ベトナムの国際金融センターに関する決議

本決議は、ベトナムにおける国際金融センターの設立、運営、管理、監督、および特定のメカニズムとポリシーを規定するものであり、本決議に基づいて設立される国際金融センターの運営に関係する国際金融センターのメンバー、投資家、機関、組織、個人に適用される。

メンバーの運営原則: 効果的、透明、誠実な運営。金融サービスおよびサポートサービスの提供における専門性。メンバーの運営における国際基準の適用。

国際金融センターにおける国家管理活動は、国際金融センターとその加盟国の独立性を確保する必要がある。

国家は、構成員の財産所有権、投資資本、収入その他の正当な権利と利益を承認し、保護します。

国家は、国際金融センターへの資本、技術、近代的な管理方法、優秀な人材、インフラ開発の誘致を奨励し促進するための具体的かつ優れたメカニズムと政策を有し、以下のことを目的としている：金融サービス分野への投資に魅力的な環境を創出し、国際金融センターと世界との間の国際資本の投資誘致と自由な移動を促進する；ベトナムの株式市場、保険、銀行業務、金融技術、デジタル資産、商品、電子商取引を発展させ、国際市場に統合する；ベトナムのグリーンで持続可能なプロジェクトを支援するためにイノベーションと金融サービスを誘致・発展させる；国際慣行に従って金融サービスとサポートサービスを開発する；国際基準に従って金融サービスと関連専門サービスを提供できるベトナムの優秀な人材を誘致・発展させる。

執行機関と監督機関は、適切、効果的、かつ効率的な権限を有し、合理的に組織され、本決議の規定、詳細な規則、実施手順に従い、国際慣行とベトナムの状況に応じて、投資家、組織、個人の要件を満たす特別な行政手続きが適用されます。

国際金融センターにおける投資および事業活動は、本決議および詳細な規則と実施手順、本条項のポイント a で指定された文書に規定されていない場合はベトナム社会主義共和国の現行法によって規制されます。

国際金融センターにおける投資および商取引において、少なくとも1人の外国人個人または組織が関与する取引について、取引当事者は当該取引に外国法を適用することを合意することができる。外国法の適用の結果がベトナム法の基本原則に反する場合には、外国法は適用されない。当事者間で準拠法に関する合意がない場合には、当該取引に最も関連のある国の法律が適用される。

不動産の所有権、その他の不動産の権利、不動産の賃貸借、または不動産の担保としての使用に関する取引については、不動産が所在する国の法律が適用されます。

国家の利益を確保し、国家の安全保障を脅かす可能性のある要因を防止するために、国際金融センターに関する法律文書は、メンバーに対する制限措置を規定することができます。

政府は、本決議の実施過程において、法律、国会決議、政令、国会常務委員会決議と異なる事項が発生した場合、政令を発布し、直近の会期または会議において国会及び国会常務委員会に報告する。政府は、党の権力統制に関する規定の遵守を確保し、国の利益、人民及び企業の利益を保障し、実施条件を保障し、発布した規定に責任を負うため、政令を発布する。

国際金融センターでの取引および運営の際の公用語は英語またはベトナム語通訳付きの英語です。

国際金融センターの規則および規約は英語とベトナム語で発行されています。統計、財務、技術、その他の文書は、英語またはベトナム語訳付きの英語で国際金融センターに保管されています。

事務手続き、会員間の取引、会員と外国の組織および個人との取引、紛争解決は英語またはベトナム語通訳付きの英語で行われます。

VNAによると

出典: https://baokhanhhoa.vn/chinh-tri/hoat-dong-lanh-dao-trung-uong/202507/nghi-quyet-ve-trung-tam-tai-chinh-quoc-te-tai-viet-nam-82c4199/