登録料レベル
政令175/2025/ND-CPは、政令10/2022/ND-CPの第8条第4項を以下のパーセンテージで改正および補足します。
バイク：徴収率は2％です。登録料を2回目以降に支払うバイクについては、徴収率は1％です。
自動車、トレーラー、セミトレーラー、四輪自動車、四輪自動車、特殊二輪車及びこれらに類する自動車：徴収率は2％です。
a) 9人乗り以下の乗用車（ピックアップトラックを含む） ：初回登録料は10%とする。各地域の実情に応じてより高い登録料を適用する必要が生じた場合、省または中央直轄市の人民評議会は、本項に規定する一般登録料の50%を超えない範囲で、登録料の増額を決定するものとする。
b) ダブルキャビン貨物ピックアップトラック、2列以上の座席を備え、客室と貨物室の間に固定の仕切りがある設計のVANトラックは、9席以下の乗用車の初回登録料の60％に相当する料金で初回登録料を支払う。
この政令では、第 8 条第 5 項の d 点も改正および補足されています。「d) この条項の a 点、b 点、c 点に指定されている車種: 2 回目以降の登録料は 2% の税率で支払い、全国一律に適用されます。
ベトナム登録局が発行した技術安全および環境保護証明書に記載されている車両の種類に基づいて、税務当局は本条項に規定されている車両の登録料を決定するものとする。
登録料計算価格
政令175/2025/ND-CPは、登録料の計算価格に関する政令10/2022/ND-CPの第7条のいくつかの点と条項を修正および補足します。
自動車とバイクの場合：党と国家の地方分権と地方自治体への権限委譲の方針に沿って組織の組織と配置の精神の一貫性を確保し、地方が積極的に価格を適用し登録料を徴収できる条件を整えるため、新しい中央機関の名称に一致させ、登録料価格表を発行する権限を省人民委員会に移譲するため、政令175/2025/ND-CPは第7条第3項を以下のように改正し補足する：
本政令第3条第6項及び第7項に規定する自動車、自動車類似車両（以下「自動車」という）及びバイク（特殊自動車及び特殊バイクを除く）である資産の登録料算定価格は、省、中央直轄市の人民委員会が公布する登録料算定価格表に記載の価格とする。
a) 各省、中央直轄市の登録料価格表における登録料の算定価格は、登録料価格表の作成時点における市場における不動産譲渡価格との整合性を確保するという原則に従って決定される。
各種類の自動車及びバイク（自動車及びバイクについては、車両の種類に基づき、トラックについては、製造国、ブランド、交通に参加できる積載量の許可に基づき、乗用車については、製造国、ブランド、運転者を含む乗車定員に基づきます）の資産の市場譲渡価格は、本条第2項に規定するデータベースに基づきます。
b) 登録料申告書の提出時点で登録料計算価格表に記載されていない新しいタイプの自動車またはバイクが発生した場合、省税務機関は、本条第 2 項で規定されているデータベースに基づいて、省内で新しく発生した各タイプの自動車またはバイクの登録料計算価格を決定するものとします (自動車とバイクの場合は、車両の種類に基づきます。トラックの場合は、製造国、ブランド、交通の許可された積載量に基づきます。乗用車の場合は、製造国、ブランド、運転手を含む許可された乗客数に基づきます)。
c) 登録料計算価格表に含まれる自動車およびバイクの場合、市場での自動車およびバイクの譲渡価格が登録料計算価格表の価格と比較して5％以上増加または減少する場合、省税務機関が主導し、財務局と調整して四半期の最終月の5日までに省または中央直轄市の人民委員会に報告するものとする。
省及び中央直轄市の人民委員会は、四半期末月の25日までに、調整及び補充された登録料価格表を審議し、決定を発布するものとする。調整及び補充された登録料価格表は、本条第a項に定める登録料価格表の発布に関する規定に従って発布されるものとする。
出典: https://khoahocdoisong.vn/quy-dinh-ve-gia-tinh-le-phi-truoc-ba-oto-xe-may-tu-172025-post1552084.html
コメント (0)