QĐND Online - レー・マック王朝（1442-1779）の博士試験の石碑82基に対する認定証を受け取る式典が4月7日午前、ハノイのクオック・トゥー・ジアム文廟で行われた。式典には、 政治局員、常任副首相、タンロン1000周年国家指導委員会委員長のグエン・シン・フン同志、ハノイ人民委員会副委員長のゴ・ティ・タン・ハン氏、ユネスコ・ベトナム事務所代表のキャサリン・ミュラー・マリン氏が出席した。
|
ヴァンミエウ・クォック・トゥ・ザムの博士碑82基を世界記録遺産に認定する式典 |
式典でグエン・シン・フン常任副首相は、文廟に設置された博士碑はベトナム国民の文化遺産であり、学問への愛、人材選抜の伝統、そして過去から現在に至るまで祖先が育んできた国民精神を称える象徴であると強調しました。博士碑はユネスコの世界記録遺産に認定されており、民族文化への敬意を表しています。今年は、タンロン王城をはじめ、さらに多くの遺跡が世界遺産として認定されることを期待しています。
ヴァンミエウ・クォック・トゥ・ザムは、ハノイ首都圏の中心部に位置する、特に重要な歴史的・文化的遺跡であり、ベトナム文化と知性の永遠の象徴です。約1000年の歴史を持つこの地は、何千人もの偉大な学者や才能ある人材を国のために育成してきました。古代、我が国最大の教育の中心地であったこの地は、勤勉さや師への敬意といった多くの貴重な文化・教育の伝統を育んできました。博士の碑は、古くから祖先が残した貴重な文化遺産の一つとされています。さらに、これらの碑は、過去の学者や学生、そして現代の学生にとって、勉学への最も雄弁な励ましの象徴でもあります。
黎朝・マック朝の博士試験の石碑は、その内容と形態において専門家から高く評価されています。ユネスコの専門家や国際的な友人たちは皆、ベトナムの極めて貴重な文化遺産に含まれる価値を認めています。その真正性、独自の価値、独自性、そして国際的な意義は際立っています。これらは、黎朝初期から黎朝・マック朝末期まで300年にわたって行われた博士試験の合格者の名前が刻まれた石碑です。
|
文学殿堂に設置された博士号の碑 - 帝国アカデミー |
それぞれの石碑は唯一無二の芸術作品であり、碑文は哲学、歴史、教育と訓練、そして才能の活用に関する見解や思想を明確に表現した模範的な文学作品です。石碑の独自性、独創性、そして唯一無二性もまた明確に示されています。それぞれの石碑は、装飾彫刻、建立方法、そして厳選されたタンタック石によって表現された芸術作品です。
博士碑の保存計画について、ゴ・ティ・タン・ハン氏は、文廟（クオック・トゥ・ザム）は毎日数千人の国内外からの観光客を迎えており、82基の博士碑を損傷から守ることは不可欠な任務であると強調した。ハノイ人民委員会は、文化スポーツ観光局と文廟（クオック・トゥ・ザム）文化科学活動センターに対し、長期的な視点から遺産の保護と保全に投資し、実施するよう指示した。
式典で、ベトナム駐在ユネスコ代表のキャサリン・ミュラー・マリン氏は次のように述べました。「世界記録遺産の認定は、82基の博士碑の歴史的かつ象徴的な意義を裏付けるものです。この遺産はベトナム国民の文化的アイデンティティの一部となっています。今日の若い世代が、先代の記憶と遺産を今も大切に守り続けていることを大変嬉しく思います。来場者の中には学生も多く、数百年前の博士たちに敬意を表し、現代の課題を乗り越えるための精神的な支えを求めて訪れています。来場者数を見れば、この遺産の持つ力強さが分かります。」
文廟・クオック・トゥ・ザムの博士石碑は、私たちの祖先がハノイに残した貴重な遺産の表彰としてだけでなく、千年の歴史と文化を持つ首都の美しい絵の一部としても尊重されています。
出典: https://www.qdnd.vn/chinh-tri/tin-tuc/82-bia-tien-si-van-mieu-duoc-cong-nhan-di-san-tu-lieu-the-gioi-287786
コメント (0)