トゥエンクアン省民事判決執行庁が設立決定と人事決定を発表した。

7月9日午後、トゥエンクアン省民事判決執行局は人事に関する決定の制定と執行に関する発表式典を開催した。会議には、省党常務委員会委員で省人民委員会副委員長のグエン・マイン・トゥアン氏、司法省党委員会副書記のグエン・クアン・タイ氏をはじめとする同志が出席し、主導した。また、省内の複数の部局や支局の幹部も出席した。

発表式典に出席した代表者たち。

式典では、取り決めに先立ち、トゥエンクアン省とハザン省の民事判決執行機関の再編に基づき、民事判決執行管理局の下にトゥエンクアン省民事判決執行局を設立する法務大臣の2025年6月25日付決定第1932/QD- BTP号が発表された。

したがって、 トゥエンクアン省民事判決執行には、4 つの専門部 (民事判決執行および組織部、検査および苦情解決部、財務会計部、事務局) と 8 つの地域民事判決執行部があります。

法務省は7月4日の発表式典で、​​トゥエンクアン省民事判決執行局長のグエン・トゥエン同志をトゥエンクアン省民事判決執行局長に任命する決定を発表し、提出した。

同時に、法務大臣がトゥエンクアン省民事判決執行副本部長にグエン・マイン・フン氏、グエン・ティ・トゥー・フエン氏、ファン・ティ・マイ・タオ氏、トラン・クアン・フン氏、ブイ・ヴァン・ソン氏の5名の同志を任命する決定を発表した。

法務大臣の許可を得て、法務省党委員会副書記のグエン・クアン・タイ同志が設立決定を表明し、トゥエンクアン省民事判決執行局を祝福する花を贈呈した。

次に、トゥエンクアン省民事判決執行部のリーダーたちが、専門部門の部長や副部長を務める45人の同志と、傘下の8つの地域民事判決執行部に祝意を表し、判決書45枚と花束を贈呈した。

トゥエンクアン省民事判決執行機関の組織、機構、職員に関する決定の発表は、第12期中央執行委員会決議第18-NQ/TW号、ならびに中央、国会、政府、首相の指示文書の精神に基づき、政治体制の革新と再編の過程において不可欠な課題である。同時に、これは国家行政機構の運営における制度、組織、そして考え方の面で重要な変革を示すものである。同時に、省民事判決執行機関の自主性と柔軟性を高め、民事判決執行制度を国民により身近なものにし、国民へのより良いサービス提供に貢献するものである。

同志たち：省人民委員会副委員長のグエン・マイン・トゥアン氏と司法省党委員会副書記のグエン・クアン・タイ氏は、トゥエンクアン省民事判決執行副部長に任命された同志たちに祝意を表し、花束を贈呈した。

発表式典で演説した省人民委員会のグエン・マイン・トゥアン副委員長は、省党委員会、人民評議会、人民委員会、省祖国戦線委員会の指導者からの祝辞を、トゥエンクアン省民事判決執行部と今回指導部に任命された幹部に送り、次のように訴えた。「トゥエンクアン省民事判決執行部は、これまでの成果を引き続き推進し、団結して努力し、困難を乗り越え、部門、党委員会、地方当局から課せられたすべての政治任務を成功裏に遂行する決意を固めていくよう」

省民事判決執行庁は引き続き各レベル・各部門と緊密に連携し、担当業務を効果的に遂行し、未処理案件や長期化を抑制していくと確信している。職員は政治的資質を堅持し、職務遂行における消極的な行動を断固として阻止し、規律と行政秩序を維持し、「一体性、専門性、規律、そして効率性」を備えた民事判決執行システムの構築に貢献していくと確信している。

式典で演説した法務省党委員会副書記のグエン・クアン・タイ同志は次のように強調した。「業務を新しいモデルに変更するには、トゥエンクアン省のすべての民事執行官が、人々や企業の正当な権利と利益に影響を与えることなく、特に執行決定の受領、発布、執行の組織において、中断することなく速やかに業務を開始する必要がある。」

未解決の課題については、積極的に検討し、最終的な解決に向けて助言を行います。また、タスクの編成・実行プロセスにおいて解決が必要な問題、困難、障害が発生した場合には、速やかに関係機関に報告し、検討、指導、対応を求めます。加えて、情報技術の活用と包括的なデジタルトランスフォーメーションの推進は重要な要素であり、割り当てられた目標とタスクの成功を決定づける上で貢献します。

この機会に、州民事判決執行部のリーダーらは、政府の法令178/2024/ND-CPに従って給付金や政策を享受するために退職または退職を許可された同志たちにも決定を提示した。

リー・ティン

出典: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/202507/thi-hanh-an-dan-su-tinh-tuyen-quang-cong-bo-quyet-dinh-thanh-lap-va-quyet-dinh-ve-cong-toc-can-bo-73f18b1/