- あなたは音楽教育学を学んだと知られていますが、なぜ人形劇の道に進んだのですか?
- 当初は軍事文化芸術大学で音楽教育学を学んでいました。しかし、大学2年生の時に、偶然の出会いがきっかけで人形劇に挑戦するようになりました。ベトナム人形劇団の人形劇クラスに応募し、幸運にも合格しました。それ以来、21年間人形劇に携わってきました。
―練習や本番でどんな困難に直面しましたか？
人形劇には体力が必要です。特に女性はなおさらです。通常、人形は非常に重く、役者は特殊なゴム製の防水スーツを着て水中に立たなければなりません。このスーツの重さは約3kgあります。80～90cmの深さの水の中に立つと、足首や足首に水圧がかかり、非常に痛みを感じます。そのため、足にかかる水圧を軽減するために綿の靴下を履かなければなりません。
想像してみてください。3kgのゴムスーツを着て、重い人形を操り、しかも水中で大きな抵抗を受けながら移動するなんて、とんでもない。相当な力が必要です。人形を動かしながら操るのは容易ではありません。「足が弱く、手が柔らかい」女性にとっては、なおさら難しいのです。
第二に、ゴム製のスーツは蒸し暑いです。人形劇団のスタッフは、一日中水に浸かっているため、関節炎や副鼻腔炎などの職業病に悩まされることがよくあります。練習中は朝から晩まで、何十時間も水に浸かっていることも少なくありません。そして、公演のために走り続けなければなりません。こうした病気は、この職業に欠かせない「プロモーションコンボ」のように私たちに付きまといます。私たちはそれを受け入れることを学ばなければなりません。
- そういった困難があるにもかかわらず、過去 21 年間、あなたの仕事に対する情熱が持続してきた理由は何ですか?
この職業を通して多くの功績と価値ある成果を成し遂げることができ、大変幸運に思います。さらに、これまでのキャリアの中で、国内外を問わず、多くの場所で公演やツアーを行う機会に恵まれました。どこへ行っても、観客の皆様はベトナム人形劇芸術への愛情、関心、そして称賛を示してくださいます。それが、今日まで私が芸術の道を歩み続ける大きな原動力でもあります。
- その長い旅の途中で、立ち止まりたいと思ったことはありますか?
― はい、昔は人形劇は非常に難しく、今ほど発展していませんでした。経済的に生活が苦しい時が何度もあり、辞めたり、もっと収入の良い仕事に転職したりしようと考えました。でも、兄弟姉妹や友人、同僚たちが励ましてくれました。「辞めたい」「転職したい」という考えが頭をよぎるたびに、どういうわけか仕事のチャンスが見つかり、練習し、公演し、コンテストにも出場しました。その繰り返しで、人形劇を続ける自信と決意が深まりました。
― これまで演じた人形劇の中で、特に感動し、記憶に残るものは何ですか？
- 最も印象に残り、私に最も大きな影響を与えた舞台は『キエウの運命』です。私はトゥイキエウ役を任されました。これほど重い役を演じるのは初めてだったので、プレッシャーを感じました。リハーサルの時は、食欲も睡眠もほとんどなくなり、ストレスでいっぱいでした。
キエウ役を終えてから、役柄から抜け出すのに3ヶ月かかりました。その間は本当に疲れ果てていて、1日2時間しか眠れませんでした。残りの時間は、ギターの弦のように常に緊張し、トゥイ・キエウというキャラクターのことを考え、どうすれば最高の演技ができるのかを考えていました。
- あなたはこれまで、人形を学校に持ち込んでの移動公演に数多く参加してきましたね。そのきっかけは何だったのでしょうか？
人形劇に携わって21年になりますが、この芸術はとても興味深いと感じています。 発見すること、学ぶことがたくさんあります。だからこそ、水上人形劇というユニークな伝統民俗芸術を若い人たちに伝え、より深く知ってもらうために、この芸術を保存し、広めていきたいと思っています。これは非常に興味深く魅力的なテーマです。また、将来的には、人形劇、特に水上人形劇が時とともに失われることがないよう、生徒たちにとって人形劇という芸術をより身近なものにしていきたいと思っています。
若い世代、特に学生たちが人形劇に注目し始めていることを大変嬉しく思います。以前は、劇場は主に幼児、未就学児、幼稚園児向けのプログラムを開催しており、学生や10代以上の観客は非常に少なかったのですが、近年、劇場のプログラムはますます充実し、観客層も多様化しています。学生たちが演劇や伝統芸術に関心を持ち始めていることは大変喜ばしいことです。これは非常に前向きな反響であり、ベトナムの民俗文化の復興と発展に貢献していると言えるでしょう。
どうもありがとうございます！
功労芸術家グエン・ラン・フオンは、多くの役柄を通して才能と勇気を発揮し、プロの演劇祭で数々の賞を受賞しています。第2回人形劇フェスティバル（2008年）で「若手才能」として表彰、第3回人形劇フェスティバル（2012年）で銀メダル、第4回人形劇フェスティバル（2015年）で金メダル、第5回人形劇フェスティバル（2018年）で金メダル、第4回国際実験演劇フェスティバル（2019年）で金メダルを受賞。2023年には功労芸術家の称号を授与されました。
出典: https://hanoimoi.vn/nsut-nguyen-lan-huong-lan-toa-tinh-yeu-mua-roi-den-gioi-tre-708224.html
コメント (0)