洪寺旅行ガイド

動く

遺跡はベトチ市中心部から北へ7km、ハノイ市からは90kmの場所にあります。ハノイからは国道2号線またはハノイ・ラオカイ鉄道でアクセスできます。

2024年フン王命日記念の主な行事

フン王の命日であるフン寺では、毎年旧暦3月10日に祝祭が行われます。今年は4月18日に行われますが、行事は4月9日から18日まで行われます。

場所: ヴィエットチ市、フン寺史跡および省内の各地区、町、都市。

I. 儀式

1. 4月14日（旧暦3月6日）に国家祖であるラク・ロン・クアンを追悼し、アウ・コ母を追悼するために線香を供える。

2. 4月18日（旧暦3月10日）フン王記念式典と浅浮彫「ホーおじさんが前衛軍の将兵と話をしている様子」での献花。

3. 4月9日から4月13日（旧暦3月1日から5日）まで、フート省の各県、町、市のフン王を記念する焼香の儀式。

フンロー古村のソアン歌手たち。写真：フオン・アン

II. 組み立て

1. フン王記念記念日 2024年龍年フン寺祭と祖先土地文化観光週間開幕プログラム（4月9日午前8時、フン寺史跡祭典センターステージにて）。

2. 「国家の融合」をテーマにした芸術プログラムと高所花火大会（4月17日午後8時15分、ヴィエット・トリ・シティ、ヴァンラン公園/ヴァンラン公園歩行者橋、サザンステージにて）。

3. 文化キャンプ、展示会、プロモーション、製品紹介の開催（2024年4月9日～18日（旧暦3月1日～10日、洪寺史跡にて）。

4. 遺物、世界記録遺産、書籍、新聞、写真資料の展示（フート省図書館、ヴィエットチ市フンヴォン博物館、フン寺史跡フンヴォン博物館にて、4月9日～18日、または旧暦3月1日～10日）。

5. チュンケーキの包み方、焼き方、ザイケーキの搗き方コンテスト（4月16日午前8時、すなわち旧暦の3月8日、フン寺史跡にて）。

6. 蘭芸術展（4月13日〜18日、旧暦3月5日〜10日、五叉路、ギエン寺、フン寺史跡にて）。

7. 古代村のソアン歌唱公演（旧暦4月14日〜18日、または旧暦3月6日〜10日、アンタイ共同住宅、ライレン寺院、フンロー共同住宅、ベトチ市）。

8. ストリートミュージックプログラム「Viet Tri Livemusic」と夜の文化活動（4月9日〜17日、または旧暦の3月1日〜9日、Viet Tri市Van Lang公園にて）。

9.「フート族の故郷、国家、人々」をテーマにした美術展（4月14日～18日、旧暦3月6日～10日。旧暦3月6日から4月14日午前9時、フン寺史跡にて開場）。

10. フートーOCOP貿易フェアおよび製品展示会（4月12日〜18日、すなわち旧暦の3月4日〜10日、ベトチ市ジャーカム区フンヴォン広場）。

11. 体育、スポーツ活動、伝統的な民俗遊び（旧暦4月14日から18日、または3月6日から3月10日まで、午前8時から、午後2時から、洪寺史跡にて）。

12. ソアンフェスティバルアートプログラム - ヘリテージランド (旧暦の 3 月 6 日、4 月 14 日午後 8 時、フェスティバルセンターステージおよび洪寺史跡賓館前エリアにて)。

13. 民謡やいくつかの認定された無形文化遺産を演奏する芸術プログラム、ソアン祭り - 遺産地域（4月14日〜15日、つまり旧暦の3月6日〜7日）。

14. 浅浮彫「ホーおじさんが前衛軍の幹部や兵士と話している」の除幕式（4月8日午前9時、すなわち旧暦2月30日、洪寺史跡にて）。

洪寺は先祖の命日には人々でいっぱいになります。

アトラクション

ギアリン山のフン王寺は、標高175メートルの山頂に建立されました。伝説によると、ギアリン山は南を向いた龍の頭で、その広い胴体はヴァン山とトロク山へと曲がりくねっています。ヴァン山は標高170メートル、中央のトロク山は標高145メートルです。伝説によると、この3つの峰は「タム・ソム・クン・ディア」と呼ばれ、人々には聖なる3峰とされています。

寺院の門

寺院に行く前に、訪問者は寺院の門を通過しなければなりません。ここは、ベトナム人の発祥の地である祖先の土地を訪れる巡礼の出発点です。

門はドーム型に装飾され、屋根には月を向く二頭の龍が描かれています。門は2層構造で、高さ8.5メートル、幅4.5メートルです。門の上部中央には、「Cao Son Canh Hanh（高い山、大きな道）」という4文字の大きな額が掲げられています。

ハ寺

この寺院は17世紀から18世紀にかけて建立され、幾度もの改修工事（最近では2011年）を経ていますが、今もなお当時の建築様式を保っています。建物は2つの建物から成り、正面は正殿、奥は聖域です。聖域には、山の神々、フン王、そしてティエン・ズン王女とゴック・ホア王女の玉座と位牌が祀られています。

伝説によると、ハ寺はアウコー母が100個の卵子を産み、後に100人の息子が生まれた場所と言われています。アウコー母の伝説にゆかりのあるこの寺では、母子の守護神として信仰されている母子安産の神様として、安産祈願や子宝祈願など、人々が子宝や家庭の繁栄を祈願することが多いです。

下寺のすぐ麓には、六角形の建築様式と6つの屋根を持つ石碑館があります。石碑館には石碑があり、1945年9月19日にホー・チミン主席が訪れた際に残した助言が刻まれています。「フン王は国を建設した功績を残した。我々、叔父と甥は共に国を守らなければならない。」

古代の井戸

哈祠のすぐ後ろには、古代の井戸（龍井）があります。伝説によると、アウ・コーの母はここで子供たちを沐浴させるための水を汲んでいたそうです。

ティエンクアン寺

この塔の名前は「天から輝く光」を意味します。伝説によると、アウ・コーが百個の卵を産んだ時、塔のある場所に天から一筋の光がまっすぐに降り注いだそうです。この塔は18世紀から19世紀頃、トラン王朝時代に建立されました。ティエン・クアン・パゴダは大乗仏教を信仰しており、現在も赤と金で彩色された木造仏像32体が安置されています。

パゴダの前には、樹齢約800年の三つ頂のソテツの木があります。三つ頂は三方向に広がり、北、中、南の三つの地域を象徴しています。1954年9月19日、ホー・チ・ミン主席はこのソテツの木の根元に座り、中央軍事委員会事務局長のタン・クアン同志と前衛軍師団の政治委員ソン・ハから、状況報告とハノイ占領計画の説明を聞きました。

チュン寺院

159段の石段を登ると、山の中腹にあるチュン寺に到着します。チュン寺は「フン王を祀る寺」、つまり「フン・ヴォン・ト・ミエウ」と呼ばれています。伝説によると、フン王はここで大臣や将軍と国事について頻繁に話し合っていたそうです。

第6代フン王の治世中、この場所では国を治める才能ある人物を選ぶ競技会も開催されました。末っ子のラン・リュウは、丸い空と四角い大地を象徴するバインチュンとバインザイを作り、優勝しました。フン王はこれらのお菓子の美味しさと優れたアイデアを称賛し、ラン・リュウに王位を譲りました。ラン・リュウは第7代フン王となりました。

上寺院

中寺から約100段の階段を登ると、山の最高地点にある上寺に到着します。この寺院は「ギアリン山の天を祀る寺」という意味の「キン・ティエン・リン・ディエン」と呼ばれています。伝説によると、フン王は国家の平和と繁栄を祈願するために、この場所に天を祀る祭壇をしばしば築いたと言われています。また、祖先の命日には最も重要な儀式が行われる主要な場所でもあります。

誓いの石

上廟の左側には誓いの石柱があります。長い年月を経て、この石柱は埋葬され、文化スポーツ観光省によって使用が許可されました。子孫が先祖の誓いを理解できるようにするためです。伝説によると、第18代フン王の治世中、フン王には後継者がいなかったため、義理の息子タンヴィエンの助言に従い、甥のトゥック・パンに王位を譲りました。トゥック・パンは石柱を立て、空を指して「南の国は永遠に続く、フン王廟は永遠に続く」と誓いました。即位後、トゥック・パンはアン・ドゥオン・ヴオンの称号を授かり、国をアウラックと名付け、首都をコーロアに移しました。

フン王墓

伝説によると、ここは第6代フン王の墓で、「私が死んだら、カ山の頂上に埋葬してください。そうすれば、子孫のために国を守れます」という教えが残されています。墓は頭を山に、足を水につける形で建てられました。フン王の墓は幾度もの改修工事を経ていますが、フン山の斜面に寄りかかり、白河交差点を見下ろすという、当時の建築様式を今も保っています。

各壁には虎の顔、階段はユニコーン、廟の正面玄関にはノム文字で祖先に対する子孫の尊敬と感謝を表す2つの並列した文章があります。「廟は太古の昔からそこにあり、タン山とダー川は今も祖先の土地に戻ります。 - 文明の新しい時代に、ホンとラックの子孫は今も祖先の墓を覚えている」。

ウェル寺院

南東へ約600段の階段を下りると、ティエン・ズン王女とゴック・ホア王女を祀るギエン寺があります。ティエン・ズン王女とチュー・ドン・トゥ王女の愛の物語は、愛と結婚の自由への願いを象徴しています。ゴック・ホア・ソンティンは、水利権の功績を称えるとともに、ベトナムの文化的慣習である持参金を後世に残す役割を果たしています。

寺院は山の麓に位置し、屋根には龍、ユニコーン、亀、鳳凰の四大聖獣が飾られています。ロビーの中央には、「Am thuy tu nguyen（水を飲むときは、その源を思い出せ）」、「Nam quoc anh hoang（ナム・クオック・アン・ホアン）」、「Son thuy kim ngoc（山と川は金や翡翠のように貴重である）」という3つの大きな文字が刻まれています。

ロングコックティーの丘の夜明け。写真:グエン・アイン・チエム

フート省観光ガイド協会のレ・ハイ副会長は、フン王寺の参拝は半日で済むと述べた。そのため、観光客は市内の他の観光スポット、例えばティク・ディエン祭壇（フン王が人々に稲作を教えた場所）、ティエン寺（キン・ズオン・ヴオン王の妻でラック・ロン・クアンの実母を祀る寺院）、ヴァンラン公園のゴールデンブリッジにあるケン婿塔など、他の観光スポットと合わせて訪れることができる。

2日間行く予定なら、ロンコック茶園、早朝の霧探しと日の出鑑賞、スアンソン国立公園エコツーリズムエリア、タントゥイ温泉リゾートなどへ行ってみましょう...

もっと見る: フートで必見のスポット

食べて飲む

レー・ハイさんは、観光客にヤシの実、4万ドンからの酸っぱい肉、キャッサバケーキ、鶏の角煮、五色もち米などのお土産を買って食べてみることを提案している。

フン寺遺跡全体を見学したい場合は、遺跡内のレストランで昼食をとるのがおすすめです。王家の寺院だけを見学したい場合は、選択肢が広がるベトチ市に立ち寄ると良いでしょう。

ハイがおすすめする市内のレストランは、ソンダー・キャットフィッシュ、ハ・トリ・フィッシュレストラン、スアン・トゥエットチキン、キャッサバケーキが味わえるコイ・グオンレストランなどです。また、フォー・ヴィエット、ジア・ホアン、セン・ヴァンといったレストランもおすすめです。1食あたりの平均価格は1人あたり約20万ドンです。

フォン・アン
出典：フート電子情報ポータル、フート観光振興センター

出典: https://vnexpress.net/cam-nang-du-lich-den-hung-4595429.htm