円錐形の帽子をかぶったブラックピンクと、ベトナムの魚醤をアメリカ映画に持ち込んだゴ・タン・ヴァンの話

映画『ザ・クリエイター』の公開直後、ゴ・タン・ヴァンさんは、ベトナムの「魚醤」が世界のスクリーンで取り上げられたことをとても誇りに思うと語った。

円錐形の帽子をかぶったジス（BLACKPINK）と、映画『ザ・クリエイター』に登場するゴ・タン・ヴァンのイメージ。写真：スクリーンショット

女優のゴ・タン・ヴァンは、アメリカ映画『ザ・クリエイター』（ベトナム語タイトル：The Creator）に端役で出演し、短い出演時間でした。同作でゴ・タン・ヴァンはカミという名のロボットを演じています。

ゴ・タン・ヴァンは、このプロジェクトに招かれた際、ギャレス・エドワーズ監督と、キャラクターがベトナム語を話し、ベトナム人であることについて話し合ったと明かした。映画『ザ・クリエイター』にはハロン湾で撮影されたシーンがあり、ベトナムの魚醤が登場する。

ゴ・タン・ヴァンは、この映画での役柄についてこう語った。「ハリウッド作品に参加する際は、必ず登場人物の出身地をベトナム語に変更します。すでにベトナム語の登場人物の場合は、ベトナム語のセリフにベトナム特有の要素を加えることが多いです。」

国際的なプロジェクトに出演する機会があるときは、自分がベトナム人であることをみんなに知ってもらえるような印象を残したいと思っています。」

ゴ・タン・ヴァンは、国際映画祭への参加を通してベトナム文化、ベトナム語、そしてベトナム産魚醤の普及に尽力し、観客を喜ばせました。観客は「ベトナムの女性アクションスター」の努力を称賛し、出演作は限られているにもかかわらず、ゴ・タン・ヴァンがアメリカ映画で影に隠れていないことを確信しています。

アメリカ映画『ザ・クリエイター』に登場するゴ・タン・ヴァンのイメージ。写真：プロデューサー提供

2045年までに文化産業（主要産業12社）が経済的・社会的奇跡を起こすと予想されており、ベトナムの文化的アイデンティティはこれまで以上に広く推進されることが期待されます。

国際舞台におけるベトナム文化の象徴的イメージは、まだ少なく、多様で豊かではないと考えられています。

2023年7月、世界的な音楽グループBLACKPINKがハノイで公演を行った際、ベトナムの観客を喜ばせるため、BLACKPINKは美味しいフォーを褒め称え、ミーディンスタジアムで何千人もの観客に挨拶をする際には一緒に円錐形の帽子をかぶった。

ブラックピンクのこの行動はファンを感動させた。

BLACKPINKはハノイに来た際にベトナム文化を学んだに違いありません。しかし、別の視点から見ると、10年前から、フォーと円錐形の帽子はベトナムに来た多くの韓国スターの「キャッチフレーズ」になっているようです。

ソン・スンホンは2012年、映画『天国の階段』に出演し当時有名美女だったキム・テヒとともにハノイを訪れ、円錐形の帽子をかぶって一緒に写真を撮り、ベトナムのフォーの美味しさを絶賛した。

ソン・スンホンとキム・テヒは2012年から円錐形の帽子をかぶって写真を撮り、ベトナムのフォーが美味しいと絶賛している。写真：文書

女優のミョーリー・ウーと夫は、フォーレストランで円錐形の帽子をかぶっている写真でベトナムに「チェックイン」した。写真：登場人物のFacebook

ソン・スンフン以来今まで、ベトナムに来たほぼすべての韓国スターはフォーを褒め、円錐形の帽子を褒め、そして「もう少し近くに」アオザイを着ている。

2016年、香港（中国）の女優、ミョーリー・ウーさんと夫は、ベトナムに「チェックイン」するため、フォーレストランを背景に円錐形の帽子をかぶって写真を撮った。

最近では、2023年9月にタイの女優マイ・ダービカがベトナムを2度訪れた後、円錐形の帽子をかぶった自分の写真を個人ページに投稿し、自分の気持ちを表現した。

伝統的な文化的イメージを促進する話はまだ限られており、フォーや円錐形の帽子を中心に展開しているのみであり、2016 年の Tao Quan プログラムで言及されました。

そこで、2016年に「タオ・クアン」を制作した人々は、フォーや円錐形の帽子以外にも、ベトナム文化のイメージをもっと広めたいというメッセージを発信したのです。

ゴ・タン・ヴァンさんの魚醤の物語が新たな「トレンド」となり、ベトナム料理とベトナムの伝統文化がさらに多様で豊かに世界に羽ばたくことを期待しています。

Laodong.vn