Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ドイツ大統領夫妻はベトナム訪問を無事に終え、ホーチミン市を出発した。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế25/01/2024

ドイツ連邦共和国のフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領夫妻は1月24日夜、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席夫妻の招待により、1月23日から24日までのベトナム国賓訪問を終え、 ホーチミン市を出発した。
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier và Phu nhân thực hiện nghi lễ chào cờ. (Nguồn: TTXVN)
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻とフランク=ヴァルター・シュタインマイヤードイツ大統領夫妻。(出典:VNA)

タンソンニャット国際空港で代表団を見送ったのは、 外務常任副大臣のグエン・ミン・ヴー氏、ホーチミン市人民委員会副委員長のゴ・ミン・チャウ氏、駐ドイツ・ベトナム大使のヴー・クアン・ミン氏、外務省の各部局の長、ホーチミン市外務省の代表者たちだった。

ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領夫妻はベトナム訪問中、英雄殉教者記念碑(ハノイ、バクソン通り)に花輪を捧げた。

ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は公式歓迎式典に出席し、会談を行い、協力文書の調印に立ち会い、記者会見し、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席と歓迎の意を表し、ファム・ミン・チン首相、ヴオン・ディン・フエ国会議長と会談した。

Tổng thống Đức và Phu nhân rời TP.Hồ Chí Minh, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam

会談や会合において、ベトナムの指導者らは、ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領のベトナム国賓訪問を温かく歓迎し、今回の訪問が両国の友好関係と政治的信頼の強化に貢献し、ベトナムとドイツの戦略的パートナーシップを全面的に推進する勢いを生み出し、両国の国民の利益のため、また地域と世界の平和、協力、発展のためになるだろうとの確信を表明した。

フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領は、ベトナムの指導者らの温かく丁重な歓迎に感謝し、ベトナムのダイナミックな社会経済発展に対する印象を表明した。大統領は、過去50年近くにわたり、両国間の緊密な絆と相互信頼が継続的に強化され、発展してきたことを強調し、特に貿易投資、エネルギー転換、労働・職業訓練、開発協力の分野でベトナムとの多面的な協力を強化し、平和と地域・世界協力問題への貢献に向けて緊密に連携していきたいと表明した。

ベトナムの指導者は、ベトナムは独立、自主、多国間化、国際関係の多様化という外交政策において、常にドイツとの関係発展を重視し、優先していると強調した。

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân cùng Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier và Phu nhân tặng hoa cho các nghệ sỹ. (Nguồn: TTXVN)
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領夫妻、そしてドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領夫妻が、アーティストたちに花束を贈呈した。(出典:VNA)

この機会に、ベトナムの指導者らは、ドイツの国家、政府、国民に対し、新型コロナウイルス感染症の予防と対策においてベトナムを支援してくれたことに感謝の意を表し、両国の友情と連帯を示し、ベトナムがパンデミックを撃退し、早期に再開し、社会経済発展を回復することに貢献してくれたことに感謝の意を表した。

両国の首脳は、信頼と相互理解の雰囲気の中で、ベトナムとドイツの戦略的パートナーシップをさらに深化させるための主要な方向性と措置について議論し、共通の関心事である地域的および国際的な問題を共有した。

ドイツのフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領はベトナム訪問中に文廟を訪れ、ドイツでの学習と就労を準備している様々な分野の学生や研修生のグループと面会し、会話を交わした。

Tổng thống Đức và Phu nhân rời TP.Hồ Chí Minh, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam
大統領夫人とドイツ大統領夫人が人形劇を楽しんでいる。(出典:VNA)

ホーチミン市では、フランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領が市人民委員会の指導者らと会談し、ドイツハウスを訪問しました。ビンズオン省では、代表団はベンカット町にあるベトナム・ドイツ大学の教員や学生らと交流しました。

ドイツ連邦共和国大統領夫人のエルケ・ビューデンベンダー氏と大統領夫人のファン・ティ・タン・タム氏がタンロン水上人形劇場で水上人形劇を鑑賞しました。

フランク=ヴァルター・シュタインマイヤードイツ連邦共和国大統領夫妻のベトナム国賓訪問は、両国関係が深まり続け、多くの分野で大きな発展を遂げている中で行われたものである。

Tổng thống Đức và Phu nhân rời TP.Hồ Chí Minh, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm Việt Nam
これは、ドイツ再統一以来、両国関係史上、ドイツ大統領によるベトナム訪問としては2度目となる。(出典:VNA)

さらに意義深いのは、これがフランク=ヴァルター・シュタインマイヤー大統領の2024年初の外国訪問であり、2025年の外交関係樹立50周年に向けた極めて重要な年である2024年新年における両国間の初の高官公式訪問であることだ。

これは、ドイツ再統一以来の両国関係史上、ドイツ大統領によるベトナムへの2度目の訪問となる。17年前の2007年5月には、ホルスト・コーラードイツ大統領がベトナムを訪問している。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味
ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品