過去の足跡について

海外に住むベトナム人は、常に自らのルーツを意識する。写真：オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ブルーマウンテンを旅する様子。撮影：ムック・ドン

若者は選ぶ

マイ・チュンはClad-Tech社で建設原価計算を担当しています。彼はカナダのニューブリンズウィック州モンクトンに留学し、起業し、この寒い国に定住することを目指して来ました。友人たちの目には、マイ・チュンは成功者であり、多くの人々の憧れの的となっています。

モンクトンでは、時にはハードワークの日々を終えた後のご褒美として、トゥルン夫妻はアメリカとメキシコの間の土地を探検することを選びます。カンクン、イスラ・ムヘーレス、フロリダを散策します。

友人との会話で新しい土地を紹介する時、必ずどこか懐かしさがこみ上げてくる。例えば、メキシコの観光地について話す時、チュンさんはこう書いている。「シカレ公園は1日行く価値があります。ホイアン・メモリーズに似たショーがメキシコ風で、とても美しいんです。イスカ・ムヘーレスの隣にある島に行くと、まるでミニチュア版ホイアンのようです。まるでお祭りのように楽しいですよ。」

30歳になったチュンには、後悔の念は全くない。賑やかで活発な彼は、家族と過ごす休日を満喫している。友人と過ごす時間を減らして、両親の墓参りをしたり、実家のお寺で線香をあげたり、親戚を訪ねたりしている。

風のように行ったり来たり。マイ・チュンはベトナムの両親と祖父母を常に安心させていた。彼の強靭な体格と、鳥には巣があり、人には祖先があるという道徳を理解し、実践していたことが、マイ・チュンにとってどこにいてもしっかりと生きていくのに十分だった。カナダはベトナムの子供たちを生み育て、そして戻ってきて、今の両親と同じように去っていくだろう。

ふとグエン・タムのことを思い出しました。彼女の歩き方も自信に満ち溢れていました。タムは福山（広島県）に定住し、夫と共に日本で仕事と安定した収入を得ています。

彼女と夫は毎年テト休暇のたびに日本に帰ることを心待ちにしており、日本への帰国もいつも楽しみにしています。彼女にとって、ロマンチックな生活の夢が叶う場所は、桜の国なのです。

帰国しないことは考えたことも、海外に定住しないことも考えたことは一度もありません。家族と一族のもとに戻り、キャリアを築くという若々しい夢を追いかけるだけです。

ベトナムへの帰国中、彼女はフライトごとの書類手続きで時々問題に遭遇しました。彼女は、事務手続きがあまり複雑で時間がかからないこと、そして私たちのような人々がベトナムに帰国するまでの時間が、これらの問題でこれ以上長くならないように願っていると話しました。

私は彼女に別の方法を選ぶように言いました。日本で仕事に遅れたことを怒る代わりに、お母さんと一緒に数日過ごせることに感謝しましょう、と。

海外で暮らすベトナムの子どもたちにとって、故郷は常に心の中にある。写真：シェパード

国を振り返る

なぜ私はベトナムにいないのか？10歳の少年が両親にこの質問をしたとき、彼は答えを期待していたわけではなく、オーストラリアで生まれ育った子供としてベトナムに行きたいと願っていた。

昨年の旧正月は息子の夏休みと重なり、家族全員で故郷で約1ヶ月間旧正月を祝うことができました。毎年帰省するのですが、帰る時間になると息子は一日中泣いていました。

そして、飛行機の客室に無事に乗るまで、ベトナムにいなかったらよかったのにという気持ちを繰り返しました。

ベトナムからオーストラリアへの旅は、子どもの泣き声のせいで、帰りの旅よりもいつも長く感じられます。子供の頃の悲しみはあっという間に過ぎ去っていくように、いつか悲しみも消えていくでしょう。

しかし、心の奥底では、目に見えない砂粒が少年のホームシックを覆い続けていた。家族や親戚がいた。そして、彼が成長して大人になったら、子供と同じように、純粋で明るく、愛情に満ちた姿で戻ってくるだろうと私は信じていた。兄がオーストラリアに定住する際、息子のために荷物を準備したのも、まさにそのように。

アメリカのインディアナポリスに移住して以来、ヌー・リーさんは5年近くベトナムに帰国していません。インディアナ州はアメリカ中西部の州で、ベトナム人はほとんど住んでいません。

広い世界でより良い人生を求め、地上での幸福を追い求めるのは、それでいい。インディアナポリスに定住することを選んだ時、リーはそう自分に言い聞かせた。たとえそれが非常に難しい選択であったとしても。

帰国した日、母のベトナム系ハーフの息子を見た途端、つまらない考えは突然消え去った。夫はアメリカ人で、息子は父親そっくりだったが、まだベトナム語は話せなかった。

世界がクリック一つで繋がる限り、繋がりは尽きることはない。しかし、彼女はいつベトナムに帰るかまだ見通せていない。クアン族に帰れば、クアン族の麺と母の温かい抱擁とともに、もっと多くの世界を手中に収めることができるだろう。

留学、就労、あるいは海外での定住など、ベトナム人は様々な方法でキャリアを築いています。その道のりで残された足跡は、それが深いものであれ浅いものであれ、若者の心に新たな空間と次元を開き続けています。

自分を発見し、夢を叶えるために旅に出ましょう。弟やマイ・チュンが、留学や春の就職情報が必要な友達に情報を転送してくれたように。

カナダ、オーストラリア、シンガポールの留学生の就職機会と永住を促進する、長期的に人手不足となっている職業のリストが移民当局によって公表されています。

これらは旅の良いスタートです。そして、子供たちや老年を迎えた人々と、いつかまたこの国に戻ってくるという思いを抱きながら、この国を振り返る視線が常に注がれています…

出典: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html