バンバリにあるベトナムの国連平和維持活動員のマーク

（Bqp.vn） - 中央アフリカ共和国ミッション（MINUSCA）の下、バンバリでの国連平和維持活動の任期中、国連平和維持部隊に参加するために選ばれた国防省事務所の将校、グエン・ヴァン・ヒエン中佐は、あらゆる困難を乗り越えようと努力し、ベトナム人国連平和維持要員としての任務を立派に完遂し、世界の友人、同僚、地元の人々の心に良い印象を残した。

「どんな困難も乗り越えられる」

バンバリは中央アフリカ共和国ワカ州にある町で、ワカ川のほとりに位置し、熱帯サバンナ気候で雨季と乾季の二つの季節がはっきりと分かれています。雨季には道路がぬかるみ、移動やMINUSCAミッションの機材・物資の確保が極めて困難になります。特に夜間は照明設備が不足しているため、移動はさらに困難になり、反政府勢力による治安悪化のリスクを常に抱えています。厳しい天候、気候、紛争、暴力などにより、もともと貧しく後進的なこの地は、常に不安定な状況に陥るリスクにさらされています。治安状況が悪化し、人々の安全、生命、財産が直接脅かされることもあるため、MINUSCAミッションはバンバリを最大限の注意を必要とする「ホットスポット」の一つと見なしています。

国防省事務局と国防省法務局の幹部らは、2022年12月に国連平和維持活動に出発する前に、グエン・ヴァン・ヒエン中佐を激励するため花を贈呈した。

2023年初頭、バンバリに到着したグエン・ヴァン・ヒエン中佐は、入念な心構えをしていたにもかかわらず、直面する困難に「驚愕」した。バンバリの中心部とされるこの場所には、赤土と砂利、そして狭い茅葺き屋根の家々が立ち並び、医療、教育、電気、水道といった設備はほとんど整っていなかった。ベトナムの「青いベレー帽」部隊員にとって、すべてが想像を絶する状況だった。困難は重なり、ミッション到着後最初の2ヶ月間は、治安状況の悪化により、グエン・ヴァン・ヒエン中佐はベトナムから空輸される食料、物資、生活必需品を受け取ることができなかった。一方、現地の食料や物資は非常に不足し、反政府勢力は常に活動を続け、治安が悪化するリスクも非常に高かったため、MINUSCAミッションは、任務時間外の職員の兵舎からの外出を制限せざるを得なかった。

困難な時期に、国連平和維持活動に出発する前に各レベルの指導者や指揮官から受けた「祖国から遠く離れた場所で多くの危険を伴って任務を遂行する以上、困難を克服する努力を怠らず、国際連帯、積極性、柔軟性、創造性の精神を常に堅持し、自力更生、自立、専門性、科学の精神を促進し、国防省事務所職員の気概と能力を発揮する必要がある」という助言が、グエン・ヴァン・ヒエン中佐にあらゆる困難を乗り越え、党、国家、軍から託された任務を首尾よく完了する力を与えた。

「すべての任務は達成された」

国防省事務所の将校としての科学的、慎重、具体的かつ綿密な仕事のスタイル、自身の努力、自己研鑽と学習への積極的な精神、そして国際的な同僚のサポートにより、グエン・ヴァン・ヒエン中佐は短期間で仕事にすぐに追いつき、上司、友人、国際的な同僚から信頼され、高く評価されました。グエン・ヴァン・ヒエン中佐は次のように語っています。「文化、生活様式、言語が異なる多国籍の職場環境で独立して働くこと、また仕事の複雑さという性質上、ベトナムの「青いベレー」将校一人ひとりが専門知識とスキルを絶えず学び、向上させることが求められます。困難を克服しようと努め、国際連帯の精神を堅持し、割り当てられた任務を適切に受け入れて完了する準備を整え、国連の平和維持活動に貢献し、英雄的なベトナム人民軍の輝かしい伝統を美化することに貢献する必要があります。」

グエン・ヴァン・ヒエン中佐が国際的な同僚と経験を共有します。

グエン・ヴァン・ヒエン中佐は、国連平和維持活動に参加するベトナム人民軍将校としての任務を成功裏に遂行するため、党と国家の外交政策と見解を深く理解し、真剣に実行し、軍規、国連規則、受入国の法律、所管官庁の指示を厳守するだけでなく、任務安全機関からの情報と警告を定期的に更新し、現地の状況を積極的に研究・把握し、（起こりうる）事態を予測し、反乱軍による紛争、安全保障上の脅威、過激行動への対応策を迅速に助言・提案し、人々の生命と財産の安全を確保しています。同時に、積極的に文献を研究し、国内外の慣習、慣行、文化を学び、積極的に海外の同僚と交流し、経験を共有し、同僚の休暇中は彼らの職務を代行する用意があります。そのため、同僚や現地の人々から常に尊敬と信頼を得ています。

UMISCAミッション司令官の代表は、国連平和維持軍への貢献を称え、グエン・ヴァン・ヒエン中佐に勲章を授与した。

バンバリ任務部隊司令官のジャレンドラ・バッタライ大佐は、MINUSCAミッションで国連平和維持活動を遂行したベトナム人民軍将校への愛情と敬意を表し、グエン・ヴァン・ヒエン中佐は、日々の活動における公正さ、謙虚さ、正直さ、誠実さ、そして創造性によって、在任期間中に設定されたすべての基準を超えて任務を成功裏に遂行し、自国の有能な代表者、優れた大使にふさわしく、バンバリにおけるMINUSCAミッションの国連平和維持活動に積極的に貢献したと述べた。グエン・ヴァン・ヒエン中佐は「国連の価値に対する最高の献身を示し、困難で挑戦的な戦闘環境において割り当てられた任務を遂行することで、バンバリの国連平和維持部隊に積極的に貢献した」とジャレンドラ・バッタライ大佐は強調した。

MINUSCA軍事ミッションの副参謀長MDラフィクル・イスラム大佐は、グエン・ヴァン・ヒエン中佐は任務遂行に前向きな姿勢を持つ有能な将校であり、MINUSCAミッションにおける彼のパフォーマンスと成果はあらゆる期待を上回るものであると評価した。

「平和と友情」の使者

グエン・ヴァン・ヒエン中佐は、英雄的なベトナム人民軍の「戦う軍隊、働く軍隊、生産する労働軍隊」の伝統を推進し、軍区内の自由時間と空き地を利用して、積極的に土地を改良し、適切な野菜の品種を選択して生産量を増やしました。

バンバリ島でベトナム特有の緑の野菜の列の横に立つグエン・ヴァン・ヒエン中佐。

彼が丹精込めて育てた、クワイ、カボチャ、アマランサス、マラバルほうれん草といったベトナム特有の緑野菜畑は、「緑・清潔・美しい」環境景観を創り出すだけでなく、アフリカの「暑さ」を和らげ、「ベトナムブランドの緑野菜」としてバンバリ駐留国連平和維持部隊の食事の質を直接向上させることにも貢献しています。特に、休日や旧正月には、グエン・ヴァン・ヒエン中佐自らベトナム料理を腕によりをかけて調理し、世界中の友人たちに楽しんでいただいています。ベトナム料理は、ベトナムのお茶やコーヒーの風味と共に、バンバリの国際的な同僚たちに愛されています。

グエン・バン・ヒエン中佐と国際的な同僚。

親密な会合、交流、議論を通じて、国際友人たちはベトナムという国、ベトナム国民、ベトナム人民軍、そして「人間中心の開発政策を持ち、人間の開発を優先し、国の社会経済開発戦略と計画において平等を推進する」友人、信頼できるパートナー、そして国際社会の責任ある一員である平和を愛するベトナムについてより深く理解しています...

グエン・ヴァン・ヒエン中佐と地元の人々および子供たち。

グエン・ヴァン・ヒエン中佐は、任務の性質上、定期的に現地の状況を調査・視察し、把握しています。ベトナムの「青いベレー帽」兵士である彼は、訪れる先々の村々で、地元の人々から歓迎され、愛情を注がれています。

グエン・ヴァン・ヒエン中佐は国際的な同僚と連携して任務を遂行した。

国連平和維持活動の遂行において、ベトナム人民軍国連平和維持部隊は、立場、状況、任務分野に関わらず、常にその気概、知性、責任感、そして専門能力を堅持し、困難や挑戦に直面しても揺るぎなく、国連平和維持活動と国際社会の信頼、合意、そして支持を獲得してきました。ベトナムの「青いベレー帽」部隊の兵士たちの献身的な精神、責任ある職務、そして献身的な姿勢は、ベトナムという国と平和を愛するベトナム国民のイメージを広めることに貢献してきました。国連平和維持活動への積極的かつ責任ある参加を通して、平和への願いは広く人々に届きました。この特別な任務に派遣されたベトナム人民軍の将校一人ひとりは平和の使者であり、国民の平和への願いを広める責任を担っています。赤い旗に黄色い星が描かれたイメージは美しいシンボルとなり、「ベトナム」という二つの文字が遠く離れた国々に誇らしく響き渡っています。 「こんにちは、ベトナム」は、ベトナムの「青いベレー帽」の兵士に会うたびに、国際的な同僚や地元の人々から温かい挨拶を受けるようになりました。

グエン・バン - 国防省情報技術部長

ソース