地方および草の根社会保険の名称変更
省社会保険庁の発表によると、7月21日より、省社会保険庁は旧名称「社会保険管区第24管区」（本部：ニャチャン区フイン・トゥック・カン通り5番地）から「カインホア省社会保険」に改称されます。省社会保険庁は、 カインホア省で規定されている機能、任務、権限を遂行するとともに、ニャチャン区、ナムニャチャン区、バクニャチャン区、タイニャチャン区、および管轄下にあるその他の機関、部署、企業を直接管理します。
 |
| ニャチャン地区の省社会保険ワンストップ課で取引をする人々。 |
さらに、社会保険庁は、地区レベルの社会保険機関の名称を省社会保険庁傘下の草の根社会保険機関に変更すると発表した。現在、省社会保険庁には13の草の根社会保険機関があり、カムラン（ファムフン通り、フーチュン住宅グループ、カムラン区）; ニンホア（ディンティエンホアン通り、グループ2、ニンホア区）; カムラム（タンハイグループ、カムラムコミューン）; ディエンラック（国道27C号線、チュオンラック村、ディエンラックコミューン）; カインソン（ドンダー10号、カインソンコミューン）; カインビン（68A号、2/8通り、カインビンコミューン）; ヴァンニン（ディンティエンホアン81号、ヴァンニンコミューン）;ニンチュー（ニンチュー区チュオンチン通り338番地）、ニンフオック（ニンフオック村5区）、ニンソン（ニンソン村3区グエンチタン4番地）、トゥアンナム（トゥアンナム村ヴァンラム3村）、トゥアンバック（トゥアンバック村アンダット村）、バックアイドン（バックアイドン村タールー1村）。草の根社会保険機関は、社会保険および健康保険（HI）制度と政策の実施を組織し、60の村と区で社会保険、失業保険、健康保険の徴収と支払いを管理しています。
人々とビジネスを促進する
省社会保険は、2レベルの行政単位モデルに従って行政単位を統合する際、円滑な運営を確保するための多くのソリューションを積極的かつ同期的に展開し、人々と企業に迅速かつ効果的にサービスを提供しています。省社会保険のグエン・マイン・トゥ局長は次のように述べています。「社会保険と健康保険の加入者の権利を保証するために、社会保険庁は部門、支部、地方と調整し、人々が追加の手続きを行うことなく、古い情報に従って健康保険カードと社会保険手帳を使用できる条件を継続的に整えています。」省社会保険はまた、公共行政サービスセンターに職員を配置し、村、区の人民委員会、省の郵便局と緊密に調整して公共サービスを展開し、行政手続きの結果がタイムリーに受信されて人々に返送されるようにするよう、各部署に指示しました。
現在、社会保険・健康保険分野の行政手続きは、国家公務員ポータル、VSSID申請、あるいは省社会保険庁及びその傘下の基幹社会保険機関を通じて行うことができます。省社会保険庁は、情報技術活用の効率性向上に引き続き取り組み、新たな行政単位に基づき社会保険・健康保険加入者データを整備し、オンライン公共サービスを推進することで、国民と企業へのサービス向上に努めてまいります。
マイ・ホアン
出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202507/thay-doi-ten-goi-bao-hiem-xa-hoi-tinh-va-cac-bao-hiem-xa-hoi-co-so-truc-thuoc-1ff3f4a/
コメント (0)