トラン・ホン・クアン教授が逝去

元教育訓練大臣のトラン・ホン・クアン教授が8月25日午後、ホーチミン市の175軍病院で87歳で亡くなりました。

トラン・ホン・クアン教授の葬儀は盛大な葬儀式典で執り行われました。弔問は8月27日午前11時より、南部国立葬儀場（ゴーヴァップ地区）にて開始されます。

トラン・ホン・クアン教授は、ソクチャン省ンガナム郡ミークオイ村出身です。党中央委員会委員（第6期、第7期、第8期）、党委員会書記、教育訓練大臣、中央大衆動員委員会副委員長を務めました。

1961年にハノイ工科大学の講師を務め、1975年にホーチミン市工科大学の機械工学部長に就任し、1976年から1982年まで校長を務めた。

1987年から1997年まで、大学・職業中等学校・職業訓練省（後の教育訓練省）の大臣を務めた。退職後はベトナム大学協会を設立し、2005年から2021年まで会長を務め、その後現在まで同協会の諮問委員会の会長を務めている。

トラン・ホン・クアン教授。写真:トゥイ・リン

同協会常任副会長で元教育訓練副大臣のトラン・スアン・ニ准教授は、30年以上にわたり同教授の親しい友人であり、トラン・ホン・クアン教授は生涯を教育に捧げ、常にベトナムの高等教育の発展に心を砕いてきたと語った。

「これは協会にとって取り返しのつかない損失であり、私たちのような教育者にとって大きな悲しみです」とトラン・スアン・ニ准教授は語った。

ニ氏の評価によれば、クアン教授は非常に根本的な政策変更を導入し、国の教育に画期的な進歩をもたらした。

まず、民族寄宿学校制度の構築と教員養成大学の地方分権化計画について触れなければなりません。各省には幼稚園から中学校までの教員を養成する教員養成大学が設けられ、大学では高校以上の教員を養成しています。

「20世紀最後の10年間、山岳地帯における民族寄宿学校制度の発展は、ベトナムの一般教育における最も美しい花と考えられていました」とニ氏は語った。

ニ准教授は、クアン教授が大臣就任直後から私立大学開設の流れを特に支持したと述べた。その支援の下、1988年にはホアン・スアン・シン氏が学長を務め、タンロン大学が私立大学として初めて設立された。その後、ズイタン大学、ビンズオン大学、ハイフォン大学など、次々と私立大学が設立された。

「クアン教授は、公立大学と私立大学は鳥の翼のようなもので、双方が発展に注力する必要があると考えていました」とニ准教授は振り返った。

トラン・ホン・クアン教授は、大学教育システムが市場メカニズムと社会化にアプローチするのに役立つ 4 つの革新的な前提を提案しました。

これらの大学は、州の定員に基づいて学生を募集すると同時に、その能力を最大限に発揮するために社会貢献活動を展開しています。州法に基づき、大学は授業料を徴収することが認められています。授業料および正当な収入は、予算に計上されることなく、大学によって自主的かつ透明性をもって使用されます。

第三に、国の奨学金基金は、政策学生のみに支給するのではなく、学習奨励のための奨学金として追加的な部分を設ける。最後に、文部科学省は予算を学校に公的に配分し、申請・支給方式でしばしば使用される文部科学省の積立金を廃止する。

クアン教授はまた、大学に対し、年次単位の研修から単位制やモジュール制への移行を奨励した。さらに、教育省は段階的に運営の分権化を拡大し、学校の自治を目指していくことを提唱している。

トラン・ホン・クアン教授（左）が、2019年のベトナム教師の日、訪問したヴォー・ヴァン・トゥオン氏を出迎えた。写真：マイン・トゥン。

ホーチミン市工科大学航空工学科元学科長のグエン・ティエン・トン准教授によると、クアン教授が提唱した画期的な改革は、1989年にすべての大学で学長を選挙で選出するという政策だった。すべての講師、職員、学生代表が学長選挙に参加できるようになった。在籍年数が5年以上の講師と職員は1票、5年未満の教員と職員は0.5票としてカウントされた。学生代表には一定の割合の票が与えられた。

各大学には通常4人の候補者がおり、各教員に対し、それぞれの見解、教育方針、運営について順番に説明・議論し、票を獲得します。トン准教授は、当時選出された校長は皆、専門知識と運営において優れていたと評価しました。クアン教授の校長公選制は、熱意と民主的な雰囲気を生み出し、大学の発展を促進しましたが、残念ながらその後は継続されませんでした。

「クアン教授は、大学教育の革新を推進し、今日の大学形態を確立した多くの重要な政策を導入した人物であると言える」とトン准教授は述べた。

レ・グエン

ソースリンク: https://vnexpress.net/giao-su-tran-hong-quan-qua-doi-4646081.html