В 2002 году «Няняк» был номинирован, а в 2003 году включён в Список шедевров устного и нематериального наследия человечества. В то же время Генеральная конференция ЮНЕСКО приняла Конвенцию об охране нематериального культурного наследия — международно-правовой документ, имеющий важное значение для мировой культуры.
Твердая приверженность страны и результаты программы действий по защите Няняка в соответствии с Законом о культурном наследии за первые три года укрепили авторитет Вьетнама среди стран-членов ЮНЕСКО. На Генеральной ассамблее Конвенции, состоявшейся в Париже в 2006 году, Вьетнам был избран в Межправительственный комитет на первый срок (2006–2010 годы). Достижения и накопленный опыт в деле защиты Няняка оказали положительное влияние, способствуя успешному представлению в качестве номинантов следующих объектов наследия: Культурное пространство гонгов Центрального нагорья, Куанхо- Бак-Нинь , Ка-Тру, Фестиваль Гионг, песнопение «Ксоан», поклонение королю Хунг...
Первое исполнение «Няняка» после чествования его наследия в 2004 году в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже. Фото: TL
После 5 лет реализации программы неотложных мер по сохранению (2003–2008 гг.) Няняк был включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества (2008 г.). Это было время, когда наследие получило более полное признание и стало более важным. Последующие 5 лет были отмечены рядом крупных мероприятий по исследованию, документированию, реставрации и обучению, чтобы гарантировать, что Няняк находится под защитой государства и практикуется сообществом. С 2013 по 2023 год: в связи с трудностями, связанными с изменением климата и стихийными бедствиями, эпидемиями и экономическим спадом, деятельность по сохранению Няняка значительно усложнилась. Адаптируясь к обстоятельствам и условиям, правительство провинции Тхыатхиен Хюэ приняло решение защитить наследие, что в очередной раз подтвердило путь развития Няняка в современной жизни. Стратегия устойчивого развития человеческих ресурсов посредством образования в области художественного наследия, инициированная и реализуемая Центром охраны памятников Хюэ в последние годы, является значительным достижением, способствующим результатам 20-летней работы по защите придворной музыки династии Нгуен.
С точки зрения управления культурой в статье эти результаты будут оценены на основе критериев ЮНЕСКО.
2003: объект внесен в список объектов культурного наследия, пятилетний план действий
Можно сказать, что Ня Няк получил приоритет в качестве первого объекта наследия, номинированного на включение в список ЮНЕСКО, поскольку он одновременно соответствует двум важным критериям: « репрезентативность » и «актуальность ».
Няняк, некогда известный вид исполнительского искусства королевского двора, также был душой ритуалов, обычаев и праздников династии Нгуен. В Няняке мы видим элементы, заимствованные из вьетнамской культуры, которые формируют идентичность и образ. Упадок Няняка начался в 1945 году после смены государственной системы, когда пространство для практики исчезло, и представителям культуры пришлось оставить свою профессию, чтобы найти другую работу. Няняк пришёл в упадок ещё быстрее из-за почти 30 лет войны и нескольких десятилетий экономического восстановления страны.
К концу XX века, наряду с комплексным обновлением страны, исследования Няняка возобновились благодаря активным усилиям отечественных и зарубежных учёных (Япония), особенно благодаря усилиям и видению провинции Тхыатхиен-Хюэ. Няняк получил возможность вернуться и постепенно возродился. Это стало возможным благодаря реставрации и воссозданию Королевского театра традиционных искусств Хюэ. Подготовка досье для номинации Няняка в Программу шедевров устного и нематериального наследия человечества ЮНЕСКО является чрезвычайно важным шагом на пути к защите Няняка в частности и репрезентативного нематериального культурного наследия Вьетнама в целом.
За последние 20 лет 14 объектов нематериального культурного наследия были последовательно включены в списки ЮНЕСКО. Начало проекта «Нья Няк» было удачным, судьбоносным и устойчивым. С 2003 по 2008 год проекты проекта «Нья Няк» были сосредоточены на обучении, восстановлении традиций принимающего сообщества и быстрой подготовке следующего поколения, одновременно создавая новые пространства и условия для выступлений. Это важнейшая и фундаментальная группа решений, требуемых Конвенцией 2003 года. Кроме того, « роль сообщества » является важнейшим критерием оценки результатов этой группы решений. Центр сохранения памятников Хюэ и его дочерняя организация, Королевский театр традиционных искусств Хюэ, успешно реализовали эти программы, выполняя миссию учреждения по управлению охраной наследия.
Делегация вьетнамских деятелей культуры, а также художников и ремесленников Ня Няк в штаб-квартире ЮНЕСКО в 2004 году. Фото: TL
2008: больше не «чрезвычайная ситуация», преобразована в «Представительное наследие»
В 2008 году на заседании Межправительственного комитета в Стамбуле (Турция) Няняк был вновь включён в список нематериального культурного наследия человечества. Суть этого звания заключается в признании ценности самобытности, представляющей наследие каждой страны и способствующей общему культурному разнообразию человечества. За пять лет, с 2008 по 2013 год, Няняк добился новых успехов в деле защиты благодаря упорству следующего поколения мастеров, а молодые музыканты быстро передаются из поколения в поколение в рамках ряда специальных проектов при поддержке ЮНЕСКО.
Центр сохранения памятников Хюэ сосредоточился на документировании и реставрации некоторых произведений искусства Няняк. В рамках особого режима заботы и популяризации двух «живых сокровищ человечества» – ремесленников Лу Хыу Тхи и Чан Кич, последних двух музыкантов Няняк времен династии Нгуен, которые успели передать свои произведения следующему поколению. Задача ремесленников – передать профессию и быстро передать мастерство детям и внукам, молодому поколению. В то же время, задача Центра сохранения памятников Хюэ, то есть задача государства, – трудоустраивать молодых музыкантов, давая им возможность практиковаться и зарабатывать на жизнь своей профессией. Обучение – один из важных способов защиты, отвечающий требованиям «устойчивого развития ». Критерии охватывают все критерии.
2013: Переосмысление и обращение к общественности
Самая сложная проблема любого исполнительского искусства — привлечение аудитории. С няком это гораздо сложнее, поскольку у этого вида искусства меньше потенциальных зрителей, чем у других народных исполнительских искусств. Возрождение няка было поставлено как стратегическая цель и последовательно реализуется на протяжении последних 20 лет.
Программа выступления Nha Nhac в театре Duyet Thi Duong, являющемся реликвией, в императорском городе Хюэ. Фото: S. Thuy
После многочисленных экспериментов, в том числе неудачных, проблема няняка наконец-то была решена с помощью критерия « реинновации », чтобы наследие могло жить в современном обществе. Няняк, наряду с королевским туонгом, королевским танцем, хюэка и некоторыми другими исполнительскими видами искусства, плавно и динамично интегрировался в публичные пространства, знакомя с ними, продвигая и информируя, и надеясь постепенно проникнуть в общество и однажды стать предметом вкуса и спроса публики.
Нематериальное культурное наследие – это жизнь, постоянное развитие. «Воссоздание», основанное на базовых ценностях, – это принцип и ключ к успеху на пути сохранения наследия. Nha Nhac следует этим путём. Идентичность , креативность и эмоции – вот ключевые слова и цели, к которым стремится Nha Nhac?
2023: Для устойчивого развития
Можно сказать, что среди нематериального культурного наследия, признанного ЮНЕСКО, Няняк экспортируется наиболее активно. Когда есть возможность, мы отправляемся в путь, когда есть возможность, мы развиваемся. Имена художников и ремесленников до сих пор упоминаются в специальных турах, организованных профессором, доктором Чан Ван Кхе почти 20 лет назад, с друзьями из Кореи и Японии. Интеграция для самовыражения, обмена культурным разнообразием и сотрудничества в целях развития. Благородная философия Конвенции 2003 года, активным участником которой является Вьетнам, реализуется и реализуется в отношении Няняка уже на протяжении последних 20 лет.
Королевская музыка органично сочетается с искусством королевского туонга, королевского танца,... Фото: S.Thuy
Что нас ждёт в королевской музыке? По каким критериям оценивать будущее? Судя по отчётам о работе за 2021 и 2022 годы, а также по плану на 2023 год Центра сохранения памятников Хюэ, реализуется концепция ЮНЕСКО, которая заключается в « интеграции нематериального культурного наследия в начальное и среднее образование ». Это важная обязанность, стратегическая задача, реализация которой требует глубоких исследований, экспертизы в области музееведения и образования в области наследия, базовых инвестиций и тесного сотрудничества с образовательной сферой. Эта работа – не только выдающиеся события, но и непрерывный, сложный и сложный процесс. Однако решающим фактором успеха являются человеческие ресурсы в сфере наследия. «Город наследия» или «творческий город»? «Культурное наследие» и «культурная индустрия». Всё начинается здесь.
30 лет Комплексу памятников Хюэ, включённому в список Всемирного наследия (1993–2023), и 20 лет Королевской музыке (2003–2023). Оглядываясь назад, на этот долгий путь, я ещё больше люблю его наследие, Хюэ и местных жителей.
По данным газеты «Культура»
Источник: https://baovanhoa.vn/di-san/20-nam-bao-ve-di-san-nha-nhac-nhin-tu-tieu-chi-cong-uoc-2003-4979.html
![[Морские новости] Более 80% мировых контейнерных перевозок находится в руках MSC и крупных судоходных альянсов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Комментарий (0)