель директора Департамента этнических меньшинств и религий города Хошимин (бывшая); 3. Г-н Тан Фуок Лок, заместитель директора Департамента этнических меньшинств и религий города Хошимин (бывший); 4. Г-н Нгуен Кхань Тоан, заместитель директора Департамента этнических меньшинств и религий провинции Биньзыонг (старый); 5. Г-н Тхай Тран Куок Бао, заместитель директора Департамента этнических меньшинств и религий провинции Биньзыонг (старый); 6. Г-н Та Минь Фонг, заместитель директора Департамента этнических меньшинств и религий провинции Бариа-Вунгтау (старый); 7. Г-н Дуонг Ван Хан, заместитель директора Департамента этнических меньшинств и религий провинции Бариа-Вунгтау (старый). |
Источник: https://ttbc-hcm.gov.vn/danh-sach-14-giam-doc-va-137-pho-giam-doc-cua-15-so-nganh-tp-hcm-sau-hop-nhat-1019060.html
Комментарий (0)