尊厳と仕事スタイルの高貴な例

チャン・クオック・バン氏は、ハティン省党常務委員会の元委員であり、同省人民委員会の元副委員長であり、その職務生涯を通じた尊厳、犠牲、党への絶対的な忠誠心、人民への尊重、真剣さ、献身の点で多くの人々にとって輝かしい模範です。

チャン・クオック・バン氏は1932年12月27日、ドゥックヴィン村（現ハティン省ドゥックトー県クアンヴィン村）の貧しい農家に生まれました。バン氏の幼少期は「家族の苦しみは国の苦しみ」という言葉で満ち溢れていました。

尊厳と仕事スタイルの高貴な例

チャン・クオック・バン同志と省の指導者たちはハティン省でド・ムオイ書記長と協力した（記録写真）。

両親は早くに亡くなり、祖母は孤児となった3人の孫を育てるため、一日中雇われ農夫として働かなければなりませんでした。幸いにも、潘さんは聡明で聡明な少年でした。祖母は苦難を乗り越え、それでも彼に学校へ通わせることを望みました。祖母の静かなる犠牲のおかげで、チャン・クオック・バンさんは高校3年生まで勉強を続けることができました。祖母の優しさ、寛容さ、忍耐、そして勤勉さこそが、彼の人格を育んだ最も貴重なエネルギーだったのかもしれません。読み書きを学び、友人や先生方と多くの交流を通して、潘さんはすぐに愛国心を身につけました。

「革命が勃発し、その後、長期にわたる抗戦が始まりました。」18歳の時、バン氏は祖母と祖国に別れを告げ、ベトナム人民軍に入隊しました。戦場が困難で激しいほど、彼の意志と力は増していきました。1954年、チャン・クオック・バン氏は会社の政治将校となり、第4軍区第18連隊第326大隊に所属しました。1957年3月23日、チャン・クオック・バン氏はベトナム共産党に入党しました。1959年4月、彼の部隊は彼をヴィン建築会社の組織役員に転属させました。その後、上司は彼をハドン建築大学に留学させました。コースを修了した後、彼はハティン建築局に異動しました。

尊厳と仕事スタイルの高貴な例

トラン・クオック・バン同志の肖像画。

健康、知識、能力に恵まれ、仕事では先駆者であり、生き方においても模範的であったトラン・クオック・バン氏は、すぐに業界から与えられた使命を担うリーダーへと成長しました。1966年9月、ハティン省建築局副局長に昇進。1969年8月、所属部隊からハノイ建設大学への正式な研修に派遣されました。それ以来、トラン・クオック・バン氏のキャリアは輝かしいものとなりました。どのような環境や仕事分野であっても、バン氏は常に誠実さ、謙虚さ、質素さ、そして兄弟や仲間との調和という持ち前の気質を貫き、ホー・チーフス氏の「勤勉、倹約、誠実、公平」という教えを生涯にわたって学び、努力を続けました。

チャン・クオック・バン氏のことを思うと、胸に様々な思い出が蘇ります。1978年、私はゲティン新聞社の記者として、兄はゲティン建設局建設組織部の役員として働いていました。バン氏は当時、ゲティン建設局副局長でした。兄を何度も訪ねたおかげで、私は兄の容姿だけでなく人柄についてもより深く知ることができました。バン氏は、知識を蓄積し、建設プロジェクトの指揮において創造性を高めるために、特に建築、建設、交通に関する専門書を熱心に読みました。常に足を動かし、近くから遠くまで、あらゆるユニットに近づきました。

こうした現地視察を通して、彼は人材、施設、仕事の特性、そして地理的環境についてより深く理解し、リーダーシップを発揮するための解決策を見出すことができました。省に赴任してわずか数年後、二度にわたる大洪水が発生し、ヴィン市全体が浸水しました。ゲティン省全体が壊滅的な被害を受け、農家は凶作に見舞われ、役人や労働者は深刻な食料・衣料不足に陥りました。当時、チャン・クオック・バン氏は3人の幼い子どもを育てなければならず、生活はさらに困難を極めました。しかし、彼は常に幸せで楽観的な生活を送っていました。

1978年から1984年にかけて、ドイツ民主共和国の専門家たちは、ヴィン市のクアンチュン集合住宅地区と福祉施設の建設を加速させていました。バン氏は、ゲティン建設局長のチャウ氏から、建設プロセスにおける各プロジェクト項目の調整と監督を任されました。

尊厳と仕事スタイルの高貴な例

トラン・クオック・バン同志はハティン省の貴重な鉱物について外国人専門家に紹介した。

チャン・クオック・バン氏は、その質素さと謙虚さによって、代表団長や専門家たちと緊密な関係を築きました。彼らは、灼熱の夏の風も、身を切るような冬の寒さも顧みず、明るいヴィン市のために全力を尽くしました。1981年8月、チャウ氏は国家から引退を認められ、チャン・クオック・バン氏は同僚やゲティン省の指導者たちの信頼を得て、ゲティン建設局長に昇進しました（この時、彼は省党委員会委員、党書記、そして機関代表団のメンバーでもありました）。

1991年のハティン省分離後、当時ハティン省人民委員会副委員長を務めていたバン氏は、ホー・ハティン大使の遺訓に従い、「ハティンの状況を際立たせる」という決意の下、同省人民委員会のグエン・キ委員長や省の指導者たちと共に「共に歩み」ました。省党委員会常務委員会から建設、交通、工業部門の指導を任されたバン氏は、長年の専門職経験に加え、その行動力と創造性によって、ハティン省の発展過程に多くの足跡を残しました。

幹部と労働者の状況を理解していた潘氏は、ハティン省に着任した当初、誰も家を建てる土地を持っていませんでした。そこで、潘氏はハティン省党委員会常務委員会と会合を開き、土地の確保と「補助金付き」価格での土地交付について協議しました。これにより、誰もが定住し、生計を立てられるようになりました。土地交付は、会議機関によって、各項目ごとに公開かつ民主的に審査されました。そのおかげで、数千人の幹部と労働者が家を建て、安心して働き、家族や故郷の近くに住み続けることができました。組織の安定化に尽力した後、チャン・クオック・潘氏は建設と交通分野における主要な目標の達成に向けて引き続き尽力しました。

その中には、ハティン省総合病院、ハティン町にある省機関の本部、タンセンホテル、省子ども文化宮殿、ブンアン輸送港など、多くの意義深いプロジェクトがあり、特に、22/12道路、ホド橋、ハティン町からフオンケー町まで延びる13号線など、交通面でハティン最大のプロジェクトがあります。

彼の無私の労働と沈黙の犠牲を、どう表現すればいいのでしょうか？同胞や仲間に対する彼の温かく誠実な気持ちを、どう表現すればいいのでしょうか？今、チャン・クオック・バン氏は「善良な人々の世界」に戻ってしまいましたが、彼の角張った優しい顔、力強い足取り、そして自信に満ちた笑顔は、今も私の中に鮮明に残っています。あの笑顔は、まるで私に「人生は決して退屈ではない」と、そして「意味のある人生を送らなければならない」という情熱を与えてくれるかのようです。

ファン・テ・カイ

ソース