姑が嫁を思う存分甘やかしてくれるので、家族全員が安心できる。

[広告_1]

Ngày nay mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu đã — 今では、義母と嫁の関係は昔よりもずっと「楽」になっている - 写真：DUYEN PHAN

一人息子がおり、結婚4年目になるグエン・ゴック・マイさん（60歳、ホーチミン市7区在住）は、自分が常に義理の娘を甘やかしているので、彼女と義理の娘の関係は非常に良好だと語った。

今日の花嫁はとても違います。

マイ夫人の夫は早くに亡くなり、息子がオーストラリアに留学していた間、彼女はメイドと暮らしていました。息子がベトナムで数年間働くために戻った時、ホーチミン市の裕福な家庭の一人娘である少女と恋に落ちました。

マイさんは7区にある広々としたたくさんの部屋がある庭付きの別荘に住んでいるが、息子が結婚したため、2人の子どもは別々に暮らすことにした。

マイさんは、子供たちが一緒に暮らせるよう、ホーチミン市4区に高級マンションを購入しました。マイさんは「我が家には、子供たち二人のための個室が常にあります。いつでも遊びに来たり、泊まりに来たりできます」と語ります。彼女はインテリアデザイナーを雇い、義理の娘の好みに合わせて部屋をリフォームしました。

二人の子供たちが初めて遊びに来た週末、マイさんは新しい嫁にとても驚きました。嫁はとても美しく、とてもファッショナブルな服を着ていたにもかかわらず、ニンニクの皮むきさえ全くできなかったのです。

しばらく一緒に過ごすうちに、麻衣さんは嫁が幼い頃から家事の経験がなく、何もできないことに気づきました。帰宅すると、義母はニンニクの皮をむくところから始めました。しかし麻衣さんは「本当に何もできないのに、いつも家政婦さんと義母の料理を褒めていたんです」と嫁を褒めました。

後日、私が訪ねた時、舞さんは、嫁が何もできないから私に何も頼んでいないのに、今度は私にやらせているのだと言いました。嫁の仕事は、姑に会いに行く前に、いつ行くのか、何を食べたいのかを姑に伝えることでした。

夫と二人で泊まりにいくと、まるで大きなプレゼントをあげたような気分でした。嫁は昼まで寝ていたのに、それでも舞さんは喜んでくれて、「最近の嫁ってこういうものなんだな」と思っていたそうです。

「私が幸せで、子供を甘やかしていれば、彼はまた遊びに来たがるんです。このままだと、息子に会えなくなってしまうかもしれません」とマイさんは笑顔で語った。

幸せな嫁、幸せな息子

グエン・ゴック・カーンさん（69歳、ホーチミン市ゴーヴァップ区在住）は、末っ子夫婦と10年間暮らしてきました。息子が結婚した際、彼女は借家をすべて取り戻し、新しい嫁を迎えるために大きくて美しい家を建てました。

以前、田舎で嫁をしていた頃は、とても大変な生活を送っていました。朝早く起きて野菜を切ったり、夫の家族が飼っている7頭の豚のために大きな鍋で糠を炊いたりしなければなりませんでした。彼女は教師だったので、仕事が終わると急いで家に帰り、夫の家族、合計9人のために料理を作っていました。

飢饉の時代、食事の時間になると、彼女は鍋の先に座って夫の家族全員にご飯を運ばなければなりませんでした。そして、食べるたびに、残りの8人にご飯を運ぶために立ち止まらなければなりませんでした。

カーンさんは優しく、あらゆる仕事をこなすのですが、それでも義母は満足していません。義母が美味しいと感じれば喜びますが、不味いと感じれば「どうしてこんなにまずいの？もっと集中して料理を作りなさいよ」と言いたくなります。

彼女の義理の娘も田舎出身ですが、仕事で都会に来ました。平日は朝7時頃に起きて、化粧をして着替え、朝食を食べて仕事に行きます。週末は、起きたいと思ったら寝ています。

彼女の仕事は、早起きして運動し、帰宅して家族全員の朝食を作ることです。子供たちと孫たちが食事を終えたら、片付けをします。午後は夕食を作り、家族全員が帰宅して食事をするのを待ちます。

嫁は二人の子どもを産んだのに、孫たちの食事にはほとんど関心がない。家で好きなものを作ってあげるけれど、そうでない場合は嫁が外食に連れて行ってくれる。最近の嫁は「変」だと思うけれど、息子のそばにいたいと思うから、いつも…孫を甘やかそうとする。

カーン夫人も嫁との間に不快な出来事が何度かありましたが、あえて口に出しませんでした。彼女は夫によくこう言っていました。「嫁が義理の両親と暮らすことに前向きなのは良いことです。もし嫁の機嫌を損ねたら、息子に出て行けと言い、息子と暮らす機会を失ってしまうかもしれません。」

現代の義母の中には、「嫁が幸せなら息子も幸せ。息子が幸せなら家族全員が幸せ」と気づいている人もいます。この言葉は、現代の多くの家庭の指針にもなっています。

嫁を娘として見る

ホアン・ランさん（50歳、ホーチミン市フーニャン区在住）の家族は、ここ1、2年ほど前から嫁を迎えています。2人の息子がいるランさんは、嫁ができて以来、常に娘のように接してきました。嫁の欠点を指摘したり、能力以上のことを要求したりすることはありません。嫁が分からないことがあれば、心を込めて指導し、教えていきます。「嫁はとても一生懸命働いていますし、私も働いているので、彼女の気持ちはよく分かります」とランさんは言います。

現在、彼女の仕事は非常に忙しいですが、思いやりのある姑であるランさんは、暇な時間があるたびに、嫁に電話して家族全員で食事に出かけたり、嫁と一緒にコーヒーを飲んだり、買い物に行ったりしています。嫁の希望に応じて、家族全員が一緒に楽しく旅行することもよくあります。

義母が嫁を甘やかすことについてどう思いますか？家族を温かく幸せにするために、どのように嫁を甘やかしてきましたか？あるいは、嫁として、夫の家族に甘やかされた経験はありますか？ご意見や体験談を[email protected]までお寄せください。Tuoi Tre Online一同、心より感謝申し上げます。