ベトナム映画における10億ドルの「呪い」も同じ「分母」を持っている

「昨日の少女」「ブルーアイズ」「草に黄色い花」などの一連の映画はいずれも好成績を収めた。

映画「昔々、愛の物語があった」より。写真：プロデューサー

ベトナム映画は、作家グエン・ナット・アンの文学作品を次々と映画化してきました。『昨日の少女』『青い瞳』『緑の草に黄色い花が咲く』…そして最新作『昔々、愛の物語があった』などが挙げられます。

チン・ディン・レ・ミン監督の映画「昔々、愛の物語があった」は、劇場公開から6日目で興行収入280億ベトナムドン（11月6日朝時点）を記録したとボックスオフィスのデータで発表された。

『ワンス・アポン・ア・タイム・ゼア・ワズ・ア・ラブ・ストーリー』が1000億ドルの収益というマイルストーンに到達するには、映画館システムで多数の上映を維持する必要があり、同時に『マット・ビエック』や『トイ・タイ・ホア・ヴァン・トレン・コ・ザン』がかつて持っていたようなより強い「プッシュ」と口コミも必要だ。

『昔々、愛の物語がありました』は、作家グエン・ナット・アンの文学を原作とした映画作品と「共通点」を持っている。

主人公たちの幼少期から大人になるまでを描いた、清純な雰囲気漂う作品です。

グエン・ナット・アンの文体と紛れもないスタイルで、主人公のミエン（ゴック・スアン）は、幼い頃から密かに想いを寄せ、主演や脇役の男性陣を一目惚れさせるほどの少女です。

「昔々、愛の物語がありました」について言えば、ミエンは「昨日の少女」のヴィエットアン、さらには「青い瞳」のハランと多くの類似点があることが分かります...

ミエンがスクリーンに現れた様子は、ベトアンが初めて教室に現れてトゥー（ゴ・キエン・フイ）を驚かせた様子や、ハ・ランが本からスクリーンに現れた様子と全く同じようだった...それでも、表情豊かな瞳、長い髪、純粋で澄んだ美しさは、誰もがメロメロになる。

「昔々、愛の物語がありました」のフックやヴィンは、ガンがハランに恋していたのと同じように、あるいはトゥーがヴィエトアンに「夢中」だったのと同じように夢中になっている。

映画『昨日の少女』のキャスト。作家グエン・ナット・アンの文学的物語は、幼少期、学生時代、そして初恋の感情を中心に展開します…

グエン・ナット・アン作家の作品が映画化に選ばれる 映画 共通点は、純粋な初恋、幼い頃の美しい思い出、そして登場人物の幼少期から大人になるまでの感情の深さです。

多くの場合、三角関係が描かれ、それぞれの登場人物が大人としての岐路に立ったときに自分の道を選びます。

彼らは人生の旅路で多くの嵐や苦しみに遭遇しますが、それでも子供時代の美しく明るい思い出を今も大切にしています。

作家グエン・ナット・アンの文学作品には、初恋の微妙な揺れ動きや、愛と友情の間の葛藤が頻繁に登場します。

作家グエン・ナット・アンの文学における純粋な子供時代の思い出を伴う、静かで懐かしい田舎の空間は、かつてこの映画シリーズが奇跡的な収益を達成するのに貢献しました。

2015年、映画『緑の草に黄色い花』は興行収入約780億ドンを記録し、当時としては驚異的な記録を打ち立てました。ハリウッド・レポーター誌をはじめとする多くのアメリカの新聞が報じたところによると、『緑の草に黄色い花』は興行収入350万ドル（当時のレートで約780億ドン）を超え、興行現象となったとのことです。

2017年に同省は 映画 ファン・ジャー・ニャット・リン監督の映画『昨日の少女』は公開10日で500億ドンの興行収入を記録し、驚異的なヒット作とされ、最終的に総収入は約700億ドンに達した。

2019年、ヴィクトル・ヴー監督の映画「マット・ビエック」は1800億ベトナムドンの興行収入を記録し、ベトナム映画史上最高の興行収入を記録しました。現在でも、「マット・ビエック」は数千億ベトナムドンの興行収入を記録した稀有な作品の一つです。

『昔々、愛の物語』は田舎の空間、物語の直線的な時間、三角関係の構築方法、初恋の感情など、映画の色合いが昔話に似ているため、興行収入の奇跡は起こりにくいでしょう...

「呪い」 数十億 グエン・ナット・アンの小説を映画化した大ヒット映画シリーズと同様に、この「呪い」は『昔々、愛の物語があった』ではおそらく実現しにくいだろう。

ソース: https://baoquangninh.vn/loi-nguyen-tien-ti-o-nhung-bo-phim-viet-co-cung-mau-so-3328217.html