Согласно программе, в ходе визита во Вьетнам 28-29 ноября король Камбоджи Нородом Сиамони проведет переговоры и встречи со всеми высшими руководителями Вьетнама.
По приглашению президента Лыонг Кыонга король Камбоджи Преа Бат Самдек Преа Боромнеат Нородом Сиамони посетит Вьетнам с государственным визитом 28-29 ноября.
В преддверии этого важного визита корреспондент Вьетнамского информационного агентства, работающий в Пномпене, взял интервью у посла Вьетнама в Королевстве Камбоджа Нгуен Хюй Танга о значимости и важности визита для двусторонних отношений Вьетнама и Камбоджи.
- Согласно графику, король Камбоджи Нородом Сиамони посетит Вьетнам с государственным визитом 28-29 ноября. Как посол оценивает значимость и важность предстоящего визита в развитии двусторонних отношений между Вьетнамом и Камбоджей?
Посол Нгуен Хюи Тан: Король Нородом Сиамони редко совершает визиты в соседние страны, включая страны-члены АСЕАН.
Однако, что касается Вьетнама, то с момента коронации короля 29 октября 2004 года и до настоящего момента, после 20 лет правления, король Нородом Сиамони совершил три визита во Вьетнам в 2006, 2012 и 2018 годах. На этот раз король совершил государственный визит, четвертый визит во Вьетнам.
Согласно программе визита, в ходе визита король Нородом Сиамони проведет переговоры и встречи со всеми высшими руководителями Вьетнама.
Посредством этого король Нородом Сиамони хочет донести до лидеров и народа Вьетнама теплую, тесную дружбу между лидерами Камбоджи и лидерами и народом Вьетнама. Тем самым способствуя укреплению политического доверия между двумя сторонами, содействуя сотрудничеству в различных областях, включая экономику, культуру, образование, а также в других областях.
В этом духе визит, безусловно, будет способствовать углублению отношений между Вьетнамом и Камбоджей под девизом «Добрые соседи, традиционная дружба, всестороннее сотрудничество, долгосрочная устойчивость».
- Вьетнам и Камбоджа достигли многих хороших достижений и результатов на протяжении всей истории отношений между двумя странами. Может ли посол рассмотреть некоторые выдающиеся достижения в двусторонних отношениях между двумя странами за последнее время?
Посол Нгуен Хюй Танг: Что касается достижений в отношениях между двумя странами за последнее время, можно выделить следующие ключевые направления:
Во-первых, в политическом плане, высшие руководители двух стран регулярно навещали друг друга. В 2024 году Вьетнам посетил Камбоджу с государственным визитом президента То Лама .
А совсем недавно состоялся официальный визит председателя Национальной ассамблеи Чан Тхань Мана, совмещенный с участием в двух международных конференциях, организованных Камбоджей: 12-й пленарной сессии Международной конференции азиатских политических партий (ICAPP-12) и 11-й пленарной сессии Международного парламента за толерантность и мир (IPTP-11).
С другой стороны, с камбоджийской стороны в декабре 2023 года состоялись визиты председателя Национальной ассамблеи Хуона Судари и премьер-министра Хуна Манета, а на этот раз это был государственный визит короля Нородома Сиамони. Кроме того, было много контактов и встреч на высоком уровне между лидерами двух стран.
В частности, в июле 2024 года лидер Самдек Течо Хун Сен возглавил камбоджийскую делегацию, которая посетила похороны покойного Генерального секретаря Нгуена Фу Чонга в Ханое. В то время г-н Хун Сен имел контакты на высоком уровне со всеми лидерами нашей страны. Тем самым способствуя углублению политического доверия между лидерами двух сторон и создавая ориентацию для общих отношений между двумя странами.
Что касается сотрудничества в области национальной обороны и безопасности и иностранных дел, то в последние годы Вьетнам и Камбоджа всегда понимали, что безопасность и стабильность одной страны также являются выгодой для другой. Поэтому сотрудничество в области национальной обороны и безопасности высоко ценится обеими сторонами.
Обе стороны регулярно и эффективно реализуют 5-летние протоколы, а также ежегодные планы сотрудничества между Министерством национальной обороны Вьетнама и Министерством национальной обороны Камбоджи, а также между Министерством общественной безопасности Вьетнама и Министерством внутренних дел Камбоджи. Тем самым способствуя поддержанию мирной и стабильной обстановки для взаимного сотрудничества и развития.
В сфере иностранных дел обе стороны регулярно консультируются друг с другом по вопросам, касающимся двусторонних интересов, а также по региональным и международным проблемам, гарантируя, что обе стороны будут решать региональные и международные проблемы гармоничным образом, обеспечивая интересы и суверенитет каждой страны.
Что касается экономического сотрудничества, то это область, где мы увидели позитивные изменения в последние годы. Между тем, что касается инвестиционного сотрудничества, Вьетнам продолжает оставаться одной из 10 стран и территорий с крупнейшими инвестициями в Камбодже и является ведущей страной АСЕАН по объему инвестиций в Камбоджу.
В настоящее время у нас имеется 205 действующих проектов с уставным капиталом 2,94 млрд долларов США, включая ряд вьетнамских предприятий, которые работают достаточно эффективно и вносят положительный вклад в бюджет Камбоджи, а также в отношения между двумя странами, такие как Metfone, Vietnam Rubber Industry Group, Angkor Milk, коммерческие банки и т. д.
Совсем недавно высокотехнологичный сельскохозяйственный проект Thaco Group реализует два очень крупных проекта в провинциях Ратанакири и Кратьэх. Это проект, который приносит много ожиданий для сотрудничества в сельскохозяйственном секторе между двумя странами.
Что касается торговли, то в последние годы двусторонняя торговля также демонстрирует обнадеживающие тенденции и рост. В 2022 году мы преодолели отметку в 12,57 млрд долларов США. В 2023 году, несмотря на сложный глобальный экономический спад, Камбоджа по-прежнему остается для нас важным рынком, а двусторонний товарооборот остается высоким и составляет 8,57 млрд долларов США.
В этом году, после первых 10 месяцев этого года, товарооборот между двумя странами достиг 8,4 млрд долларов США, и мы очень надеемся, что в этом году мы вернемся к рубежу в более чем 10 млрд долларов США. Это также является предпосылкой для нас продолжать реализацию амбициозной цели, поставленной двумя премьер-министрами, по доведению двустороннего товарооборота между Вьетнамом и Камбоджей до 20 млрд долларов США.
Что касается сотрудничества между комитетами Национальной ассамблеи, министерствами, отделениями, профсоюзами, общественно-политическими организациями и обменов между людьми между двумя странами в последнее время, то они также продолжали поддерживаться и развиваться очень хорошо, особенно сотрудничество между приграничными провинциями, которое способствовало обеспечению стабильности границы между двумя странами, служа развитию и построению мирной, дружественной, кооперативной границы для взаимного развития.
Это выдающиеся результаты в отношениях сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей, не говоря уже о сотрудничестве в области образования и профессиональной подготовки, которому обе стороны также уделяют большое внимание и которое ценят, способствуя пополнению человеческих ресурсов для политических систем двух стран.
Ежегодно Камбоджа имеет около 2400-2500 иностранных студентов во Вьетнаме, в то время как Вьетнам имеет более 100 иностранных студентов в Камбодже. Это очень важный источник человеческих ресурсов и политических систем двух стран.
- Вьетнамско-камбоджийские отношения достигли много хороших результатов в последнее время, но все еще есть много возможностей для дальнейшего развития. В ближайшее время, какие области две страны будут отдавать приоритет для продвижения двусторонних отношений Вьетнама и Камбоджи, а также многосторонних отношений в регионе и на международном уровне, посол?
Посол Нгуен Хюй Тан: В ближайшее время, помимо трудностей и вызовов, вызванных сложными событиями в мире и регионе, вьетнамско-камбоджийские и камбоджийско-вьетнамские отношения получат хорошие возможности для развития, особенно в таких новых областях, как высокие технологии, зеленые технологии, чистые технологии, цифровые технологии и цифровая трансформация, искусственный интеллект (ИИ)...
Это области, которые привлекают внимание и способствуют инвестициям предприятий двух стран на рынки друг друга, а также области привлечения и использования ресурсов иностранного бизнеса на двух рынках Камбоджи и Вьетнама.
Учитывая традиционные отношения между двумя странами в последнее время, я думаю, нам придется продолжать расставлять приоритеты и концентрироваться на дальнейшем улучшении отношений в следующих областях:
Во-первых, в политическом плане мы должны продолжать делать политические отношения достойными того, чтобы стать основой двусторонних отношений, и постоянно повышать осведомленность о важности и роли двусторонних отношений для развития каждой страны.
Во-вторых, мы должны знать, как преодолевать трудности и использовать возможности для содействия развитию сотрудничества, особенно экономического сотрудничества, чтобы экономика стала движущей силой двусторонних отношений, и в то же время экономика должна стать фактором, обеспечивающим устойчивое развитие отношений между двумя странами.
В-третьих, сотрудничество в области безопасности и обороны будет оставаться одним из важных столпов двусторонних отношений. Нам придется продолжать сотрудничать в этой области, тем самым способствуя обеспечению мирной, стабильной и безопасной обстановки, чтобы Вьетнам и Камбоджа продолжали активно развиваться.
На этой основе обе стороны должны будут проводить хорошие консультации друг с другом в двусторонних и многосторонних механизмах, особенно по вопросам, касающимся интересов двух стран. Обе стороны должны активно обмениваться и делиться информацией, чтобы обеспечить гармоничные интересы двух стран.
В-четвертых, нам необходимо продолжать уделять внимание, продвигать и далее улучшать качество сотрудничества между комитетами Национальной ассамблеи и законодательными органами двух стран, между министерствами, филиалами, местными органами, профсоюзами, политическими организациями и обменами между людьми. Это чрезвычайно важная область. В ближайшее время нам придется расставить приоритеты, чтобы сделать лучше, особенно обмены между людьми.
В-пятых, обе стороны должны продолжать пропаганду и образование для народов двух стран, особенно для молодого поколения сегодняшнего и будущего, чтобы они ясно понимали традиционную роль и важность отношений Вьетнама и Камбоджи. Тем самым, способствуя чувству ответственности за сохранение и развитие отношений Вьетнама и Камбоджи навсегда для развития каждой страны и для счастья народов двух стран.
- Большое спасибо, г-н посол!
Комментарий (0)