貿易促進の促進 - 地元産品の向上

近年、タイニン省は積極的にプロモーション活動を実施し、需要と供給を結びつけ、企業、協同組合、農家の国内外市場へのアクセスを支援しています。競争が激化する市場環境において、貿易促進（XTTM）の促進は喫緊の課題であるだけでなく、地元産品の価値を高めるための戦略的方向性でもあります。

2025年の最初の6か月間、 タイニン省は29件の貿易促進計画を実施し、総額約27億ドンを支出しました。この資金により、省は322の企業が国内外の見本市、展示会、貿易交流活動に参加できるよう支援しました。

貿易促進活動を通じて、同州の多くの代表的な製品が市場を拡大し、ブランドを構築し、競争力を高める機会を得ています。

ランさん（写真右表紙）が観光客に地元の特産品を紹介している。

商工省の情報によると、2025年上半期には国家新農村建設目標プログラムから総額約5億VNDで、OCOP製品紹介・販売拠点を建設するための3つのユニットへの支援が承認された。

製品紹介ポイントの設置は、小売システムにおける代表的な商品の取り扱い範囲の拡大に貢献するとともに、省内外の消費者の目に地元製品のイメージを高める実用的なステップであると考えられています。

Chan Yブランド（タイニン省トゥエンビン村）のオーナーであるトラン・ティ・ゴック・ランさんは、地元の原材料から加工品のチェーンを構築しており、特にドライスターフルーツ、砂糖漬けスターフルーツなどのスターフルーツ製品が有名です。

川沿いの地域で育った彼女は、馴染み深いスターフルーツを選んで事業を始め、これまでに9つの製品が省レベルで3つ星OCOPを達成しました。

OCOPとして認定された後は、市場での評判を高めるためのラベルのサポートだけでなく、生産ラインやパッケージの改善について関係当局からアドバイスを受け、省内外の多くの見本市や貿易促進イベントに参加する機会も与えられました。

毎回の参加は、製品を新規消費者に紹介し、ブランド認知度を高め、より多くの代理店とつながり、市場を拡大する貴重な機会です。そのおかげで、製品はより多くの人々に知られるようになりました、とラン氏は語りました。

ランさんは省外で開催された貿易促進イベントに参加した。

ランさんの製品は国内市場だけでなく、現在では多くの電子商取引プラットフォームで販売されており、海外の消費者からの注文も受け、徐々に輸出市場を席巻しています。

今後、産業貿易部門は、現代的かつ専門的な方向へ貿易促進活動を強化していきます。地域経済発展の方向性に沿って、主要製品群への支援を優先します。同時に、国内の貿易促進機関、国際貿易機関、大規模流通システム、そして信頼できるeコマースプラットフォームとの連携を拡大していきます。

農業分野では、ブランド構築の支援、地理的表示の開発、商標の登録、栽培地域、農業地域、標準梱包施設のコード付与、トレーサビリティの向上、安全で高品質な農産物のイメージ構築の基盤づくりに重点が置かれています。

併せて、企業、協同組合、農家による有機農業、ハイテク、気候変動適応といった環境に優しく持続可能な生産モデルへの転換を促進する必要があります。同時に、生産から消費に至るまで、業界全体におけるデジタルトランスフォーメーションを支援し、推進していく必要があります。

品質が重視され、ブランドが確立され、市場がますます拡大すると、地元の製品はもはやその州に限定されず、遠くまで届き、国内外の市場を征服できるようになります。

カーン・デュイ

出典: https://baolongan.vn/day-manh-xuc-tien-thuong-mai-nang-tam-san-pham-dia-phuong-a198518.html