芸術作品を通してドンナイ地方の物語を伝える

画家のグエン・クオック・チョン氏がホーおじさんの肖像画を描いている。写真：NVCC

これらの作品は単なる屋外の芸術作品ではなく、過去・現在・未来を結ぶ「赤い糸」としての役割も担っています。

土地と人々についての物語を語る芸術

チャンビエン文廟の裏手に位置するチャンビエン芸術彫刻庭園は、ドンナイ地方の「愛学、尊道、尊才」の精神が息づく文化空間における「ハイライト」の一つとされています。ここに展示されている彫刻は、剣を帯びた時代、広がり、蓮華、繋がり、知恵の門など、様々なテーマを扱っています。それぞれの彫像群は、多様な視覚言語で表現された歴史の一片であり、物語を紡いでいます。

画家であり彫刻家でもあるグエン・クオック・チョンは、ドンナイ省の芸術家の一人であり、石像を通して様々な文化と歴史の物語を紡いできました。代表作には「知識の庭」（石像、チャンビエン文廟展示）、「ニューロック」（石像、戦場D彫刻庭園展示）などがあります。歴史上の人物や文化人などを題材にした彼の彫刻作品は、省内外のコンクールで高い賞を受賞しています。

「ドンナイの土地と人々の息吹が込められた芸術作品を作るために、私は実践的な経験を積むことが多く、そこからデザインの新しいアイデアが生まれます。私だけでなく、ドンナイのすべてのアーティストにとって、公共の文化空間に彫刻や芸術作品が展示されることは非常に喜ばしいことです。芸術がただ見られるだけでなく、地域社会と共に生き、一人ひとりの感情に触れる貴重な機会だと考えています」とアーティストのクオック・チョンは語りました。

ドンナイ文学芸術協会美術委員会の委員である画家ダオ・タン・フンは、彫刻作品だけでなく、省内各地に数多くの記念碑的かつ象徴的な作品を所蔵しています。彼は、芸術家はイメージを創造するだけでなく、人々と人々、現在と記憶、個人とコミュニティの間に繋がりを生み出す存在だと信じています。芸術が生活の中に自然に、そして真摯に存在すれば、自然と鑑賞者の心に深く刻まれるでしょう。それは、芸術家が孤独に生きるのではなく、ドンナイの土地と人々についての物語を語る旅に、人々と共に歩む時なのです。

近年、ドンナイ省では、創造性豊かなシンボルやモニュメントをデザインするための彫刻制作キャンプやコンペティションを数多く開催しています。ドンナイ省の代表的な文化的シンボルとして、ドンソアイ戦勝記念碑、フオックロン戦勝記念碑、ロンカン戦勝記念碑、サックフォレスト特殊部隊記念碑、ランガー戦勝記念碑、ビエンホア空港戦勝記念碑などが挙げられます。これらの作品は、ドンナイ省の歴史を語り継ぎ、現代の若い世代に革命の伝統を啓蒙することに貢献しています。

ドンナイ文学芸術協会のファム・ヒエン副会長は、「ビンフオック省とドンナイ省の合併により、多様で豊かな文学・芸術の創造力が開花しました。ドンナイ省は今日、芸術家たちが魅力的な作品を数多く生み出し、人々に届けるための新たな空間を開くことが期待されています」と述べました。

コミュニティを結びつけ、文化的価値を広める

ドンナイ装飾芸術大学の学生、グエン・フオン・アンさんは、芸術分野を学ぶ若者として、次のように語りました。「ドンナイには、文化的・歴史的価値の高い彫刻や記念碑など、丹念に手がけられたプロジェクトが数多くあることを誇りに思います。これらの作品やプロジェクトは、故郷の土地や人々への理解を深めるだけでなく、構成、素材、感情などを観察することで、創作活動に役立つ多くの教訓を得ています。」

ドンナイ文学芸術協会会員で作家のトラン・ディン・タン氏の作品「善き土地」（石像）が、トランビエン文学寺（トランビエン区）裏の公共文化スペースに展示されている。写真：L.Na

ドンナイ文学芸術協会美術部長で画家・彫刻家のファム・コン・ホアン氏は、美術部を含むドンナイの芸術家たちは長年にわたり、創造的思考を絶えず革新し、創作キャンプ、彫刻、記念碑、シンボルのコンテストなどに積極的に参加してきたと述べた。これは、芸術家たちのコミュニティに対する責任感を示すだけでなく、世代間の文化の架け橋としての芸術の役割を裏付けるものでもある。

「ドンナイ省の芸術家や彫刻家たちは、これらの作品を通して、鑑賞者がただ鑑賞するだけでなく、深く考え、感じ、寄り添ってくれることを願っています。それぞれの作品は物語であり、それぞれの空間はメッセージであり、日々の生活の中でそれらの価値に命を吹き込み、守っていくのは人々なのです」と、アーティストのファム・コン・ホアンは強調しました。

現在、ドンナイ省の公共文化空間に展示されている作品、彫刻、モニュメント、シンボルなどは、若いクリエイティブコミュニティにインスピレーションを与える「チェックイン」スポットとなっています。そこからソーシャルメディア上でポジティブな波及効果を生み出し、コミュニティが自らの土地の文化と歴史の物語を語り継ぐための「素材」となっています。
生きている。

リー・ナ

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/ke-chuyen-dong-nai-qua-nhung-tac-pham-nghe-thaut-1c01ed8/