国民からの新しい名前

イエンバイ区は、旧イエンバイ市の5つの区（ホンハー区、グエンタイホック区、イエンニン区、ミンタン区、ドンタム区）を統合して設立されました。住所の重複は、主に以前の区が多くの居住地を区名に通し番号を使用していたことに起因しています。

例えば、グエンタイホック区（旧）第5住宅グループとミンタン区（旧）第5住宅グループが混同される可能性があり、住民に多くの不便を招いています。

ミンタン区（旧）第9グループの前線作業委員会は、新しいイエンバイ区の設立後の居住グループの命名と改名について人々の意見を集めるための会議を開催しました。

ミンタン区（旧）第9党支部の書記、レ・バ・ミン氏はここ数日、郵便物が「間違った」住所に送られ、家主と配達員の両方に不便を強いられているという苦情を人々から多数受けている。

そのため、イエンバイ区人民委員会が居住区の命名と改名に関する住民の意見を収集する計画を発表するとすぐに、その情報は拡声器システムと居住区のザログループを通じて公表されました。

「私たちは意見収集グループを立ち上げ、合併後の住区名変更と名称変更の方針を理解してもらうため、261世帯を訪問し、宣伝活動や投票用紙の配布、投票用紙の記入指導を行いました。最も重要なのは、住民の思いや願いを汲み取り、その声に耳を傾けることです。ほとんどの住民がこの方針を一致して支持しています。」
ミン・タン区第9党支部書記、レ・バ・ミン氏（旧）

各世帯に投票用紙を配布することは、政府が国民の考えや願望に耳を傾ける手段でもある。

ミンタン区9グループ（旧）のレ・ティ・オアンさんは、「居住グループの名前をミンタン区9グループからミンタン9に変更すると、家族の住所を覚えやすく、区別しやすくなります」と話しました。

第9グループ、ミンタン区（旧）の正面作業委員会は、居住グループの命名と改名に関する意見を集めるために投票用紙を宣伝および配布しました。

新しい住区の名称は、合併前の住区名をベースとし、末尾に通し番号を付与します。これにより、各住区の特徴を維持しながら、管理の明確化と容易化が図られ、住民が容易に自分の住区を見つけ、識別できるようになります。

イエンバイ区人民委員会のグエン・ゴック・ハ副委員長は、「住民の合意形成を確保するため、イエンバイ区は特定の手順に沿って有権者の意見を収集するプロセスを実施しました。これにより、合併後の区内の住民グループは、同期的で管理しやすい命名システムを持つようになり、住民にとって好ましい条件がすべて整います」と述べました。

都市部だけでなく、農村部、さらには高地や国境沿いの公社にも、同じ村名を持つ場所が数多く存在します。モン族が居住する高地のシンチェン公社では、村名変更の物語にも、文化伝承に関する独自の色彩と意味が込められています。

合併後、旧シンチェン社と旧バンメー社に2つのシンチャイ村が存在しました。同じ名前を持つ2つの地域が存在したため、管理や行政手続きにおいて多くの複雑化が生じました。

そこで、村政府は2つの村の人々と会議を開き、「Sin Chai」という名前を維持し、その後に「Sin Chai 1」と「Sin Chai 2」という数字のみを追加する計画について、全会一致で高い合意に達しました。

lay-y-kien-nguoi-dan-ve-viec-doi-ten-thon-tai-thon-sin-chai-xa-ban-me-cu-5275.jpg — 旧バンメーコミューン、シンチャイ村の村名変更について住民に相談中。

バンメーコミューン（旧）シンチャイ村のジャン・ソ・ド氏はこう語った。「シンチャイという名前は文化的な特徴であり、大きな意味を持ち、何世代にもわたって愛されてきたコミュニティを結びつけてきたので、最初は残念に思いました。しかし、よく考えてみると、単に数字が増えただけで、残りはそのままです。人々が移動したり、書類手続きをしたり、医者にかかったりできるのであれば、それでいいのです。」