夫は父に、自分の個人財産として自分の名義の家を買うように頼みました。

[広告_1]

Khi kết hôn, để tránh mâu thuẫn, vợ chồng có thể cùng bàn bạc, thỏa thuận một số thứ như quỹ chung, quỹ riêng, chi tiêu, việc nhà, chăm sóc con cái - Ảnh minh họa: QUANG ĐỊNH — 結婚する際、夫婦は争いを避けるために、共通の資金、個別の資金、支出、家事、育児などについて話し合い、合意することができます - イラスト：QUANG DINH

この話は最近ソーシャルネットワークで共有され、すぐに多くの人々の注目を集めました。

それは妻が欲深いからでしょうか、それとも夫が利己的だからですか？

女性は、夫婦が結婚して2年以上経っていると話した。夫が会社を立ち上げたため、彼女は家で子育てをしていた。数ヶ月前、二人は家の購入について話し合った。彼女は偶然、夫が父親に家の所有権を自分の名前に変更するよう頼む電話を耳にした。

「彼のお金だから、両親を喜ばせたいなら自分の名前を書いても大丈夫だと思ったので、何も言えませんでした。そうやって自分を安心させていたんです」

しかし、夫が友人のアドバイスに従い、両親に家の名義を任せ、それを自分なりの方法で自分に譲渡していることを知って、彼女は愕然としました。そうすれば、夫婦関係が続いているにもかかわらず、財産は妻のものとならないからです。

この時点で彼女は大騒ぎし、家の購入は延期されました。妻は泣き、夫は謝罪し、慰め、そして…謝罪のためにプレゼントを買いに出かけました。妻は依然として悲しみに暮れ、夫の行動を忘れることができませんでした。

様々な意見がありますが、その多くは、夫が友人の唆しに従い、実父に密かに不動産を自分の名義に登記するよう依頼し、それを親から子への別個の贈与として夫に譲渡したという、妻に対する夫の考えや行動はあまりにも利己的で打算的であると考えています。したがって、もしこれが成功した場合、夫婦が購入を計画している住宅は、婚姻中に購入したものであっても、夫の特有財産とみなされます。

今のところ、一番大事なのは、夫が妻を連れて家を購入し、そこに夫婦両方の名前が載るかどうかですが、それは…不明です。

「子どもは共有財産なのに、結婚後に得た財産は独立財産だと主張する」と、あるネットユーザーはうんざりした様子だった。

他の意見では、妻は何も貢献していないのに財産を奪おうとするのは欲深く、家を買ったお金は夫が一生懸命働いて稼いだお金であり、夫はそれを自分の好きなように使える、というものです。

共通基金と個別基金を設立する際には明確な合意が必要である

「夫の所有物は妻が担う」という古いことわざがあります。結婚生活においては、夫も妻も何らかの形で貢献する責任があります。

この場合、妻は働いていないものの、育児や家事、家の管理など、家庭内で貢献していると言えるでしょう。妻が何も貢献せず、ただ夫の支えを待っているだけ、というわけにはいきません。

記事に登場した妻に同情した別の妻は、自身の苦い経験を辛辣に語りました。夫は結婚後、起業し、幾度となく失敗を繰り返しながらも、ようやく生活できるだけの収入のある会社を築き上げました。彼女は子育てのために専業主婦となり、子供が2歳になった時に仕事に復帰しました。ところがパンデミックが起こり、さらに子供が小学校に入学して問題を抱えたため、彼女は仕事を辞め、子供と家にいざなわれました。

昨年末、彼女はテト明けに仕事に戻る予定でしたが、夫婦の間に問題が生じ、離婚を決意しました。二人の共有財産には、家族全員が住むアパートと車が含まれていました。さらに、夫は兄弟と密かに土地を購入していましたが、そこには夫の名前は入っていませんでした。

この男性は義理の弟の数億ドンものギャンブルの借金の返済にも協力し、返済を求めなかった。結婚中、妻は義理の両親のために田舎に家を建てるため、夫に私財1億ドンを寄付した。

離婚の際、妻は子供を育てたが、夫は財産の分割を拒否し、アパートの価値のほぼ半分しか渡さなかった。

「夫は、お金は全部自分が稼いだんだ、私はあまり働いてないって言ってた。土地は夫の名義じゃないから、裁判になっても何ももらえないって。

争いたければ弁護士を雇えばいいと分かっていますが、あの人には本当に失望しています。ギャンブラーへの借金を返済したことは後悔していませんが、妻と子供たちのことを考えると、そういうメリットとデメリットを考えざるを得ません」と妻は語った。

記事の内容から、夫婦それぞれが個別の資金と共有の資金を持つことができ、どの資産を共有資産とするかは各家庭の合意次第だとする意見が多いようです。

しかし、結婚を決める前に、支出計画、金銭管理、家事、育児について双方でしっかりと話し合う必要があります。約束を交わすことで、双方のリスクを回避し、確実性を高めることも可能です。

離婚の際に財産分与の必要がないように、夫（妻）が両親や兄弟に資産を自分の名義に登記するよう依頼する状況について、どう思われますか？夫（妻）は相手に内緒で別個の基金を設立すべきでしょうか？夫（妻）が家計を支えるために、育児や教育のために家にいる夫（妻）は、家計簿として認められるべきでしょうか？あるいは、給与として認められるべきでしょうか？

皆様の体験談やアドバイスを、ぜひ[email protected] までお寄せください。Tuoi Tre Online より感謝申し上げます。