ハノイは廃水処理目標の達成に努めている

キンテドーティ - 下水処理場プロジェクトに関して、ハノイ市人民評議会のグエン・ゴック・トゥアン議長は、これらは実施が遅いプロジェクトであるため、2025年第1四半期にプロジェクトを完了することを約束している組織は積極的に実施し、これ以上遅らせてはならないと強調した。

12月11日午後、市人民評議会は、2021年から2025年までの5カ年社会経済発展計画のいくつかの目標と課題の実施に関する第2グループの問題を質問した。

廃水処理プロジェクトを完了するためのソリューション

建設局長の質疑応答に参加したグエン・ミン・ドゥック代表（ホアンマイ地区グループ）は、2024年3月時点で都市下水システムの処理率は30.9%に達したと述べた。市人民評議会の決議に基づき、2025年までに都市下水処理率を50～55%にするという目標を達成するには、現在遅延しているイエンサー下水処理システムの完成と、現在投資準備を進めているキエンフン、ソンタイ、ソンヌエなどの下水処理プロジェクトの完成が不可欠である。

代表団は建設局に対し、2025年までの廃水処理率目標の達成可能性と廃水処理施設プロジェクトの実施加速化について明確にするよう要請した。同時に、ハノイ人民委員会に対し、イエンサ廃水処理施設プロジェクトを完成させるとともに、ハノイ市党委員会書記と人民委員会委員長による最近のトーリック川の浄化に関する検査結論によれば、トーリック川は清流があり流れがあるとされており、トーリック川を復活させるための解決策を明確にするよう要請した。

この問題に対し、建設局長のヴォー・グエン・フォン氏は、下水処理率の目標を達成するために、第17期全体の作業プログラムを策定する際に、市党委員会はイエンサ下水処理場の稼働開始をこの目標を達成するための重要なプロジェクトとして特定したと述べた。

イエンサー汚水収集・処理場建設プロジェクトは、現在までにパッケージ1と2が完了している一方、パッケージ3と4は進捗が遅れており、課題を抱えています。2024年12月1日に10万立方メートル/日/晩の処理能力で試運転を実施したところ、都心部の処理済み汚水量は414,300立方メートル/日/晩に増加し、約40.8%に達しました。この目標達成のためには、パッケージ2の稼働に注力し、一部の市街地とハドン地区でパッケージ4を完成させる必要があります。これら2つのパッケージが完成すれば、収集量は194,500立方メートル/日/晩に増加し、目標をほぼ達成することになります。

現在、市はベトフン7,600m³、カウンガー下水処理場、ヴァンカン下水処理場など、他の複数の下水処理プロジェクトの完成を急いでいます。これらのプロジェクトが稼働すれば、市の下水処理率は上昇するでしょう。この目標達成に向けて、投資家に対し、予定通りの完成を強く求めなければなりません。これは、今後、各部署とプロジェクト管理委員会が実行していくべき課題です。

建設局長によると、ハノイ市との最近の協議において、ト・ラム事務総長の指示の実施状況について、ハノイ市は2030年までに都心部の下水処理率を100%に引き上げる必要があると述べられた。そのため、ハノイ市は、フー・ド下水処理場とフー・トゥオン下水処理場に関連するF3およびF5地区を中心に、いくつかの分野を早急に検討し、投資政策を承認する必要がある。さらに、ロンビエン区の3つの処理場への投資と実施に重点を置く必要がある。

グエン・ミン・トゥアン代表（フースエン地区グループ）は、都市廃水処理の目標が計画通りに達成されるのは難しいと述べた。

ソンドン廃水処理場プロジェクトの第1四半期が完了しました。

質疑応答において、グエン・ミン・トゥアン代表（フースエン郡グループ）は、都市下水処理の目標が計画通りに達成されるのは困難であると述べた。これは、一部のプロジェクトが未完了であり、例えばロンビエン郡のベトフン下水処理場プロジェクトは8年間も引き渡しを受けていないためである。代表は建設局長に対し、その原因、問題点、そして完了までの進捗状況について説明を求めた。

ドアン・ヴィエット・クオン議員は、ソンドン下水処理場プロジェクト（ホアイドゥック地区）が11年も遅延し、未だ完成していないと述べた。農業プロジェクト管理委員会の委員長にその理由を説明するよう求めた。主任検査官は検査結果を発表していただけますか？

この件に関して、ハノイ建設局長のヴォー・グエン・フォン氏は、ベトフン下水処理場の処理能力は1日1晩あたり7,600立方メートルであると述べた。建設局は最近、この下水処理場の稼働を可能にするために修理を強く求めており、現在までに建設局は修理を受理し、運転管理を開始している。

「正式な管理運営ユニットを選定していない段階で、建設局は資産の受け取りや入札パッケージを構成する単価の決定においていくつかの困難に直面しました。これらの困難は市に報告されており、市は各項目の単価を決定しました。建設局は2025年から2027年までの管理運営入札の予算を既に作成しており、運営ユニットの入札は2025年1月に実施される予定です」とハノイ建設局長のヴォー・グエン・フォン氏は述べた。

ソンドン下水処理場プロジェクトについて、市技術インフラ・農業投資建設管理委員会の責任者は、多くの困難と障害がある中で、プロジェクトの実施は99％完了しており、いくつかの小さな項目はまだ完了していないと述べた。処理場は2024年4月10日に試運転に入った。管理委員会は、請負業者に実施に集中するよう促し、2024年に完成させ、2025年第1四半期にプロジェクトを引き渡して正式に運用を開始する予定である。

市のチャン・ドゥック・ホアット主任検査官によると、ソンドン下水処理場プロジェクトについて、2022年の検査結果では、プロジェクトは長期にわたって遅れており、5つの既存の制限と違反も判明した。市人民委員会は、この検査結論を実施するよう機関に指示した。監視プロセスを通じて、指摘された内容は機関によって実施されており、環境監視の補足、排水の接続に関する問題など、3つの内容に重点が置かれていた。現在、プロジェクトは試運転に入っているが、建設局が緊急に実施する必要がある運営主体を選定している内容がまだある。