今年の文化祭は、ト・ラム事務総長夫人のゴ・フオン・リー氏、ベトナム文化スポーツ観光常任副大臣のレ・ハイ・ビン氏、駐ロシアベトナム大使のダン・ミン・コイ氏の参加により特別なものとなりました。
ゴ・フォン・リー女史がフェスティバルの開会演説を行いました。
ロシア側からは、ロシア連邦評議会第一副議長のアンドレイ・ヤツキン氏、モスクワ副市長のナタリア・セルグニナ氏、ロシア文化副大臣のアンドレイ・マライシェフ氏、駐ベトナムロシア大使のゲンナジー・ベズデトコ氏が出席しました。また、ロシア連邦駐在各国の大使、多数のロシア人、そしてロシア在住のベトナム人コミュニティーも出席しました。
開会式の芸術的なパフォーマンスからは、新たな文化外交精神が感じられ、メッセージの伝達とアプローチにおける柔らかさと洗練さが見て取れました。ベトナムの伝統文化の最も特徴的な特徴は、両国が共通の共感を共有すること、つまり伝統的な価値観を繋ぐことが未来へとしっかりと進む道であるという点において明らかにされました。マダムは次のように述べました。「4分の3世紀を経て、ベトナムとロシアの友好の歴史的足跡は、両国の何世代にもわたる人々の心に刻まれた美しい思い出となっています。」
フェスティバルの開会式に出席したゴ・フォン・リー夫人とベトナム、ロシアの代表者たち
書記長夫人が、芸術的なアイデンティティからロシア国民に向けた表現方法に至るまで、活動のあらゆる細部に細心の注意を払っているという事実は、政府レベルだけでなく、国民交流、感情、文化のレベルでも、ロシアとの友好関係の深化を築く上でベトナムの高官がいかに重要であるかというメッセージを伝えている。
包括的戦略的パートナー国であり、ベトナムの偉大で忠実な友人であるロシアの象徴的な広場で、前例のない特別プログラムが開催されるにあたり、事務総長夫人はフェスティバルの細部にまで細心の注意を払いました。開会式の1時間前には、再び夫人がフェスティバルの各会場を訪れ、深い感銘を与えるコメントを述べました。夫人による細やかな調整は、ベトナム文化の価値とロシア国民のベトナムに対する認識への敬意を表したものでした。
ゴ・フォン・リーさんがロシア人ゲストにベトナムの漆製品を紹介します。
ファッションデザイナーのヴー・ヴィエット・ハー氏は、大変興奮し、驚きました。「組織委員会が用意し、来場者を迎える準備を整えたラックに、丁寧にアイロンをかけたアオザイを掛けました。ご夫人が来場された際、テーブルや椅子のように床に置くのではなく、敬意を表すためにラック全体を台やカーペット、あるいは背景の上に置くことを提案されました。実際、伝統的な簾の上に置くと、視覚効果と敬意の念が明らかに違いました。」
しかし、この文化外交プログラムの中で最も特別で洗練されたのは、おそらく漆ブランド「LáArt」の漆コレクションでしょう。ロシアのゲストは、フェスティバルで展示されたコレクションの紹介に拍手喝采を送りました。ファーストレディは、ベトナム文化とベトナム・ロシア友好関係を紹介するために、このフェスティバルのために特別に製品を開発し、職人たちにインスピレーションを与えるために、多くの時間を費やしてデザインしました。これらの製品には、芸術的なジュエリーブレスレット、指輪、イヤリングなど、数多く含まれています。特に、ロシアのアイデンティティとファーストレディの個人的な感情を象徴する製品が含まれています。
フェスティバルのタムクアン門の前にいるゴ・フォン・リー夫人とベトナムのゲストたち
ロシア側のリーダーたちは、ロシア国旗の色で3段に重ねられた仕切りのある漆塗りの箱に、ご本人のロゴが入ったサプライズを贈られました。ご本人はロシアの友人たちに、一つ一つの商品を丁寧に紹介されました。「ロシアへの敬意と愛を表したいと思い、このフェスティバルのために特別に作られた商品です」
別のコレクションでは、レディは次のように語っています。「私は熱帯の太陽の色をメインカラーとして選びました。私の国の太陽と熱帯の花々をここにもたらしたいのです。それは暖かく永遠の感情を表しています。ベトナムの色がここの色と溶け合っているのを見るのはとても幸せです。」
特に、熱帯の花の装飾の隣に隠れている小さなロゴについて、夫人は次のように明かした。「私の家族の名前の頭文字である4つのLの文字で構成された小さなロゴが見えますが、文字が絡み合ってつながりを意味しています。これはまず芸術的なディテールですが、この場合、より具体的には、ロシアの友人たちへの感謝という追加の意味も持っています。」
LaArt のディレクターである Dung 氏は次のように語っています。「私たちは皆、この製品に女性が多大な時間と労力を費やしてきたことを知っています。
ロシアのゲストはベトナムの水上人形劇に特に興味を持っています。
貴婦人の参加は、デザインに洗練さと柔らかさ、豊かな層、贅沢さと優雅さをもたらします。LáArtの製品はどれも、伝統と現代との対話であり、新しくもエモーショナルな視覚言語によって、民族文化を世界に近づけたいという願いを表現しています。ロシア国旗の色で彩られた箱は、伝統的な漆器に現代的なデザインとして施されています。
開会式の直前に、美しい文化的演出がありました。モスクワ副市長の随行員から聞いたところ、副市長は別の仕事のスケジュールが入っていたとのことでした。その情報を得た後、マダムは副市長の仕事のスケジュールを尊重し、気さくにこう尋ねました。 「ロシア人女性たちによる特別なアオザイ公演をご用意しました。お時間があれば、ご一緒にご覧いただけませんか？」副市長は多忙なスケジュールにもかかわらず、全くためらうことなくこう答えました。 「もちろんです。今すぐご一緒にご覧になる準備ができています！」
ベトナムのアオザイショー
わずか5分ほどのパフォーマンスでしたが、友情と文化の融合について、これ以上ないほど美しく、力強いメッセージを伝えました。会場にいたベトナム人は皆、感動と誇りに満たされたことでしょう。
観客はゴングやトゥルンなどの典型的なベトナムの楽器を体験します。
広場から涼しい風が吹き抜ける広々とした空間に、若手歌手バオ・イエンが歌う「ハノイ - 12の花の季節」の澄み切ったロマンチックなサウンドが響き渡り、ベトナムの伝統的なアオザイをまとった15人のロシア人女性による、美しく華やかなファッションショーが優雅に織り交ぜられました。ゴー・フオン・リー夫人、ロシア高官、報道陣、そして多くのモスクワ市民が見守る中、彼女たちは優雅に舞い、文化イベントの開会式をさらに美しく締めくくりました。単なる色彩の祭典ではなく、ベトナムの最も美しいもの、そしてベトナムとロシアの揺るぎない友情の最も美しいものがここに集結したのです。
出典: https://bvhttdl.gov.vn/nhung-mon-qua-van-hoa-dac-biet-tu-viet-nam-mien-nhet-doi-toi-ban-be-nuoc-nga-20250726205132967.htm
コメント (0)