顕微鏡を使って100万ドルの絵画を修復した男

PVとヒエン・グエンの展望は、ホーチミン市アンカン区（旧ドゥック市タオディエン区）にあるヒエン・グエンの修復工房で、絵画、ブラシ、化学薬品、分光計、ナイフ、ハサミ、ペンチ、ハンマー、ノミなどに囲まれて行われました。

彼女が手袋をはめて、絵画についた油絵の具の小さなかけらを一つ丁寧に剥がし、加工し、特殊な薬剤で再び貼り付けていく様子を見ていると、この作業には高い几帳面さと芸術への限りない愛情が求められていることがわかります。

顕微鏡を使って100万ドルの絵画を修復した男 - 写真1。

接触

多分野にわたる知識が必要

ヒエン・グエン氏はフランスでの保存修復に関する広範な研修を受け、絵画や彫刻の保存修復における最新の手法と国際基準を習得しました。５年前にベトナムに帰国後、その知識をベトナムで実践しています。

顕微鏡を使って100万ドルの絵画を修復した男 - 写真2。

接触

ホーチミン市美術館における美術品保存修復コンサルティングの唯一のパートナーであり、ホーチミン統一会館における美術品保存修復コンサルティングも担当。 2025年3月）でハム・ニー王の油絵20点を修復しました。

顕微鏡を使って100万ドルの絵画を修復した男 - 写真3。

な画家レ・フォーの作品の修復。写真：NVCC

「この職業はベトナムの美術市場ではまだかなり新しいものです。私がよくやる問題は、とりあえずな保存、環境への影響、あるいは経年劣化に弱い素材の使用による作品の深刻な劣化、参考となる原資料の不足などです。「フランスの研究所と比較すると、ベトナムの技術環境はまだ限られているため、最新の化学薬品や資材を海外から直接輸入しています。人の配慮は、修復の専門家と作品の所有者、あるいは関心を持つ一般の人々との間の認識の違いによるものです」と彼女は語りました。

顕微鏡を使って100万ドルの絵画を修復した男 - 写真4。

アリ・アイメの絵画の分光度計。写真：NVCC

「顕微鏡ずっと、非常に細い布の糸を一つ繋ぎ合わせることで、数百万ドル相当の絵画を修復したこともあります。もちろん、この作業には細心の注意が必要です。ほんの少し不安で作品が台無しになってしまうからです」と彼女は語った。

顕微鏡を使って100万ドルの絵画を修復した男 - 写真5。

ヒエン・グエン氏は絵画修復に顕微鏡を使用している。写真：NVCC

ハム・ニー王と有名なインドシナの画家たちの作品の修復

ヒエン・グエン氏によると、ハム・ニー王の作品の多くには、老化、ひび割れ、カビ、カビ、カビなどの問題が多々あるという。多くの作品が厚紙のカバーから剥がれ、キャンバスに水ぶくれができている。

顕微鏡を使って100万ドルの絵画を修復した男 - 写真6。

ヒエン・グエンの絵画修復用具。写真：DT

彼女はまた、レ・フォー、ブー・カオ・ダム、・チュン・トゥーなど、著名な画家の絵画をずっと修復し続けたと明かした。修復中は、絵画の値段は気にせず、元の状態に戻すことだけ集中しました」と付け加えて、多くのベトナム人が芸術への情熱と投資の両方の目的で、インドシナ時代の著名な画家たちの何百万ドルもの絵画をすべてしていることを認めました。

顕微鏡を使って100万ドルの絵画を修復した男 - 写真7。