ハイフォン博物館は、5月11日に女将軍レ・チャンに捧げられた金の工芸品一式を展示する準備を進めている。

2024年ハイフォン紅花祭は、「ハイフォン 光り輝く遺産の地」をテーマに開催されます。ハイフォンは長い歴史と深い文化を持ち、有形・無形の文化遺産が密集している地です。2023年9月16日にカットバ諸島がユネスコの世界自然遺産に登録されることに加え、ハイフォン博物館がレ・チャン将軍に寄贈した18点のユニークな金工芸品を収蔵し、5月11日に一般市民や観光客が参拝できるよう展示準備を進めているというストーリーは、今年の紅花祭のテーマをさらに明確にするものとなるでしょう。

したがって、金の工芸品の総重量は、約 4 タエルで、ブレスレット 1 組、カード 1 枚、葉 1 枚、ビンロウの葉 1 セット、ビンロウの実 3 個、999 個のビーズのネックレス、扇子、金の額 1 枚、金のトークン 2 枚、リップ クリームの箱 2 個、イヤリング 3 組が含まれています。

これらの工芸品は精巧に作られており、ベトナムの母なる女神崇拝の強い痕跡が見て取れます。研究者たちは、これらの工芸品が阮朝時代（1920年から1927年頃）のもので、ファン・トラン・チュックという人物が、女将軍レー・チャンを祀るゲ寺に寄進したものと暫定的に特定しています。カードには、「Trung Thien Thanh Mau」「Trang Huy Thuong Dang Than」「Duc Bao Trung Hung」「Phan Tran Truc」という文字が刻まれています。

保存された文書によると、1959年、当時ゲ寺の管理人であったファム・バ・フン氏が、当時の規則に従って、総重量約4オンスのこの骨董品一式をベトナム国立銀行に寄贈した。

1976年までに、この額の金はハイフォンの国立銀行支店に預金され続けました。

ハイフォン博物館は、5月11日に一般の人々や観光客が訪れて楽しめるよう、ゲ寺聖域の金属工芸品一式の展示エリアを準備しました。

2007年から長きにわたる手続きを経て、ハイフォン博物館は2024年2月初旬、ベトナム国家銀行ハイフォン支店から上記の収蔵品の引き渡しを受けました。開梱は、女将軍レ・チャンの礼拝所であるゲ寺で行われました。

ゲ寺院に奉納された金製品の装飾模様に基づき、専門家はこれらの工芸品が19世紀後半から20世紀初頭頃に作られたと考えている。

ハイフォン博物館が、レッド・フランボヤント・フェスティバル・ハイフォン2024を記念して、人々や観光客が鑑賞できるようにこれを展示するということは、さらに意義深いことです。

有形・無形の文化遺産が豊富に残るハイフォンは、ダイナミックで発展を続ける都市であるだけでなく、歴史、文化、精神的信仰の奥深さを備えた土地でもあります。

ヴー・デュエン

ソース