教会での結婚式の最中、パキスタン人の夫は財布を開けて札束を取り出し、ベトナム人の花嫁に渡そうとしました。しかし、その後の妻の行動に、新郎と参列者は大笑いしました。
夫は大金を渡し、妻は1枚だけ受け取る
トラン・トゥイ・トランさん(38歳、 ラオカイ出身)は、結婚生活が破綻した後、息子を連れて日本に住むことを決意した。
トランさんは、家族と離れてシングルマザーになった時、多くの困難に直面したと言います。しかし、彼女はその困難を受け入れ、息子に父方の家族の近くで充実した人生を送れる機会を与えました。
ベトナム人妻、1ヶ月の交際を経てパキスタン人夫と結婚
最初の夫は日本人でしたが、トランさんの日本語は上手ではなく、基本的なコミュニケーションが取れる程度でした。日本では、彼女は働きながら外国語のスキルを磨かなければなりませんでした。
最初は子どもを幼稚園に預けて、その後仕事に出かけ、学校が休みの日は子どもと一緒に仕事に行っていました。
海外での生活が安定すると、トランさんは出会い系アプリで彼氏を探そうと心を開きました。偶然にも、日本で働いていたパキスタン人男性、タラル・アハメドさん(37歳)と友達になり、チャットを始めました。
「最初はごく普通に話したり、お互いに質問をしたりしていました。でも、彼はまさに私のタイプで、私も彼のタイプでした。それで、オンラインで1週間チャットした後、初めてデートしました」とトランさんは言いました。
最初のデートで、トランさんは息子を連れてタラルさんに会いに行きました。タラルさんは彼女に子供がいることを知っていたにもかかわらず、態度を変えることなく、楽しそうに会話を交わし、息子の世話をしました。
タラル氏は結婚したことはありませんが、トランさんの息子をどのように愛し、世話をすればよいか知っています。
パキスタン人男性の優しさにシングルマザーは安心し、付き合ってわずか1ヶ月で「ご飯を分け合って一緒に料理をする」ことに同意した。
トランさんとタラルさんは二人とも高齢で、故郷から遠く離れて暮らしています。そのため、ベトナムとパキスタンに帰国して結婚することはなく、東京のモスクで簡素な結婚式を挙げました。
タラル、ベトナムで初めてテトを祝う
「教会での結婚式の終わりに、タラル氏が財布を開けると、中には分厚い札束が入っていました。彼は私にその札束を受け取るように言いましたが、私は1マン紙幣(約160万ドン)しか取り出しませんでした。
お札を取り出すと、夫もゲストもみんな笑顔になりました。私は驚き、式が終わるまで待って、夫に尋ねてみました。
タラルは、これは儀式の儀式のようなもので、彼からの贈り物だと言った。好きなだけ、全部でも持って行っていい、と。
だから、私が紙幣を引き出したことは、彼も周りの人も驚きました。今でも、夫と私はその紙幣を記念品として大切に保管しています」とトランさんは言った。
夫の家庭環境に驚いた
4年間「一緒にご飯を炊く」生活を続けた後、トランさんは夫と1歳の娘を連れて夫の家族を訪ねました。初めてパキスタンに来た時は、夫の家族に好かれないのではないかと不安で、とても緊張していました。
結婚して長い年月が経ちますが、トランさんと夫は夫の両親に会う機会がありませんでした。仕事が忙しいことに加え、意見の相違や不安も多く、長く一緒に過ごせないことに悩んでいました。
パキスタンでの結婚式で、トランさんは夫の家族からたくさんの高価な宝石を贈られた。
娘が生まれてから、二人の関係はより親密になりました。トランさんと夫は共通の基盤を見つけ、エゴを捨て、家族を築きました。二人にとって、配偶者を親戚に紹介する絶好の機会となりました。
トランさんはこう回想します。「初めて夫の家を訪れたとき、目の前に広がるきらびやかな光景に驚きました。夫の家族は数千平方メートルもの広さの別荘に住んでいます。何世代にもわたる人々が共に暮らす場所なのです。夫の家族は私をとても温かく、そして親切に迎えてくれました。」
パキスタンでのカップルの豪華な結婚式
二人は日本で結婚式を挙げたが、夫の家族はパキスタンでまだ静かに結婚式の準備を進めていた。
結婚式は3日間にわたって執り行われ、数千人のゲストが出席しました。トランさんがこれまで目にした中で最も豪華な結婚式でした。
トランの小さな家族、実子と継子の区別はない
トランさんは、結婚式の3日間で3着のドレスと3セットの異なる金のジュエリーを身に着けたと語った。
毎日、結婚式のパーティーでは、地域全体で花火や賑やかなダンスが企画されました。
豪華な結婚式の後、日本に戻ったトランさんと夫は、他の家族と同じように仕事に打ち込み、生計を立てた。
彼女はいつも、夫の実家は裕福だと自分に言い聞かせていましたが、自分と夫はそうではありませんでした。今では、夫と二人で家を持ち、安定した仕事に就き、行儀の良い子供たちに恵まれていることに満足しています。
結婚10年、トランさんとパキスタン人の夫は喜びも悲しみも含め、多くの浮き沈みを経験してきました。意見の一致を見出せず、何度も口論になり、訴訟を起こしたことさえあります。
トランさんの夫と子供たちはベトナムをとても愛しています。
幸いなことに、二人はまだお互いを愛しており、座ってうまくいかなかったことを直すことを受け入れています。
現在、トランさんと夫は末娘をベトナムに留学させ、長男は日本で暮らしています。夫婦は苦労をいとわず、ベトナムと日本を行き来しながら子供たちの世話をしています。
余暇には、トランさんの家族は一緒に旅行したり、祖父母を訪ねたりして、家族の絆を強めています。
写真:キャラクター提供
ベトナムネット
コメント (0)